Translation of "after a sort" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Yet they sent unto me four times after this sort and I answered them after the same manner. | وارسلا الي بمثل هذا الكلام اربع مرات وجاوبتهما بمثل هذا الجواب. |
| They sent to me four times after this sort and I answered them the same way. | وارسلا الي بمثل هذا الكلام اربع مرات وجاوبتهما بمثل هذا الجواب. |
| After many years of bending gears with a pair of pliers, I made that tool, and then I made this other tool for sort of centering gears very quickly sort of developing my own little world of technology. | بعد عدة سنوات من تقويس التروس بإستخدام الكماشة , و قد صنعت هذه الآلة , وبعد ذلك لقد صنعت هذه الآلة الأخرى لتجميع التروس فى الوسط بسرعة , نوع من التطوير لعالمى التكنولوجى الصغير . |
| After him, Philip Johnson sort of introduced you could say promiscuity, or at least openness to new ideas with, I am a whore. | ومن بعده قدم فيليب جونسن نوعا من يمكنك ان تقول المجون ، على الأقل الإنفتاح للأفكار الجديدة ب انا عاهرة |
| This was published after he died his sort of unfinished notes on self reproducing machines, what it takes to get the machines sort of jump started to where they begin to reproduce. | لقد نشر هذا بعد موته ملاحظاته غير المنتهية عن الآلات ذاتية الاستنساخ ما تحتاجه الآلات لبدء العمل إلى حيث يمكنها التكاثر |
| It's pretty simple. There are nine, sort of, rules that I discovered after 35 years of rock climbing. | الموضوع في غاية البساطة، هناك تسعة، أنواع ، من القواعد التي أكتشفتها بعد 35 عاما من تسلق الجبال. |
| they, and every animal after its kind, all the livestock after their kind, every creeping thing that creeps on the earth after its kind, and every bird after its kind, every bird of every sort. | هم وكل الوحوش كاجناسها وكل البهائم كاجناسها وكل الدبابات التي تدب على الارض كاجناسها وكل الطيور كاجناسها كل عصفور كل ذي جناح. |
| But finding something satisfying to do with our time seems inevitably to entail doing some sort of work meaningful leisure wears thin after a while. | ولكن إيجاد شيء م رض تنفق فيه وقتك يبدو وكأنه يستلزم حتما القيام ببعض العمل على نحو أو آخر ذلك أن وقت الفراغ الهادف يفقد طرافته بعد حين. ويبدو أن الناس يريدون أن يعملوا أكثر من ثلاث ساعات يوميا، حتى ولو كان عملهم على خط تجميع. ولابد أن تكون فرصة العمل من الحريات الأساسية. |
| But finding something satisfying to do with our time seems inevitably to entail doing some sort of work meaningful leisure wears thin after a while. | ولكن إيجاد شيء م رض تنفق فيه وقتك يبدو وكأنه يستلزم حتما القيام ببعض العمل على نحو أو آخر ذلك أن وقت الفراغ الهادف يفقد طرافته بعد حين. |
| They, and every beast after his kind, and all the cattle after their kind, and every creeping thing that creepeth upon the earth after his kind, and every fowl after his kind, every bird of every sort. | هم وكل الوحوش كاجناسها وكل البهائم كاجناسها وكل الدبابات التي تدب على الارض كاجناسها وكل الطيور كاجناسها كل عصفور كل ذي جناح. |
| Of fowls after their kind, and of cattle after their kind, of every creeping thing of the earth after his kind, two of every sort shall come unto thee, to keep them alive. | من الطيور كاجناسها ومن البهائم كاجناسها ومن كل دبابات الارض كاجناسها. اثنين من كل تدخل اليك لاستبقائها. |
| Which have borne witness of thy charity before the church whom if thou bring forward on their journey after a godly sort, thou shalt do well | الذين شهدوا بمحبتك امام الكنيسة. الذين تفعل حسنا اذا شيعتهم كما يحق لل ه |
| Of the birds after their kind, of the livestock after their kind, of every creeping thing of the ground after its kind, two of every sort shall come to you, to keep them alive. | من الطيور كاجناسها ومن البهائم كاجناسها ومن كل دبابات الارض كاجناسها. اثنين من كل تدخل اليك لاستبقائها. |
| It was sort of a spooky story. | كانت قصة تسبب القشعريرة. |
| Sort of a timeline, very non linear scale, nature rates and trilobites and dinosaurs, and eventually we saw some humans with caves ... Birds were flying overhead, after pterosaurs. | نوع من جدول زمني، مقاييسه بعيدة جدا عن استقامة الخطوط، و نسب طبيعية و ثلاثية الفصوص و ديناصورات، و في آخر الأمر نرى بعض البشر في الكهوف... و طيور تطير فوق رؤوس التريصورات. |
| Sort Albums | رت ب الألبومات |
| Sort Images | رت ب صور |
| It's a sort of Ann Landers' column writ large. | إنها نوع من أنواع كتابات ان لاندرز . |
| So, a good sort of contrast is Chicken McNuggets. | كذلك ، كنوع من التباين الجيد هو '' الماك ناجتس '' الدجاج. |
| This sort of manipulation is now a Kremlin staple. | لقد أصبح هذا النوع من التلاعب بمثابة عنصر أساسي في السياسة التي ينتهجها الكرملين الآن. |
