Translation of "advanced study programs" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He settled in Philadelphia and worked at the Institute for Advanced Study in Princeton. | استقر في فيلادلفيا وعمل في معهد Institute for Advanced Study في برنستون. |
| The study of numbers, called algebra at the beginning undergraduate level, extends to abstract algebra at a more advanced level and the study of functions, called calculus at the college freshman level becomes mathematical analysis and functional analysis at a more advanced level. | دراسة عدد المستندات، دعا الجبر في بداية الجامعية، ويشمل الجبر المجرد على مستوى أكثر تقدما، ودراسة وظيفة ثانية، دعا حساب التفاضل والتكامل على مستوى الكليات المبتدئ يصبح التحليل الرياضي والتحليل الوظيفي على مستوى أكثر تقدما. |
| The Ministry of Home Affairs will study the incorporation of gender issues in training programs for public officials. | وسوف تقوم وزارة الشؤون الداخلية بدراسة مسألة إدراج قضايا الجنسين في البرامج التدريبية للموظفين العامين. |
| For advanced economies, the study of Williamson s levels two and three formal institutions and their governance can lead to important insights. | وبالنسبة للاقتصادات المتقدمة فإن دراسة المستوى الثاني والثالث اللذين عرضهما وليامسون ــ المؤسسات الرسمية وحوكمتها ــ من الممكن أن تؤدي إلى مدركات بالغة الأهمية. |
| Biological weapons Australia has advanced research programs in immunology, microbiology and genetic engineering that support an industry providing world class vaccines for domestic use and export. | الأسلحة البيولوجية أستراليا لديها برامج بحثية متقدمة في علم المناعة، وعلم الأحياء الدقيقة والهندسة الوراثية التي تدعم صناعة توفر اللقاحات على مستوى عالمي للاستخدام المحلي والتصدير. |
| In July 2009, The Center for Advanced Study in the Behavioral Sciences (CASBS) at Stanford University hosted a workshop to push the field forward. | وفي شهر يوليو من عام 2009, استضاف مركز الدراسات المتقدمة في العلوم السلوكية بجامعة ستانفورد ورشة عمل لدفع هذا المجال إلى الأمام. |
| (d) Regarding international flights, does Portugal use advanced passenger manifest programs to check the list of inbound passengers against information contained in databases on terrorism, before the passengers land? | (د) فيما يتعلق بالرحلات الدولية، هل تستخدم البرتغال برامج قوائم الركاب المسبقة لمقارنة قوائم الركاب القادمين إليها بالمعلومات الواردة في قواعد البيانات المتعلقة بالإرهاب قبل هبوط هؤلاء الركاب على أراضيها |
| (c) Regarding international flights, does Thailand use advanced passenger manifest programs to check the list of inbound passengers against information contained in databases on terrorism, before the passengers land? | (ج) فيما يتعلق بالرحلات الجوية الدولية، هل تستخدم تايلند برامج قوائم الركاب المسبقة لمقارنة قوائم الركاب القادمين إليها بالمعلومات الواردة في قواعد البيانات المتعلقة بالإرهاب قبل هبوط هؤلاء الركاب على أراضيها |
| College level programs in a foreign language usually include study of important works of the literature in that language, as well as the language itself. | البرامج على مستوى الكليات بالنسبة للغات الأجنبية تتضمن دراسة الأعمال المهمة للأدب في اللغة نفسها, بالإضافة للغة بحد ذاتها. |
| But, given the scale of capital flows, I am also urging the governments and central banks of the advanced countries to provide parallel financing to the IMF s crisis response programs. | ولكن نظرا لحجم تدفقات رأس المال المطلوبة، فلابد وأن نحث أيضا الحكومات والبنوك المركزية في البلدان المتقدمة على تقديم تمويل مواز لبرنامج معالجة الأزمة الذي يتبناه صندوق النقد الدولي. |
| In advanced countries, programs that screen for adversity and respond to the specific health and developmental needs of individual children and families can yield benefits that far exceed their costs. | وفي البلدان المتقدمة فإن البرامج المختصة بالتعرف على المحن والظروف غير المواتية، والاستجابة للاحتياجات الصحية والتنموية الخاصة للأطفال والأسر على نحو فردي، قادرة على جلب منافع تتجاوز التكاليف بشكل واضح. |
| Edward Witten ( born August 26, 1951) is an American theoretical physicist and professor of mathematical physics at the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey. | إدوارد ويتن (ولد في 26 أغسطس 1951) فيزيائي أمريكي متخصص في الفيزياء النظرية وبالأخص الفيزياء الرياضية ويشغل حالي ا منصب أستاذ الفيزياء الرياضية في معهد الدراسات المتقدمة الأمريكي. |
