Translation of "advent wreath" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Advent - translation :

Wreath - translation :

Keywords : ظهور مجيء الدائمين المالى إختراع إكليل اكليل الإكليل إكليلاً أكليل

Examples (External sources, not reviewed)

In a highly symbolic gesture of reconciliation, President Yudhoyono ended his visit by laying a wreath at the Santa Cruz cemetery.	وفي خطوة مصالحة ذات دلالة رمزية عميقة، اختتم الرئيس يودويونو زيارته بوضع إكليل في مقبرة سانتا كروز.
By the time ( of the advent of Islam ) ,	والعصر الدهر أو ما بعد الزوال إلى الغروب أو صلاة العصر .
By the time ( of the advent of Islam ) ,	أقسم الله بالدهر على أن بني آدم لفي هلكة ونقصان . ولا يجوز للعبد أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك .
Microfinance its advent, rise, and recent crises shows how.	ويبين لنا التمويل المتناهي الص غ ر ـ قدومه وصعوده والأزمات الأخيرة التي واجهته ـ كيفية القيام بهذه المهمة.
With the advent of computer, Urdu writing got great boost.	مع تطور الحاسوب، تلقت الكتابة بلغة الأردو دفعة مهمة.
Next, Tudor headed a PRM delegation to lay a wreath at Auschwitz, where the one time Holocaust denier declared that Jews had been exterminated in Romania.	وبعد ذلك ترأس تيودور وفدا من حزب رومانيا العظمى ليضع إكليلا من الزهور عند مدينة أوشويتز ، حيث أعلن من أنكر وقوع المحرقة ذات يوم، أن اليهود قد تعرضوا للإبادة في رومانيا.
Second, international soccer is witnessing the advent of a new generation.	ثانيا ، تشهد كرة القدم الدولية اليوم نشأة جيل جديد.
Things became more difficult with the advent of the Great Depression.	أصبحت الأمور أكثر صعوبة مع مجئ الكساد الكبير.
Prior to the advent of spectroscopic analysis, such methods were widely used.	استخدمت هذه الطرق على نطاق واسع قبل ظهور التحليل الطيفي.
And four hundred pomegranates on the two wreaths two rows of pomegranates on each wreath, to cover the two pommels of the chapiters which were upon the pillars.	والرمانات الاربع مئة للشبكتين صف ي رمان للشبكة الواحدة لتغطية كرتي التاجين اللذين على العمودين
This was followed by the advent of Al Qaeda in Iraq (AQI) in 2004.	ثم أعقب ذلك ظهور القاعدة في العراق في عام 2004.
Before the advent of social media, the government never owed the people an explanation.	وهو أن قبل وجود الإعلام الاجتماعي، لم يكن على الحكومة أبدا إصدار توضيحات للشعب.
Before the advent of modern antibiotics, oil of thyme was used to medicate bandages.	وقبل التعرف على المضادات الحيوية الحديثة، كان زيت الزعتر ي ستخدم لمداواة الضمادات.
The advent of gunpowder and the acceleration of technological advances led to modern warfare.	وأدى ظهور البارود وتسريع وتيرة التقدم التكنولوجي إلى الحروب الحديثة.
Before the advent of antibiotics, mortality was typically 30 in those that were hospitalized.	قبل اختراع المضادات الحيوية، كانت نسبة الوفاة تبلغ 30 عند الذين يتلقون العلاج في المستشفيات.
The advent of the Web in our lives brought forth an enormous amount of information.	دخل الإنترنت إلى حياتنا وجلب معه كمية هائلة من المعلومات.
In 1889, with the advent of the Brazilian Republic, Espírito Santo finally became a state.	إسبيريتو سانتو (بالبرتغالية Espírito Santo) هي ولاية تقع في جنوب شرق البرازيل.
This usage continued during the advent of modern scientific method in the last several centuries.	وقد تم التأكيد على هذا الاستخدام مع ظهور المنهج العلمي الحديث في القرون العديدة الأخيرة.
Now, with the advent of the Internet, consumers have direct access to all this information.	أما اليوم، مع ظهور الإنترنت، فيمكن للمستهلكين الحصول مباشرة على كل هذه المعلومات.
LONDON Two centuries ago, Napoleon s arrival in Egypt heralded the advent of the modern Middle East.	لندن ـ قبل قرنين من الزمان، ب ش ر وصول نابليون إلى أرض مصر بنشوء الشرق الأوسط الحديث.
Since the advent of file sharing, the production of music, books, and movies has increased sharply.	كما زاد إنتاج الموسيقى والكتب والأفلام بشكل كبير منذ بدء مشاركة الملفات.
But how many NATO leaders or European Union presidents and prime ministers have ever taken the time to visit the battle site, and perhaps lay a wreath to those whose sacrifice saved their civilization?	ولكن تر ى كم من قادة منظمة حلف شمال الأطلسي أو رؤساء دول وحكومات الاتحاد الأوروبي استقطعوا من وقتهم برهة من الزمن لكي يقوموا بزي رة موقع المعركة وربما وضع إكليل من الزهور لهؤلاء الذين أنقذوا حضارتهم بتضحياتهم
But how many NATO leaders or European Union presidents and prime ministers have ever taken the time to visit the battle site, and perhaps lay a wreath to those whose sacrifice saved their civilization?	ولكن تر ى كم من قادة منظمة حلف شمال الأطلسي أو رؤساء دول وحكومات الاتحاد الأوروبي استقطعوا من وقتهم برهة من الزمن لكي يقوموا بزيارة موقع المعركة وربما وضع إكليل من الزهور لهؤلاء الذين أنقذوا حضارتهم بتضحياتهم
With the advent of the Global Positioning System (GPS), it became possible to measure continental drift directly.	ومع ظهور النظام العالمي لتحديد المواقع (GPS)، أصبح من الممكن قياس الانجراف القاري مباشرة.
The advent of the seventh Millennium Development Goal, however, has changed this situation, elevating the issue significantly.	غير أن بزوغ الهدف السابع من الأهداف الإنمائية للألفية قد أدى إلى تغيير هذا الوضع برفعه هذه المسألة إلى مستوى أعلى كثيرا.
With the advent of the internet, access to pornography is readily available for those who have internet.	ومع مجيء الـ إنترنت ، أصبح الوصول إلى الكتابات أو الصور الإباحية ميسور المنال بالنسبة للحائزين على شبكة إنترنت هذه.
2006 will be the busiest period in the ICTY's life, with the advent of multi accused trials.	وسيكون عام 2006 أوفر الفترات نشاطا في تاريخ المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة حيث ستبدأ محاكمات يمثل في كل منها عدة متهمين.
However, none seem to have been noticed before the advent of the telescope in the early 17th century.	إلا أن تلك المناطق لم يهما بها قبل اختراع التلسكوب خلال أوائل القرن السابع عشر.
Before the advent of digital clocks, five minutes per side was the standard for blitz or speed chess.	قبل ظهور الساعات الرقمية، كانت تضاف خمس دقائق إلى كل لاعب على نحو قياسي للعبة الحرب الخاطفة أو السريع.
The monarchies remained in power for decades, but the Industrial Revolution and the advent of democracy had become unstoppable.	فقد ظلت الأنظمة الملكية في السلطة لعقود من الزمان، ولكن بات من المستحيل وقف الثورة الصناعية أو منع انتشار الديمقراطية.
With the advent of peace, we all hope that this bond will become consolidated around a common Israeli citizenship.	وبإحلال السلام فإننا نتمنى جميعا أن يتبلور هذا الارتباط ويتعزز حول جنسية إسرائيلية مشتركة.
With the advent of atomic clocks, it became feasible to define the second based on fundamental properties of nature.	مع ظهور الساعات الذرية، أصبح من الممكن تعريف الثانية على أساس الخصائص الأساسية للطبيعة.