| It s a good to be alive sort of day. | إنه يوم من ذلك الصنف الذي يجعلنا نشعر بالامتنان لأننا على قيد الحياة. |
| Sort of cute. | نوع من الذكاء. |
| Sort images by | رت ب صورsort images by date |
| JA Well, there's a question as to what sort of information is important in the world, what sort of information can achieve reform. | جوليان حسنا , هناك سؤال حول أي نوع من المعلومات تعتبر مهمة بالنسبة للعالم، أي نوع من المعلومات يمكن أن يحقق الإصلاح. |
| It's sort of an excerpt from a quote of hers. | وهي مقتطفة من اقتباس عنها. |
| It goes into a sort of denial negates the signals. | تذهب إلى نوع من الإنكار تنفي الإشارات. |
| Her powerful myth made her a sort of primal woman. | لقد جعلت منها أسطورتها القوية امرأة لا مثيل لها. |
| So Moses conceived in his mind a ( sort of ) fear . | فأوجس أحس في نفسه خيفة موسى أي خاف من جهة أن سحرهم من جنس معجزته أن يتلبس أمره على الناس فلا يؤمنوا به . |
| So Moses conceived in his mind a ( sort of ) fear . | قال لهم موسى بل ألق وا أنتم ما معكم أولا فألق وا حبالهم وعصي هم ، فتخيل موسى م ن قوة سحرهم أنها حيات تسعى ، فشعر موسى في نفسه بالخوف . |
| The agreement was a sort of follow up to the visit to Beijing of Dmitry Medvedev, who made China one of his first official trips abroad after being elected Russia s president. | وكانت الاتفاقية بمثابة ملحق للزيارة التي قام بها دمتري ميدفيديف إلى بكين، والذي جعل زيارته للصين واحدة من أولى الزيارات الرسمية التي يقوم بها إلى الخارج بعد انتخابه رئيسا لروسيا. |
| A solution of a different sort is the removal of trade barriers. | ثمة حل من نوع آخر يتلخص في إزالة الحواجز التجارية. |
| Sort order for images | رت ب صور |
| Since the end of 2012, a sort of armistice has prevailed. | ومنذ نهاية عام 2012، سادت هدنة من نوع ما. |
| It's, sort of, like booting up a PC with a Mac O.S. software. | ان ذلك كما لو قمت بتشغيل جهاز حاسب ببرامج ماكنتوش |
| And all the sort of excess freshwater wastewater is filtered organically into the landscape, gradually transforming the desert island into sort of a green, lush landscape. | وكل فائض المياه العذبة ومياه الصرف الصحي تتم تنقيتها عضويا في المنظر الطبيعي تدريجيا تحول الجزيرة الصحراوية لمناظر خضراء خصبة |
| Indeed, after the hostage crisis in the Dubrovka Theater in Moscow in 2002, the same sort of harsh words flowed, but no extra money was spent. | في الحقيقة، بعد أزمة الرهائن التي في مسرح دوبروفكا بموسكو عام 2002، شهدنا سيلا من البيانات العنيفة القاسية من نفس النوع، ولكن لم يتقرر إنفاق أية مبالغ إضافية. |
| Movements like the Tea Party have thus tended keep in check those who, after a crisis of the sort that America has had, typically want more government action, including curbing markets and competition. | وعلى هذا فإن الحركات من أمثال حزب الشاي كانت تميل إلى كبح جماح هؤلاء الذين يرغبون عادة في المزيد من التدخل الحكومي، بما في ذلك تحجيم الأسواق والمنافسة، بعد اندلاع أي أزمة من ذلك النوع الذي شهدته أميركا مؤخرا. |
| Every time I sort of pushed one down, another one would just sort of pop back up again. | في كل مرة كنت أتأقلم و أضبط نوعا من العواطف كان نوع آخر يظهر لي و يعكر صفوي |
| And this is sort of a new concept, and it's really important. | و هذا فكرة جديدة نوعا ما ، و مهمة للغاية |
| Likewise, for all the complaints about the United Nations, the US and others turned to UN peacekeepers to sort out the mess after the Lebanon War last summer. | وعلى نحو مماثل، وبرغم كل الشكاوى بشأن الأمم المتحدة، فقد لجأت الولايات المتحدة وغيرها إلى الأمم المتحدة لإصلاح الفوضى في أعقاب حرب لبنان التي دارت رحاها أثناء الصيف الماضي. |
| It's sort of like sobering up. | إنه نوع من التنبه. |
| Nothing of the sort is happening. | بيد أننا لم نر شيئا من هذا القبيل. |
| It s sort of journalism and more. | هو أكثر من مجرد نوع من أنواع الإعلام. |
| So these we're starting to build a sort of nightmare of constraints in a bathtub. | لذلك فانه , بدانا ببناء نوع من كابوس من القيود في حوض الاستحمام |
| And up in the sun, you have a single layer of apartments that combine all the splendors of a suburban lifestyle, like a house with a garden with a sort of metropolitan view, and a sort of dense urban location. | وفي الأعلى في الشمس، لدينا ما يشبه الطبقة الواحدة من الشقق هذا يجمع ما بين كل رونق السكن في الضواحي كمنزل مع حديقة مع منظر حضري ونوع من الموقع الحضري بشدة |
Related searches : Sort After - Of A Sort - A Sort Of - After(a) - Card Sort - Sort Key - Sort Number - Sort It - Sort Ascending - Sort Program - Sort Criteria - Sort Term - Unique Sort