| Programs It had four main programs 1. | كان للمجلس أربعة برامج أساسية 1. |
| A few months ago, Olivier Blanchard, the International Monetary Fund s chief economist, had already criticized his colleagues and policymakers in advanced countries for systematically underestimating the recessionary impact of fiscal consolidation programs. | قبل بضعة أشهر، انتقد أوليفر بلانشار، كبير خبراء الاقتصاد لدى صندوق النقد الدولي، انتقد زملاءه وصناع السياسات في الدول المتقدمة بسبب استخفافهم المنهجي بالتأثير الركودي المترتب على برامج ضبط الأوضاع المالية وتقليص الديون. |
| Regarding international flights, does the Netherlands compare the information contained in advanced passenger manifest programs with the information contained in counter terrorist databases, with a view to scanning inbound passengers before they land? | ففيما يتعلق بالرحلات الجوية الدولية، هل تقوم هولندا بمقارنة المعلومات الموجودة في برامج بيانات المسافرين المجموعة مقدما بالمعلومات الواردة في قواعد البيانات المتعلقة بمكافحة الإرهاب بغرض فرز المسافرين القادمين قبل هبوطهم |
| Establishing additional and strengthening existing women gender study centers (WSC) in order to provide inputs and recommendations for the formulation of policies and programs at local and national levels. | (ب) إنشاء المزيد أو تعزيز الموجود من مراكز الدراسات النسائية الجنسانية لتقديم مدخلات وتوصيات لصياغة السياسات والبرامج على الصعيدين المحلي والوطني. |
| The formation of craters and associated effects of asteroid and comet impacts on the Earth are currently being analysed in a theoretical study involving advanced computer modelling and simulations. | ويجري في الوقت الحاضر تحليل تكون الفوهات والآثار المصاحبة لارتطام الكويكبات والمذن بات بالأرض، وذلك في إطار دراسة نظرية تشمل نمذجة وعمليات محاكات حاسوبية متقد مة. |
| However, while the practice of public administration has advanced rapidly in recent years, as a result of resolution 50 225, its study remains trapped in the minimalist mindset of the 1980s. | وإذا كانت 'ممارسة الإدارة العامة قد تقدمت بشكل سريع في السنوات الأخيرة، بفضل قرار الجمعية العامة 50 225، إلا أن 'دراستها تظل حبيسة طرق التفكير المكتفية بالحد الأدنى التي برزت في عقد الثمانينيات من القرن العشرين. |
| That lesson is even more powerful for other advanced countries like Germany and France, which spend a far higher percentage of GDP on public programs (35 and 43 , respectively, in 2005) than the US (only 25 ). | وتتجلى قوة هذا الدرس حين يتعلق الأمر ببلدان أخرى متقدمة مثل ألمانيا وفرنسا، والتي تنفق نسبة أعلى كثيرا من الناتج المحلي الإجمالي على البرامج الحكومية (35 و43 على التوالي أثناء العام 2005)، وتأتي بعدهما الولايات المتحدة (25 فقط). |
| Japan, for example, had three recessions in its lost decade, starting in the 1990 s, despite a long string of large Keynesian stimulus programs that left it with the worst public debt burden among advanced economies. | فقد شهدت اليابان على سبيل المثال ثلاث فترات ركود أثناء عقدها الضائع ، بداية من التسعينيات، وعلى الرغم من سلسلة طويلة من برامج التحفيز الكينزية فقد عانت اليابان من الأعباء المترتبة على تراكم الديون العامة على نحو غير مسبوق في البلدان المتقدمة اقتصاديا. |
| The study found that development of resistant sugar cane varieties is a crucial aspect of disease and pest control and is one of the primary objectives of Brazil s cane genetic improvement programs. | كما وجدت الدراسة أن تطوير أصناف مقاومة من قصب السكر هو أحد الجوانب الهامة من أجل مكافحة الأمراض والآفات، ويعد إنتاج قصب السكر في البرازيل واحد ا من الأهداف الرئيسية لبرامج التحسين الوراثي. |
| Advanced details | تفاصيل متقدمة |
| Advanced Search... | متقدم ابحث. |
| Advanced adjustments | إعدادات متقدمة |
| Advanced Settings | إعدادات متقدمة |
| In 1994, Edward Witten of the Institute for Advanced Study and other researchers suggested that the five different versions of string theory might be describing the same thing seen from different perspectives. | و في منتصف التسعينات, قام أحد علماء نظرية الأوتار المسمى إدوارد ويتن من معهد الدراسات المتقدمة مع بعض الباحثين المهمين باعتبار إن الخمس المعادلات المختلفة لنظرية الأوتار تحاول وصف نفس الشيء لكن من منظورات مختلفة. |
| b. Future Programs | (ب) البرامج المقبلة |
| Pride Youth Programs | المنظمة الدولية لحقوق المعوقين عقليا |