Neo Confucianism provided the basic ideology for China s admiring neighbors Japan, Korea, and Vietnam until the advent of the West.	كانت الكونفوشيوسية الجديدة بمثابة الإيديولوجية الأساسية للدول المجاورة للصين ـ اليابان، وكوريا، وفيتنام ـ والتي ظلت مغرمة بها حتى نهوض الغرب.
Draghi was still new on the job, so markets interpreted his pledge as signaling the advent of a new regime.	وكان دراجي لا يزال جديدا في منصبه، ولهذا فقد فسرت الأسواق تعهده بوصفه إشارة إلى ظهور نظام جديد.
Malaria, which is currently endemic in many non Annex Parties, is expected to increase with the advent of climate change.	ومن المتوقع أن يؤدي التغير في المناخ إلى زيادة نسبة الإصابة بالملاريا المتوطنة حاليا في أطراف عديدة غير مدرجة في المرفق الأول.
After the advent of the euro, the eurozone s Mediterranean members enjoyed a lending boom while piggybacking on Germany s low interest rates.	فبعد ظهور عملية اليورو، استمتعت بلدان منطقة اليورو الواقعة على البحر الأبيض المتوسط بطفرة في الإقراض باستغلال أسعار الفائدة الألمانية المنخفضة.
With the advent of a large degree of self rule in 1964, the government began to assert its control over schooling.	ومع التوصل إلى درجة كبيرة من الحكم الذاتي في عام 1964، بدأت الحكومة فرض سيطرتها على الدراسة.
The advent of the interconnectedness and of the weapons of mass destruction means that, increasingly, I share a destiny with my enemy.	ظهور الترابط وأسلحة الدمار الشامل يعني أنه، وبتزايد، أتشارك في مصيري مع عدوي.
As the advent of cheap smartphones fuels a boom in Internet access, online purchases will eliminate a vast number of retail jobs.	ومع ظهور الهواتف الذكية الرخيصة التي غذت طفرة في الوصول إلى شبكة الإنترنت، فإن المشتريات على الشبكة من شأنها أن تزيل عددا كبيرا من وظائف البيع بالتجزئة.
With the advent of Mercosur, the regional common market, Ford was finally able to rationalize its product line ups in those countries.	مع ظهور ميركوسور، والسوق الإقليمية المشتركة، وكان فورد في النهاية قادرا على ترشيد خط منتجاتها المنبثقة في تلك البلدان.
The publication was timely in terms not only of the advent of a global knowledge society, but also of the Millennium Declaration.	وقد صدرت الدراسة في الوقت المناسب، ليس فقط من زاوية نشأة مجتمع المعرفة العالمي، ولكن أيضا من زاوية الإعلان بشأن الألفية.
For the Shia religious hierarchy, long accustomed to relegating the advent of the Mahdi to a distant future, Ahmadinejad s insistent millenarianism is troublesome.	وبالنسبة للتسلسل الهرمي الديني الشيعي، الذي تعود زعماؤه منذ أمد بعيد على إحالة ظهور المهدي إلى المستقبل البعيد، فإن إصرارأحمدي نجاد على قرب ظهوره يشكل مصدرا للانزعاج الشديد.
Towards the end of the text, Neferti predicts the advent of a future king, called Ameny, who will restore order to the country.	وفي النهاية، يتنبأ نفرتي بمجيء ملك في المستقبل يدعى أميني ، الذي سوف يعيد النظام إلى البلاد.
The advent of Christianity in the 10th century brought Scandinavia into contact with European learning, including the Latin alphabet and the Latin language.	ظهور المسيحية في القرن العاشر أدى لاتصال الدول الإسكندنافية مع التعليم الأوروبي، بما في ذلك الأبجدية اللاتينية، واللغة اللاتينية.
The advent of computers and the Internet has facilitated the commission of crimes that involve different actors along a continuum of criminal activity.	12 وقد يس ر ظهور الحواسيب والإنترنت ارتكاب الجرائم التي تشمل جهات فاعلة مختلفة على طول سلسلة من النشاط الإجرامي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية