Translation of "advertise for bids" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Well, for example, advertise.
إنها الأبواب هناك خصوصية في الطائرة
I want to advertise safety. How am I going to advertise safety?
أريد أن أعلن عن السلامة. كيف يمكنني الإعلان عن السلامة
I'm to advertise whiskey?
سأعلن عن ويسكى
Ethical doctors don't advertise.
الأطباء الأمناء لا يروجون لأنفسهم
Any more bids?
مائة درهم
I don't want to advertise it.
لا أريد أن أعلن عن هذا.
Many companies advertise their products on TV.
تعلن كثير من الشركات منتجاتها على التلفزيون.
We'll advertise it in all the papers.
وسنقوم بالإعلان عن ذلك في جميع الصحف
I think we'd better advertise something else.
أعتقد أننا من الأفضل أن نعلن عن شيء آخر
Would I advertise it if there weren't?
وهل ساعلن عن شيء غير موجود
So let's hear their bids.
لنستمع إلى مزايداتهم!
150 piastres! Any more bids?
150درهم
Your father bids you welcome.
ابوك يرحب بك
How else can a mouthpiece advertise his wares?
بأى شكل آخر, يمكن للسان م فو ه ان ي علن عن نفسه
It's an introductory offer to advertise the product.
إنه عرض مبدئي لأعلن عن المنتج
We didn't advertise it, I can assure you.
نحن لم نعلنها ، يمكن أن أطمأنك
We know that numbers are useful for us when we advertise, manage, govern, search.
ان هذه الارقام مفيدة لنا عندما ن علن .. نتحكم .. نسيطر .. نبحث
In these cases, requesting units had carried out their own procurement procedures, for instance, identifying potential suppliers, obtaining bids or quotations and assessing bids received.
وفي هذه الحاﻻت، كانت الوحدات الطالبة تضطلع بإجراءات المشتريات الخاصة بها، ومن ذلك على سبيل المثال، تحديد الموردين المحتملين، وطرح العطاءات واﻷسعار، وتقييم العطاءات الواردة.
Supposed to tell the police or advertise or something.
يفترض أن تخبر الشرطة أو تعلن أو شيء آخر
It would help if we could advertise a little.
سيكون الأمر افضل لو عملنا دعاية بسيطة
DMOs should advertise the existence of their e tourism website.
50 وينبغي لمنظمات إدارة الوجهات السياحية أن تعلن عن وجود موقع لها خاص بالسياحة الإلكترونية.
Make them red. Steve, advertise this in the morning papers.
أجعلها بالخط الأحمر, ستيف, أعلن عن هذا فى صحف الصباح.
Under the circumstances, do you think it pays to advertise?
تحت الظروف الحاليه هل تعتقد أنه سيدفع للأعلان
If you're to advertise hormones, you have to look young.
إذا كنت ستعلن عن الهرمونات فإنك يجب أن تبدو شابا
Bangladesh Institute of Development Studies (BIDS) Bangladesh
Bangladesh Institute of Development Studies (BIDS) بنغﻻديش
Come, gentlemen, do I hear your bids?
هيا أيها السادة هل أسمع مزايداتكم قدموا عروضكم
Huawei s recent failed bids for 2Wire and Motorola will only have rekindled this bitterness.
ولا شك أن فشل شركة هواوي مؤخرا في شراء شركة تو واير وشركة موتورولا سوف يذكي نيران هذه المرارة.
For though fond nature bids us all lament, Yet nature's tears are reason's merriment.
على الرغم من العطاءات لطبيعة مولعا رثاء لنا جميعا ، ولكن الدموع هي طبيعة العقل فرح.
Hotels rarely advertise the fact that they have corpses lying around.
نادرا ما تعلن الفنادق الحقيقة، يكذبون فى حال وجود جثث.
The bids were submitted on 15 June 2008.
العروض قدمت في 15 يونيو 2008.
He bids you have courage. He will come.
سيأتي
Do as the lady bids, Wamba. Yes, milady.
إفعل ما تريد الليدى يا وامبا نعم سيدتى
And the strict master Death bids them dance.
و سكات والموت الصارم يدعم رقصهم
Mr. Quick bids 50. You hear that, folks?
سيد كويك عرض خمسين دولارا تسمعون ذلك يارفاق
The Assistant Administrator determined that invitations for bids or requests for proposals will not give satisfactory results
قـرارات المساعدة اﻹداريـة القاضيـة بأن اقتراح العطاءات أو طلبات العروض لن تأتي بنتائج مرضية
Solomon Islands supports Japan, Germany, India and Brazil's bids for permanent seats within the Council.
وجزر سليمان تؤيد محاولات اليابان وألمانيا والهند والبرازيل للحصول على مقاعد دائمة في المجلس.
I don't want to advertise them too much that's not the point.
أنا لا أقصد أن أقوم بحملة دعائي ة، ليس هذا بيت القصيد.
He was wearing one of those white suits. That's how they advertise.
لقد كان يرتدى أحدى تلك السترات البيضاء هكذا يعلونون عن أنفسهم
I don't think it becomes His Majesty to advertise his charitable donations.
لا أعتقد أن يعلن صاحب الجلالة عن تبرعاته الخيرية
This call for bids to develop the El Pato gold deposit was scheduled for publication in January 1993.
ومن المزمع أن تصدر هذه النشرة، التي تمثل دعوة لتقديم العطاءات من أجل تطوير رواسب الذهب بمنطقة الباتو، في كانون الثاني يناير ١٩٩٣.
Bids from Mozambique, Namibia, Zimbabwe and Senegal were rejected.
ورفضت عروض قدمت من قبل موزمبيق، ناميبيا، زيمبابوي والسنغال.
(a) There shall be automatic evaluation of all bids
(أ) ي جرى تقييم تلقائي لجميع العروض
(b) Preparation, evaluation and negotiation of bids and contracts
)ب( إعداد العطاءات والعقود وتقييمها والتفاوض على إبرامها
A soothsayer bids you beware the ides of March.
إنه عراف يحذرك من منتصف شهر مارس
In most jurisdictions bids are binding on bidders and withdrawal of bids may be subject to the forfeiture of a bid security, if any.
42 وفي معظم الولايات القضائية تكون العروض ملزمة لمقدميها(74) ويمكن لسحب العرض أن يخضع لمصادرة ضمان العرض، إن وجد.

 

Related searches : Advertise For - Bids For - Advertise For Sale - Ask For Bids - Calls For Bids - Requests For Bids - Call For Bids - Advertise With - Advertise Job - Advertise Vacancies - Advertise Themselves - We Advertise