| In the early days, GPGPU programs used the normal graphics APIs for executing programs. | في البدايات، استخدمت برمجيات GPGPU واجهات المكتبات الرسومية العادية لتنفيذ البرامج. |
| Loading Advanced Search | تحميل البحث المتقدم |
| At the country level, the case studies are being undertaken in collaboration with indigenous communities and organizations, and coordinated by the Centre for Advanced Study, and the Centre pour l'environnement et le développement, respectively. | وعلى المستوى القطري يتم إجراء الدراستين الإفراديتين بالتعاون مع مجتمعات الشعوب الأصلية ومنظماتها، وينسقها مركز الدراسات العليا والمركز المعني بالبيئة والتنمية. |
| People who become homeless qualify for assistance programs in the form of emergency shelter or hotel accommodation, through general social assistance programs rather than housing programs. | فمن يفقدون مأواهم مؤهلون للاستفادة من برامج المساعدة في شكل مأوى طارئ أو الإيواء في فندق، من خلال برامج المساعدة الاجتماعية العامة بدل برامج الإسكان. |
| Meanwhile, universal social programs have improved human welfare much more than targeted and conditional programs. | وفي الوقت نفسه، كان نجاح البرامج الاجتماعية الشاملة في تحسين الرفاهة الإنسانية أعظم كثيرا من نجاح البرامج المستهدفة والمشروطة في نفس المجال. |
| The International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology places major emphasis on health related research, employing the most advanced and powerful molecular biology techniques in the study of common infectious diseases, genetic disorders and cancer. | 30 ويركز المركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الأحيائية على الأبحاث المتصلة بالصحة، وهو يستخدم تقنيات البيولوجيا الجزيئية الأكثر تقدما وفعالية في دراسة الأمراض المعدية الشائعة والاضطرابات الوراثية ومرض السرطان. |
| These programs are designed to reduce poverty by making welfare programs conditional upon the recipients actions. | فلقد تم تصميم مثل هذه البرامج لتقليص الفقر من خلال جعل برامج الضمان الاجتماعي مشروطة بتصرفات المتلقي. |
| The university offered its first Master's programs in 1979 and its first PhD programs in 1987. | بدأت الجماعة في توفير برامج الماجستير عام 1979، والدكتوراة عام 1987. |
| Use of advanced technology | تاسعا استخدام التكنولوجيا المتقدمة |
| The study results alerted officials to the threat of sexually transmitted diseases facing housewives and thus pointed to the need for the inclusion of knowledge and services about STDs in Family Planning and Maternal Health programs. | وجاءت نتائج تلك الدراسة نذيرا نب ه المسؤولين إلى خطر الإصابة بالأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي التي تواجه ربات البيوت، ومن ثم أوضحت الحاجة إلى إدراج المعارف والخدمات المتصلة بالأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي ضمن برامج تنظيم الأسرة وصحة الأم. |
| Public health communications programs, vaccination programs, and distribution of condoms are examples of common public health measures. | كما تعتبر برامج اتصالات الصحة العامة، برامج التطعيمات وتوزيع الواقي الذكري أمثلة لمقاييس ومعايير الصحة العامة الشائعة بين الجميع. |
| Look at our television programs. | ولنتأمل معا في برامجنا التلفزيونية. |
| See http www.nrcs.usda.gov programs eqip . | انظر http www.nrcs.usda.gov programs eqip . |
| The revised YES programs will | وبرامج الاستراتيجية، في صيغتها، المنقحة، سوف |
| To reinforce government assistance programs. | تعزيز برامج المساعدة الحكومية. |
| Some of the programs offered | ومن البرامج التي قدمت في هذا المجال |
| Meanwhile, universal social programs have improved human welfare much more than targeted and conditional programs. However, conditional cash transfer programs have been quite successful in improving various human development indicators. | وفي الوقت نفسه، كان نجاح البرامج الاجتماعية الشاملة في تحسين الرفاهة الإنسانية أعظم كثيرا من نجاح البرامج المستهدفة والمشروطة في نفس المجال. ولكن برامج التحويلات المالية المشروطة كانت ناجحة إلى حد كبير في تحسين العديد من مؤشرات التنمية البشرية. |
Related searches : Advanced Training Programs - Programs Of Study - Advanced Study Period - Prerequisite Programs - Malicious Programs - Advertised Programs - Related Programs - Interpretive Programs - Advertising Programs - International Programs - Employee Programs - Maintain Programs - Establish Programs - Retraining Programs