Translation of "adult onset diabetes mellitus" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| This is in contrast to diabetes mellitus type 1 in which there is an absolute insulin deficiency due to destruction of islet cells in the pancreas and gestational diabetes mellitus that is a new onset of high blood sugars associated with pregnancy. | ويكون ذلك على عكس داء السكري من النوع 1 حيث يوجد نقص حاد في الإنسولين بسبب تدمير خلايا الجزيرة في البنكرياس وسكر الحمل الذي يعتبر بداية جديدة لارتفاع نسبة السكر في الدم المصاحب للحمل. |
| It is an experimental treatment for type 1 diabetes mellitus. | وهو علاج تجريبي لنوع داء السكري الأول. |
| Type 2 diabetes makes up about 90 of cases of diabetes, with the other 10 due primarily to diabetes mellitus type 1 and gestational diabetes. | يشكل السكري من النوع 2 حوالي 90 من حالات مرض السكري وترجع النسبة المتبقية 10 بشكل أساسي إلى داء السكري من النوع 1 و سكري الحمل. |
| Patients with history of diabetes mellitus, renal insufficiency, or vascular disorders are most at risk. | المرضى الذين لديهم تاريخ من مرض السكري ،قصور كلوي أو اضطرابات الأوعية الدموية هم الأكثر عرضة للخطر. |
| The progression into diabetes mellitus from prediabetes is approximately 25 over three to five years. | ولكن نسبة تطور المرض من مقدمات السكري إلى السكري هو 25 خلال 3 سنين. |
| Measuring the blood sugar in a person suspected of having diabetes mellitus, after periods of increased urination. | التشخيصية قياس سكر الدم عند شخص مشتبه بإصابته بالسكري بعد زيادة ملحوظة في فترات التبول. |
| Diabetes mellitus type 2 is characterized by high blood glucose in the context of insulin resistance and relative insulin deficiency. | يتميز داء السكري من النوع 2 بنسبة السكر العالية في الدم في سياق مقاومة الإنسولين ونقص الإنسولين النسبي. |
| These include maturity onset diabetes of the young (MODY), Donohue syndrome, and Rabson Mendenhall syndrome, among others. | وهي تشمل سكري الشبان الناضجين (MODY)، متلازمة دونوهيو و متلازمة رابسون مندنهال ، من بين أشكال أخرى . |
| Prevention Onset of type 2 diabetes can be delayed or prevented through proper nutrition and regular exercise. | يمكن تأجيل أو الوقاية من النوع 2 من داء السكري من خلال التغذية السليمة وممارسة الرياضة بشكل منتظم. |
| The numbers are striking at least 1 million Americans have type 1 diabetes mellitus, and only a few thousand donor pancreata are available each year. | الأرقام لافتة للنظر، على الأقل 1000000 الأميركيون نوع مرض السكري 1، وبضعة آلاف فقط من pancreata المانحة متاحة كل عام. |
| This explains to a large degree why central obesity is a marker of impaired glucose tolerance and is an independent risk factor for cardiovascular disease (even in the absence of diabetes mellitus and hypertension). | وهذا ما يفسر إلى حد كبير لماذا السمنة المركزية هي علامة على ضعف تحمل الجلوكوز وعامل خطر مستقل لأمراض القلب والأوعية الدموية (حتى في حالة عدم وجود مرض السكري وارتفاع ضغط الدم. |
| If the average age in your country is 45 to 55, now the average person is looking at diabetes, early onset diabetes, heart failure, coronary artery disease things that are inherently more difficult to treat, and much more expensive to treat. | أما إذا كان متوسط الأعمار في الدولة ما بين 45 إلى 55 فستكون الأمراض الذي يصاب بها الشخص العادي ما بين مرض السكر العادي أو الذي يظهر في وقت مبكر، فشل في القلب، داء شريان القلب التاجي أمراض معروف أنه يصعب الشفاء منها وأن علاجها يتطلب الكثير من المال |
| 1.112 To address the burden of death and disability caused by the emerging epidemic of non communicable diseases, particularly diabetes mellitus and cardiovascular diseases, while simultaneously combating major infections which survived the 20th century, such as tuberculosis. | 1 112 التصدي لعبء الوفيات والإعاقة الناشئ عن ظهور وباء الأمراض غير السارية مثل البول السكري وأمراض القلب والأوعية الدموية مع القيام في الوقت نفسه بمكافحة الالتهابات الهامة التي تواصلت إلى ما بعد القرن العشرين مثل السل. |
| It distinguishes between gestational diabetes (type A) and diabetes that existed before pregnancy (pregestational diabetes). | والتصنيف يمييز بين سكري الحمل (نوع أ) ومرض السكري الذي كان موجود قبل الحمل (pregestational مرض السكري). |
| In its report, IQWiG concluded that there is currently no evidence available of the superiority of rapid acting insulin analogs over synthetic human insulins in the treatment of adult patients with type 1 diabetes. | في http www.iqwig.de index.658.en.html تقريرها، خلصت IQWiG أن هناك حاليا لا دليل متاح للتفوق بالنيابة عن نظير الانسولين السريع على الأنسولين البشري الاصطناعي في علاج المرضى البالغين المصابين بداء السكري من النوع 1. |
| He invented a fasting treatment for diabetes called the Allen treatment for diabetes. | وقال انه اخترع طريقة للعلاج عن طريق الصوم, يسمى بعلاج آلن لمرض السكري. |
| 61 225. World Diabetes Day | 61 225 اليوم العالمي لمرضى السكري |
| Type 2 diabetes is now diagnosed as frequently as type 1 diabetes in teenagers in the United States. | أ وحاليا يتم تشخيص النوع 2 من مرض السكري بنفس معدلات تشخيص النوع 1 من داء السكري لدى المراهقين في الولايات المتحدة. |
| The Diabetes Prevention Program (DPP) study found a 16 reduction in diabetes risk for every kilogram of weight loss. | ويوجد دراسة في برنامج الوقاية من السكري DPP وجدت أن كل كيلوجرام ينقص من الوزن يقلل خطورة التطور إلى السكري بنسبة 16 . |
| After two hours a glycemia less than 7.8 mmol L (140 mg dl) is considered normal, a glycemia of between 7.8 to 11.0 mmol L (140 to 197 mg dl) is considered as impaired glucose tolerance (IGT), and a glycemia of greater than or equal to 11.1 mmol L (200 mg dl) is considered diabetes mellitus. | بعد ساعتين في أقل من 7.8 بوستبرانديال مليمول لتر (140 ملغ دل) يعتبر أمرا طبيعيا، وهو من بوستبرانديال إلى 11.0 مليمول ديسيلتر (140 197 ملغ دل) تعتبر بين 7.8 واختلال تحمل الجلوكوز) وبوستبرانديال أكبر من أو يساوي 11.1 مليمول ديسيلتر (200 ملغ دل) يعتبر مرض السكري. |
| World Diabetes Day is the primary global awareness campaign of the diabetes world and is held on November 14 each year. | اليوم العالمي للسكري هو يوم عالمي للتوعية من مخاطر داء السكري ويحتفى به في 14 نوفمبر من كل عام. |
| The Deadly Axis of TB and Diabetes | محور السل والسكري القاتل |
| The onset of global warming, however, has changed everything. | ولكن ظاهرة الانحباس الحراري العالمي كانت سببا في تغيير كل شيء. |
| A boar (adult male) weighs around , while a sow (adult female) is about half that size. | يزن ذكر الدب القطبي البالغ ما بين 400 و 680 كيلوغرام (880 1,500 رطلا)، بينما تصل الأنثى لنصف هذا الحجم. |
| His diet was an early attempt at managing diabetes. | وكانت حميته في وقت مبكر في محاولة إدارة مرض السكري. |
| In 2003 2004, Alberta established a Mobile Diabetes Screening Initiative, which provides mobile screening for diabetes and related complications in off reserve and remote Aboriginal communities. | 244 وفي الفترة 2003 2004، اعتمدت ألبرتا مبادرة الخدمات المنتقلة للكشف عن الإصابة بالسكري ، التي توفر خدمات متنقلة للكشف عن داء السكري وما يتعلق به من تعقيدات في المجتمعات المحلية للشعوب الأصلية خارج المحميات وفي المناطق النائية. |
| I'm at almost twice the risk for Type II diabetes. | أي أنني معرض بمعدل مرتين للإصابة بالسكري من النوع 2. |
