Translation of "after a correction" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

After - translation :

Correction - translation :

Keywords : بعدما وراء خلف بعدها مباشرة تصحيح التصحيح تصويب العازمي لتصحيح

Examples (External sources, not reviewed)

He goeth after her straightway, as an ox goeth to the slaughter, or as a fool to the correction of the stocks	ذهب وراءها لوقته كثور يذهب الى الذبح او كالغبي الى قيد القصاص
Color Correction	تلقائي اللون التصحيح
Vignetting Correction	التظليل التصحيح
Lens Correction	تشوه العدسات...
Auto Correction...	تلقائي التصحيح.
Vignetting Correction...	التظليل التصحيح
Auto Correction	تلقائي التصحيح.
Lens Auto Correction	أحمر العيون التصحيح
Hot Pixels Correction	ساخن بكسلات التصحيح
Red Eyes Correction	أحمر العيون التصحيح
The Secretary made a correction to the text.	وقدم الأمين تصويبا للنص.
If so, a correction cannot be too far behind.	وإذا كان الأمر كذلك فإن التصحيح قد لا يكون بعيدا .
Indeed, many risks of a downward market correction remain.	والحقيقة أن العديد من مخاطر تصحيح السوق في الاتجاه الهابط ما زالت قائمة.
The Secretary read out a correction to the text.	تلا أمين اللجنة تصويبا على النص.
Red Eye Correction Tool	أحمر العين التصحيح الأداة
Correction of summary records	ثامنا المحاضر
Correction of summary records	ثامنا المحاضر
CBS used a Multiple Classification Analysis (MCA) to estimate the difference between the salary levels of men and women, after correction for intervening factors and covariates.	واستخدم مكتب الإحصاءات المركزي تحليلا متعدد التصنيفات لتقدير الفرق بين مستويات مرتبات الرجال والنساء، بعد تصحيح العوامل الطارئة المغايرة.
But the situation is more foreboding than a major correction.	ولكن الوضع أكثر شؤما من مجرد كونه نذيرا بتصحيح كبير.
The spacecraft performed a course correction on 13 August 1973.	قام المسبار بإجراء تصحيح للمسار في 13 آب 1973.
The spacecraft performed a course correction on 16 August 1973.	قام المسبار بإجراء تصحيح للمسار في 16 آب 1973.
Use error correction when importing	استخدم تصحيح الأخطاء عند الاستيراد
Correction of provisional summary records	ثامنا المحاضر
I've left out error correction and a bunch of other things.	لقد تركت اعطاب نقاط الاتصال و بعض الامور الاخرى
After correction for sex and place of birth, 56 of all illiterate persons are women, 52.3 of whom are Aruban, 2.3 from a developed country and 45.5 from a developing country.	وعقب تصحيح لنوع الجنس ومكان الولادة، فإن 56 في المائة من جميع الأشخاص الأميين من النساء، من بينهم 52.3 في المائة من أروبا و2.3 في المائة من بلد متقدم النمو و45.5 في المائة من أحد البلدان النامية.
Set here the gamma correction value.	ضبط gamma قيمة.
Hot pixel correction plugin for digiKam	ساخن بكسل ملحق لـName
White balance correction plugin for digiKam	أبيض ملحق لـDescription
White balance correction plugin for digiKam	أبيض ملحق لـ
This record is subject to correction.	الأمم المتحدة CCPR
This record is subject to correction.	تقدم تصويبات هذا المحضر بإحدى لغات العمل.
This record is subject to correction.	ورفعت الجلسة في الساعة 10 13.
Correction of summary records 140 34.	ثامنا المحاضر
Correction of summary records 178 36.	ثامنا المحاضر
Some believe that military interventions can serve as a useful course correction.	ويعتقد البعض أن التدخل العسكري من الممكن أن يخدم كأداة مفيدة لتصحيح المسار.
France now plans to acquire a trajectory correction system on OGR munitions.	وتعتزم فرنسا حاليا الحصول على نظام لتصحيح مسار ذخائر دانات المدفعية الحاملة للقنابل.
A valley fill circuit is a type of passive power factor correction (PFC) circuit.	إن دائرة الإضافة بالتراكب هي نوع سلبي لدائرة تصحيح عامل القدرة (PFC).
The results of the MCA clearly shows that, after correction for the intervening factors and covariates, men's income is considerably higher than that of women.	ويبين التحليل المشار إليه بوضوح، أنه بعد تصحيح العوامل الطارئة والمغايرة، فإن دخل الرجل أعلى كثيرا من دخل المرأة.
Spherical aberration image correction plugin for digiKam	كروي صورة ملحق لـName
Refers to compass correction by Fourier series.	يشير إلى تصحيح البوصلة عن طريق سلسلة فورييه.
Correction of provisional summary records 36 36.	رابعا أعضاء المكتب
Correction of provisional summary records 72 34.	النظام الداخلي
A fool despises his father's correction, but he who heeds reproof shows prudence.	الاحمق يستهين بتأديب ابيه اما مراعي التوبيخ فيذكى.
We have known for at least a generation that the world needs a course correction.	لقد علمنا منذ جيل كامل على الأقل أن العالم في احتياج إلى تصحيح المسار.
Article 14 (error correction involving certain automated transactions)	المادة 14 (تصحيح الخطأ في معاملات مؤتمتة معينة)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية