Translation of "advanced monitoring" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Advanced - translation :

Monitoring - translation :

Keywords : متقدمة المتقدمة متقدم تقدما المتقدم نراقب أراقب تراقب رصد الرصد

Examples (External sources, not reviewed)

OIOS recognizes existing problems in deploying and using advanced monitoring and observation technologies.	54 ويقر المكتب بالمشاكل التي تكتنف حاليا نشر واستخدام التكنولوجيات المتقدمة للرصد والمراقبة.
In addition, several new processes have been implemented to enable better monitoring of funds advanced to implementing partners.	فضلا عن ذلك، بدأ الأخذ بعدة طرق جديدة للتمكين من رصد الأموال المدفوعة مقدما للشركاء المنفذين بشكل أفضل.
Using those systems, FAO provides, through its Advanced Real Time Environmental Monitoring Information System (ARTEMIS), a number of products for identifying potential locust breeding areas and for monitoring crops and rainfall.	48 وباستخدام تلك النظم، توفر الفاو من خلال نظام معلومات الرصد البيئي المتقد م بالوقت الحقيقي (ARTEMIS) التابع لها عددا من النواتج لتحديد المناطق المحتملة لتوالد الجراد الصحراوي ولرصد المحاصيل وهطول الأمطار.
Since April 15 of this year, the Golden Shield s advanced science and technology has been monitoring every thought and action of those Chinese people who use the Internet.	منذ الخامس عشر من إبريل من هذا العام شرع الدرع الذهبي بعلومه وتقنياته المتقدمة في مراقبة كل فكرة وكل تصرف يقوم به من يستخدمون شبكة الإنترنت من الشعب الصيني.
Advanced details	تفاصيل متقدمة
Advanced Search...	متقدم ابحث.
Advanced adjustments	إعدادات متقدمة
Advanced Settings	إعدادات متقدمة
Loading Advanced Search	تحميل البحث المتقدم
In Asia, the initiatives taken at various levels (national, sub regional and regional) have resulted in large databases being set up, and the work of harmonizing the desertification monitoring assessment procedures is very well advanced.	71 وفي آسيا، سمحت المبادرات المتخذة على مختلف المستويات (الوطني ودون الإقليمي والإقليمي) بإنشاء قواعد بيانات مهمة، كما أن تنسيق إجراءات متابعة تقييم التصحر متقدم جدا .
Use of advanced technology	تاسعا استخدام التكنولوجيا المتقدمة
A second expedition is scheduled for early November 2011, when researchers will install a monitoring station (advanced outpost) 310 miles from the Geographic South Pole and 1,600 mi from the Comandante Ferraz Brazilian Antarctic Base (EACF).	ومن المقرر ان تبدأ الحملة الثانية في أوائل نوفمبر 2011، حيث سيقوم الباحثون بنصب محطة رصد على بعد 310 كيلومتر من القطب الجنوبي وعلى بعد 1.600 كيلومتر من قاعدة القائد فيراز البرازيلية في أنتاركتيكا (EACF).
Deflation in many advanced economies.	الانكماش في العديد من الاقتصادات المتقدمة.
Turbines equipped with advanced cooling.	توربينات مجهزة بتقنية تبريد متقدمة.
(e) advanced communications technology and	(هـ) وتكنولوجيا متقدمة للاتصالات
Monitoring	حاء الرصد
Monitoring	دال الرصد
Monitoring	الرقابة
Monitoring	المراقبة
Early advanced care Early advanced cardiac life support by paramedics is another critical link in the chain of survival.	دعم الحياة القلبية المتقدمة المبكر الذي يقدمه المسعفون هو حلقة حرجة أخرى في سلسلة البقاء على قيد الحياة.
You have indeed advanced something hideous !	لقد جئتم شيئا إدا أي منكرا عظيما .
and Hell advanced for the perverse .	وبرزت الجحيم أظهرت للغاوين الكافرين .
Then they advanced toward him , hastening .	فأقبلوا إليه يزفون أي يسرعون المشي فقالوا له نحن نعبدها وأنت تكسرها .
You have certainly advanced something hideous !	لقد جئتم شيئا إدا أي منكرا عظيما .
And We advanced thereto the pursuers .	وأزلفنا قر بنا ثم هناك الآخرين فرعون وقومه حتى سلكوا مسالكهم .
You have indeed advanced something hideous !	لقد جئتم أيها القائلون بهذه المقالة شيئا عظيم ا منكر ا .
and Hell advanced for the perverse .	وأ ظهرت النار للكافرين الذين ض ل وا عن الهدى ، وتجر ؤوا على محارم الله وكذ بوا رسله .
Then they advanced toward him , hastening .	فأقبلوا إليه ي ع د ون مسرعين غاضبين .
You have certainly advanced something hideous !	لقد جئتم أيها القائلون بهذه المقالة شيئا عظيم ا منكر ا .
And We advanced thereto the pursuers .	وقر ب نا هناك فرعون وقومه حتى دخلوا البحر ، وأنجينا موسى وم ن معه أجمعين . فاستمر البحر على انفلاقه حتى عبروا إلى البر ، ثم أغرقنا فرعون ومن معه بإطباق البحر عليهم بعد أن دخلوا فيه متبعين موسى وقومه .
(a) The category of advanced weapons	أ فئة الأسلحة المتطورة
Several delegations repeated previously advanced arguments.	141 كررت عدة وفود الحجج التي سبق عرضها.
Monitoring activities	1 أنشطة الرصد
Monitoring function	ألف وظيفة الرصد
Facility monitoring	رصد المرافق
Independent monitoring	هياكل الرصد المستقلة
Monitoring methodology	باء منهجية الرصد
Environmental monitoring	1 الرصد البيئي
Continued monitoring	الرصد المتواصل
Instead, advanced countries should issue them first.	بل يتعين على الدول المتقدمة أن تبادر إلى إصدارها أولا .
Much of the advanced engineering is homegrown.	وأغلب الهندسة المتقدمة هناك محلية المنشأ.
But advanced countries will not emerge unscathed.	ولكن البلدان المتقدمة لن تخرج من ذلك الموقف سالمة.
The winner advanced to the group stage.	تأهل الفائز إلى دور المجموعات.
and Hell is advanced for whoever sees ,	وبرزت أظهرت الجحيم النار المحرقة لمن يرى لكل راء وجواب إذا
So they ( people ) advanced towards him , hastening .	فأقبلوا إليه يزفون أي يسرعون المشي فقالوا له نحن نعبدها وأنت تكسرها .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية