Translation of "advanced study period" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He settled in Philadelphia and worked at the Institute for Advanced Study in Princeton.
استقر في فيلادلفيا وعمل في معهد Institute for Advanced Study في برنستون.
In the postwar period, until recently, advanced economies dominated the global economy.
ففي مرحلة ما بعد الحرب، وحتى وقت قريب، كانت الاقتصادات المتقدمة تهيمن على الاقتصاد العالمي.
The study of numbers, called algebra at the beginning undergraduate level, extends to abstract algebra at a more advanced level and the study of functions, called calculus at the college freshman level becomes mathematical analysis and functional analysis at a more advanced level.
دراسة عدد المستندات، دعا الجبر في بداية الجامعية، ويشمل الجبر المجرد على مستوى أكثر تقدما، ودراسة وظيفة ثانية، دعا حساب التفاضل والتكامل على مستوى الكليات المبتدئ يصبح التحليل الرياضي والتحليل الوظيفي على مستوى أكثر تقدما.
For advanced economies, the study of Williamson s levels two and three formal institutions and their governance can lead to important insights.
وبالنسبة للاقتصادات المتقدمة فإن دراسة المستوى الثاني والثالث اللذين عرضهما وليامسون ــ المؤسسات الرسمية وحوكمتها ــ من الممكن أن تؤدي إلى مدركات بالغة الأهمية.
The study also revealed which Colombian Twitterers had the most mentions during this time period.
كما كشفت الدراسة عن أي المستخدمين الكولومبيين تم ذكرهم بأكبر شكل خلال فترة الدراسة.
For most of the postwar period, advanced countries grew by expanding the knowledge and technology base of their economies.
ففي أغلب فترة ما بعد الحرب، نجحت البلدان المتقدمة في تحقيق النمو من خلال توسيع القاعدة المعرفية والتكنولوجية لاقتصادها.
(a) (i) Special leave may be granted at the request of a staff member for advanced study or research in the interest of the United Nations, in cases of extended illness, for child care or for other important reasons for such period as the Secretary General may
(أ) '1 يجوز منح الإجازة الخاصة بطلب من الموظف لإجراء دراسة متقدمة أو بحث متقدم لصالح الأمم المتحدة، وفي حالات المرض الممتدة، وللقيام برعاية الطفل، أو لأسباب مهمة أخرى وللفترة التي يجوز للأمين العام
In July 2009, The Center for Advanced Study in the Behavioral Sciences (CASBS) at Stanford University hosted a workshop to push the field forward.
وفي شهر يوليو من عام 2009, استضاف مركز الدراسات المتقدمة في العلوم السلوكية بجامعة ستانفورد ورشة عمل لدفع هذا المجال إلى الأمام.
(a) Progress achieved during the period in respect of the technical research and drafting of the evaluation study
(أ) التقدم المحرز خلال الفترة فيما يتعلق بالبحث التقني وصياغة الدراسة التقييمية
The study aims to estimate age related spending in the countries under review during the period 2000 2050.
وتهدف الدراسة إلى تقدير الإنفاق المتصل بالتقدم في العمر في البلدان المشمولة بالاستعراض خلال الفترة 2000 2050.
It came out that way because, for most of the period, the advanced countries benefited from market driven innovation, while the emerging economies imported knowledge, exported goods and services, and had limited systemic impact on advanced economies.
بل إن هذه النتيجة كانت راجعة في أغلب تلك الفترة إلى أن البلدان المتقدمة استفادت من الإبداع الذي حركته قوى السوق، في حين استوردت الأسواق الناشئة المعرفة وصدرت السلع والخدمات، وكان التأثير الشامل الذي خلفته على اقتصاد البلدان الناشئة محدودا.
Edward Witten ( born August 26, 1951) is an American theoretical physicist and professor of mathematical physics at the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey.
إدوارد ويتن (ولد في 26 أغسطس 1951) فيزيائي أمريكي متخصص في الفيزياء النظرية وبالأخص الفيزياء الرياضية ويشغل حالي ا منصب أستاذ الفيزياء الرياضية في معهد الدراسات المتقدمة الأمريكي.
The draft called for a 30 day period to study the options, up from 15 days in the earlier draft.
كما دعا مشروع القرار إلى تحديد فترة ثلاثين يوما لدراسة الخيارات، بدلا من خمسة عشر يوما في مشروع القرار السابق.
The European Community feasibility study requirements became increasingly dominant in the Bosnia and Herzegovina political environment during the reporting period.
29 ازدادت أهمية شروط دراسة الجدوى التي قامت بها المفوضية الأوروبية في الحياة السياسية للبوسنة والهرسك أثناء فترة الإبلاغ.
The formation of craters and associated effects of asteroid and comet impacts on the Earth are currently being analysed in a theoretical study involving advanced computer modelling and simulations.
ويجري في الوقت الحاضر تحليل تكون الفوهات والآثار المصاحبة لارتطام الكويكبات والمذن بات بالأرض، وذلك في إطار دراسة نظرية تشمل نمذجة وعمليات محاكات حاسوبية متقد مة.
Indeed, there are good reasons for worrying that the US and other advanced countries will now be consigned to a long period of sub par growth.
وهناك أسباب وجيهة في واقع الأمر للخشية من استسلام الولايات المتحدة وغيرها من البلدان المتقدمة الآن لفترة مطولة من النمو المتدني.
The study of Environmental Health in Ireland also requires students to undertake a period of professional practice with the Health Service Executive.
هذا وتتطلب دراسة الصحة البيئية في إيرلندا من الطلاب أيضا أن يقضوا فترة في التدريب الاحترافي على إجراء الخدمة الصحية.
However, while the practice of public administration has advanced rapidly in recent years, as a result of resolution 50 225, its study remains trapped in the minimalist mindset of the 1980s.
وإذا كانت 'ممارسة الإدارة العامة قد تقدمت بشكل سريع في السنوات الأخيرة، بفضل قرار الجمعية العامة 50 225، إلا أن 'دراستها تظل حبيسة طرق التفكير المكتفية بالحد الأدنى التي برزت في عقد الثمانينيات من القرن العشرين.
Advanced details
تفاصيل متقدمة
Advanced Search...
متقدم ابحث.
Advanced adjustments
إعدادات متقدمة
Advanced Settings
إعدادات متقدمة
The same study characterised the tree as using a gap obligate strategy in order to reach the forest canopy, meaning it grows rapidly during a very short period rather than growing slowly over a long period.
نفس الدراسة تشير إلى أن هذه الشجرة تستخدم إستراتيجية نمو فجوة إلزام gap obligate من أجل الوصول إلى ظلة الغابات، وهذا يعني أنها تنمو بسرعة خلال فترة قصيرة جدا بدلا من النمو ببطء على مدى فترة طويلة.
In 1994, Edward Witten of the Institute for Advanced Study and other researchers suggested that the five different versions of string theory might be describing the same thing seen from different perspectives.
و في منتصف التسعينات, قام أحد علماء نظرية الأوتار المسمى إدوارد ويتن من معهد الدراسات المتقدمة مع بعض الباحثين المهمين باعتبار إن الخمس المعادلات المختلفة لنظرية الأوتار تحاول وصف نفس الشيء لكن من منظورات مختلفة.
He became an assistant at the school during the period of 1894 97 when he began the study of cathode rays and X rays.
أصبح مساعدا في المدرسة خلال الفترة 1894 1897، حيث بدأ في دراسة أشعة الكاثود و الأشعة السينية.
Therefore, the time bound targets to increase the number of female students in non traditional fields of study are not specified at this period.
وعليه، فإن الأهداف المحددة زمنيا لرفع عدد الطالبات في الحقول الدراسية غير التقليدية غير محددة في هذه الفترة.
Loading Advanced Search
تحميل البحث المتقدم
At the country level, the case studies are being undertaken in collaboration with indigenous communities and organizations, and coordinated by the Centre for Advanced Study, and the Centre pour l'environnement et le développement, respectively.
وعلى المستوى القطري يتم إجراء الدراستين الإفراديتين بالتعاون مع مجتمعات الشعوب الأصلية ومنظماتها، وينسقها مركز الدراسات العليا والمركز المعني بالبيئة والتنمية.
At best, we face a protracted period of anemic, below trend growth in advanced economies as deleveraging by households, financial institutions, and governments starts to feed through to consumption and investment.
ونحن في أفضل الأحوال نواجه فترة مطولة من النمو الهزيل في البلدان المتقدمة مع بدء عملية تسوية الروافع المالية لدى الأسر والمؤسسات المالية والحكومات في التأثير على الاستهلاك والاستثمار.
The International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology places major emphasis on health related research, employing the most advanced and powerful molecular biology techniques in the study of common infectious diseases, genetic disorders and cancer.
30 ويركز المركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الأحيائية على الأبحاث المتصلة بالصحة، وهو يستخدم تقنيات البيولوجيا الجزيئية الأكثر تقدما وفعالية في دراسة الأمراض المعدية الشائعة والاضطرابات الوراثية ومرض السرطان.
Use of advanced technology
تاسعا استخدام التكنولوجيا المتقدمة
History While the early study of trigonometry can be traced to antiquity, the trigonometric functions as they are in use today were developed in the medieval period.
formula_17 formula_18يمكن تتبع الدراسة في وقت مبكر من علم المثلثات إلى العصور القديمة، تم تطوير الدوال المثلثية لأنها تستخدم حتى اليوم.
The Protection Capacity Section now uses an e mail network group to enhance feedback to protection learning participants and support their motivation in the self study period.
ويلجأ قسم القدرة على الحماية حاليا إلى استعمال مجموعة شبكية للبريد الإلكتروني لتعزيز الإفادات المرتدة من المشاركين في برنامج تعليم الحماية وتدعيم حافز التعلم لديهم في فترة الدراسة الذاتية.
To explore that question, we did a study in the Boston area where we put one of three interventions in people's homes for a period of several weeks.
اذن لحل هذا السؤال قمنا بعمل دراسة في منطقة بوسطون حيث وضعنا واحدة من ثلاثة تدخلات في بيوت الناس لمدة عدة اسابيع
Deflation in many advanced economies.
الانكماش في العديد من الاقتصادات المتقدمة.
Turbines equipped with advanced cooling.
توربينات مجهزة بتقنية تبريد متقدمة.
(e) advanced communications technology and
(هـ) وتكنولوجيا متقدمة للاتصالات
Changing the economy s growth model or supply side structure, as labor costs rise, global market shares become large enough to limit expansion, and advanced countries growth momentum slows for an unknown period of time
nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp تغيير نموذج النمو الاقتصادي أو بنية جانب العرض، مع ارتفاع تكاليف العمل، وبلوغ حصص الأسواق العالمية أحجاما كافية للحد من التوسع، وتباطؤ زخم النمو في البلدان المتقدمة لفترة غير معلومة من الزمن
Changing the economy s growth model or supply side structure, as labor costs rise, global market shares become large enough to limit expansion, and advanced countries growth momentum slows for an unknown period of time
تغيير نموذج النمو الاقتصادي أو بنية جانب العرض، مع ارتفاع تكاليف العمل، وبلوغ حصص الأسواق العالمية أحجاما كافية للحد من التوسع، وتباطؤ زخم النمو في البلدان المتقدمة لفترة غير معلومة من الزمن
The new balance that it established between state and market set the stage for an unprecedented period of social cohesion, stability, and prosperity in the advanced economies that lasted until the mid 1970 s.
وساعد التوازن الجديد الذي أوجده هذا النموذج في تمهيد الساحة لفترة غير مسبوقة من التماسك الاجتماعي والاستقرار والرخاء في البلدان المتقدمة اقتصاديا ، واستمرت الحال على هذا النحو حتى منتصف سبعينيات القرن العشرين.
So, while a strong likelihood of diminished growth in advanced countries for an extended period means that an outward oriented strategy may produce less than spectacular results for developing countries, alternative strategies are worse.
لذا، ففي حين تعني احتمالاتتضاؤل النمو في البلدان المتقدمة لفترة طويلة من الزمن أن الاستراتيجيات ذات التوجهات الخارجية قد تؤدي إلى نتائج أقل من مدهشة بالنسبة للبلدان النامية، فإن الاستراتيجيات البديلة لن تكون أفضل.
In fact, a Cornell study from 2006 determined that teens are more likely to consider risk while making a decision, and for a longer period of time, than adults.
وفي الواقع، تحدد إحدى دراسات كورنيل من عام 2006 أن المراهقين يميلون بشكل أكبر إلى وضع التعرض للخطر في الاعتبار عند اتخاذ قرار، ولفترة أطول من الوقت، من البالغين.
This decrease can be explained by an improved economic situation during the period under study as well as public policies and actions promoting integration to the world of work.
ويمكن تفسير هذا الانخفاض بتحسن الوضع الاقتصادي أثناء الفترة قيد الدرس فضلا عن السياسات والإجراءات العامة التي تعزز الاندماج في سوق العمل.
Early advanced care Early advanced cardiac life support by paramedics is another critical link in the chain of survival.
دعم الحياة القلبية المتقدمة المبكر الذي يقدمه المسعفون هو حلقة حرجة أخرى في سلسلة البقاء على قيد الحياة.
It was reported that on 29 September 2004, Mr. Al Eleq returned to Saudi Arabia from a period of religious study at Islamic seminaries in Qom, Islamic Republic of Iran.
وقد تم الإبلاغ بأنه في 29 أيلول سبتمبر 2004 عاد السيد العليق إلى السعودية بعد فترة دراسة دينية في معهد إسلامي في قم في جمهورية إيران الإسلامية.

 

Related searches : Study Period - Advanced Study Programs - Main Study Period - Study Period Abroad - Period Of Study - Period Under Study - Period To Period - Less Advanced - Advanced Experience - Advanced Support - Advanced Performance