ترجمة "إكليل" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إذا كان الحاكم مسرورا إكليل من الزهور | If it is the governor's pleasure, the wreath of office. |
.... يا إيزيس على عين إكليل مصر القديمه | O Isis... the eye of ancient Egypt. |
أو إكليل ورد، أو زهرة أو أي شيء | A garland, flower, something. |
الرئيس (آيزنهاور) مع الجنرال (ديغول) سيضعان إكليل من الزهور على قبر الجندي المجهول. | Eisenhower, with General de Gaulle, will lay a wreath on the Tomb of the Unknown Soldier. |
هذا هو الفصل الذي كان يدرس به حميد. وقد تم وضع إكليل تذكاري على مقعده. | This was Hamid's classroom. A memorial wreath stands on his chair. |
يأتي اسم الطبق من النباتات البرية المعروفة باسم romerito ، التي تشبه السبانخ الصغيرة أو إكليل الجبل. | The name comes from the wild plant known as romerito, which resembles baby spinach or rosemary. |
وفي خطوة مصالحة ذات دلالة رمزية عميقة، اختتم الرئيس يودويونو زيارته بوضع إكليل في مقبرة سانتا كروز. | In a highly symbolic gesture of reconciliation, President Yudhoyono ended his visit by laying a wreath at the Santa Cruz cemetery. |
وبعد إلقاء الكلمات، رفعت الجلسة لﻻنتقال إلى غرفة التأمل بالصالة العامة ﻹجراء مراسم وضع إكليل من الزهور يكرس لﻹعﻻميين الذين فقدوا أرواحهم أثناء أداء واجباتهم. | Following the statements, the meeting adjourned to the Meditation Room of the Public Lobby for a wreath laying ceremony dedicated to those media professionals who had lost their lives in the line of duty. |
٢ واثناء اقامة السيد فو فان كيت في مملكة كمبوديا، قام هو ومرافقوه بوضع إكليل من الزهور على نصب اﻻستقﻻل وبزيارة بعض المؤسسات اﻻقتصادية والثقافية في بنوم بنه. | 2. During his stay in the Kingdom of Cambodia, Mr. Vo Van Kiet and the entourage paid a floral tribute to the Monument of Independence and visited some economic and cultural establishments in Phnom Penh. |
٣ وقام صاحب السعادة السيد شوان ليكباي والوفد المرافق له، خﻻل الزيارة، بوضع إكليل من الزهور على ن ص ب اﻻستقﻻل وزارا أماكن عديدة ذات أهمية ثقافية وتاريخية في فنوم بنه وسييم ريب. | 3. During the visit, His Excellency Mr. Chuan Leekpai and his delegation placed a wreath at the Monument of Independence and visited several places of cultural and historical significance in Phnom Penh and Siem Reap. |
ولكن تر ى كم من قادة منظمة حلف شمال الأطلسي أو رؤساء دول وحكومات الاتحاد الأوروبي استقطعوا من وقتهم برهة من الزمن لكي يقوموا بزيارة موقع المعركة وربما وضع إكليل من الزهور لهؤلاء الذين أنقذوا حضارتهم بتضحياتهم | But how many NATO leaders or European Union presidents and prime ministers have ever taken the time to visit the battle site, and perhaps lay a wreath to those whose sacrifice saved their civilization? |
ولكن تر ى كم من قادة منظمة حلف شمال الأطلسي أو رؤساء دول وحكومات الاتحاد الأوروبي استقطعوا من وقتهم برهة من الزمن لكي يقوموا بزي رة موقع المعركة وربما وضع إكليل من الزهور لهؤلاء الذين أنقذوا حضارتهم بتضحياتهم | But how many NATO leaders or European Union presidents and prime ministers have ever taken the time to visit the battle site, and perhaps lay a wreath to those whose sacrifice saved their civilization? |
عمليات البحث ذات الصلة : إكليل الغار - زهرة إكليل - إكليل الزهور - إكليل السلطعون - زهرة إكليل - إكليل الزفاف - إكليل الملك - إكليل الجبل - إكليل الجبل المجفف - زيت إكليل الجبل - إكليل القديس بطرس - إكليل القديس بطرس