| Diabetes is the leading known cause of neuropathy in developed countries, and neuropathy is the most common complication and greatest source of morbidity and mortality in diabetes patients. | من المعروف أن مرض السكري هو السبب الرئيسي لاعتلال الأعصاب في البلدان المتقدمة، والاعتلال العصبي هو أكثر المضاعفات شيوعا وأكبر مصدر للاعتلال والوفيات لدى مرضى السكري. |
| It is an ocular manifestation of diabetes, a systemic disease, which affects up to 80 percent of all patients who have had diabetes for 10 years or more. | وهو مظهر عيني عن نظام مرض معين, الذي يؤثر على ما يصل إلى 80 في المائة من جميع مرضى داء السكري من كان له المرض لمدة 10 سنوات أو أكثر . |
| Teaching started at the onset of the academic year 1995 1996. | تأسست الجامعة في سنة 1995 وبدأت عامها الدراسي الأول في العام 1995 1996. |
| Intergovernmental processes at the onset of the Water for Life Decade | ثالثا العمليات الحكومية الدولية في مستهل عقد الماء من أجل الحياة |
| 8.5 Adult and functional literacy programmes | 8 5 محو الأمية لدى الكبار ومحو الأمية الوظيفية |
| A lack of sleep has been linked to type 2 diabetes. | وقد تم ربط قلة النوم بالسكري من النمط 2. |
| Dietary factors also influence the risk of developing type 2 diabetes. | تؤثر العوامل الغذائية أيضا على إمكانية الإصابة بالداء السكري من النوع 2. |
| As genetics advances, more such late onset conditions will become detectable prenatally. | ومع تقدم علم الوراثة فإن المزيد من مثل هذه الحالات التي قد تظهر في مرحلة متقدمة من العمر سوف تصبح قابلة للاستكشاف قبل الولادة. |
| At the onset of clinical death, consciousness is lost within several seconds. | في بداية الموت السريري، يفقد الوعي في غضون عدة ثوان. |
| The underparts of adult male common starlings are less spotted than those of adult females at a given time of year. | الأجزاء السفليه للذكور البالغين من الزرزور الشائع تكون اقل تنقيطا من هؤلاء الاناث البالغين في وقت معين من السنة . |
| The estimated average length of the vocal tract in adult male humans is 16.9 cm and 14.1 cm in adult females. | يبلغ متوسط طول المجرى الصوتي عند الذكر البالغ 16.9 سم وعند الإناث 14.1 سم. |
| This never happened in my adult life. | لم يحدث ذلك أبدا في حياتي كإنسان بالغ. |
| International Federation of Rural Adult Catholic Movements | المرفق الثاني (تابع) |
| Welcoming the fact that the International Diabetes Federation has been observing 14 November as World Diabetes Day at a global level since 1991, with co sponsorship of the World Health Organization, | وإذ ترحب باحتفال الاتحاد الدولي لمرضى السكري بيوم 14 تشرين الثاني نوفمبر باعتباره اليوم العالمي لمرضى السكري على مستوى عالمي منذ عام 1991، بمشاركة منظمة الصحة العالمية، |
| Other risk factors include diabetes, being uncircumcised, and having a large prostate. | وتشمل عوامل الخطر الأخرى مرض البول السكري وعدم الختن ووجود البروستات الكبيرة. |
| He suffered from diabetes and died in 2010 from a cerebral haemorrhage. | عانى من مرض السكري وتوفي في عام 2010 من النزف الدماغي. |
| The 9th Shanghai International Adult Products Expo kicked off with pole dancers and adult movie stars from Japan on March 18, 2012. | بدأ معرض شنجهاي الدولي لمنتجات البالغين في دورته التاسعة مع الراقصات على العمود ونجوم أفلام البالغين من اليابان يوم 18 من مارس آذار، 2012. |
| Before its onset, America s debt ridden consumers were the engine of global growth. | فقبل اندلاع الأزمة كان المستهلكون الأميركيون المثقلون بالديون يشكلون المحرك للنمو العالمي. |
Related searches : Adult-onset Diabetes Mellitus - Adult-onset Diabetes - Maturity-onset Diabetes Mellitus - Diabetes Mellitus - Onset Diabetes - Diabetes Onset - Adult Onset - Uncontrolled Diabetes Mellitus - New-onset Diabetes - Onset Of Diabetes - Maturity Onset Diabetes - Juvenile-onset Diabetes - Growth-onset Diabetes - Maturity-onset Diabetes - Mature-onset Diabetes