ترجمة "الزهايمر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Onset Dementia Diagnosed Parkinson Patients

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهذا ما قادني لمرض الزهايمر. بدأت أقرأ عن الزهايمر
So that's what led me to Alzheimer's.
أوقات اختبار مرض الزهايمر
Testing Times for Alzheimer s
والدي مصاب بمرض الزهايمر.
My dad has Alzheimer's disease.
ومرض الزهايمر وإدمان المخدرات.
Alzheimer's disease, drug addiction.
لديه مشكلة واحدة أنه لا يحب الزهايمر، الزهايمرز، لأنه يعتقد أنها ستكون إهانة للأشخاص المصابين بمرض الزهايمر.
He didn't like Al Zheimers, because he thought it would insult people with Alzheimer's.
لا أريد أن أصاب بمرض الزهايمر.
I don't want to get Alzheimer's disease.
ما هو داء الزهايمر كيف نعالجه
What is Alzheimer's disease? How do we cure it?
وبالتالي فإنني أستعد لأن أصاب بمرض الزهايمر.
So I'm preparing to get Alzheimer's disease.
وقام مدرس سابق ، يعاني من الزهايمر، بتعليمي الكتابة
And a former teacher who happened to have Alzheimer's took on the task of teaching me to write.
وكان ديفيد ريمنيك، الذي أحس باحساس رائع حقا، لديه مشكلة واحدة أنه لا يحب الزهايمر، الزهايمرز، لأنه يعتقد أنها ستكون إهانة للأشخاص المصابين بمرض الزهايمر.
And David Remnick, who was really wonderful about it, had one problem. He didn't like Al Zheimers, because he thought it would insult people with Alzheimer's.
أنا أبحث عن طريقة ثالثة أنا أستعد لأصاب بمرض الزهايمر.
I'm looking for a third way I'm preparing to get Alzheimer's disease.
وبالخصوص إن كنت أنا، لأن الزهايمر يميل إلى الاستمرار في العائلات
Especially if you're me, 'cause Alzheimer's tends to run in families.
فتحوا أدمغتهن ليروا ماحدث ليروا مدى وجود مرض الزهايمر في الدماغ
They opened up their brains to see what was going on and what the correlation is with Alzheimer's.
إتضح أن لعبة الكلمات المتقاطعة تستطيع أن توقع بعض تأثيرات الزهايمر.
Turns out doing crossword puzzles can stave off some of the effects of Alzheimer's.
الكثير من الناس لا يعرفون أن مرض الزهايمر لديه بالفعل أعراض جسمانية،
A lot of people don't know that Alzheimer's actually has physical symptoms, as well as cognitive symptoms.
كما تبين أن ثنائي اللغة ي ظهر تاخيرا لأعراض الأمراض، مثل مرض الزهايمر.
Being bilingual has also been shown to delay the symptoms of diseases, such as Alzheimer's disease.
وهذا ما قادني لمرض الزهايمر. بدأت أقرأ عن الزهايمر واطلعت على الأبحاث، في ذات الوقت عندما كنت في المكتبه أقرأ في أحد الايام، قرأت مقالا عن شيء يدعى مشتقات البيورين
So that's what led me to Alzheimer's. I started reading about Alzheimer's and tried to familiarize myself with the research, and at the same time when I was in the I was reading in the medical library one day, and I read this article about something called purine derivatives.
لكن عندما قرأت هذه الدراسة، تجنب الزهايمر، والمحافظة على حريتك واستقلاليتك لفترة طويلة،
But when I read this study, avoiding Alzheimer's, and maintaining your freedom and independence later on a life, hugely motivating.
الأشخاص المصابون بجروح في الرأس يرتفع مرض الزهايمر لديهم من اثنان لأربعة مرات
People who have had head injuries, have two to four times the rate of Alzheimer's.
الوقاية أمر جيد، وأنا أقوم بالأمور التي يمكن القيام بها للوقاية من مرض الزهايمر.
Prevention is good, and I'm doing the things that you can do to prevent Alzheimer's.
يعتمد على من تسأل، فقط 5 إلى 8 من مرضى الزهايمر يرتبط مرضهم بالجينات.
Depending on who you ask, only 5 to 8 of Alzheimer's is linked to a single gene to begin with.
هذا غطاء طفل من شركة بندلتون ستعطي طفلك تغذية بدلا عن مرض الزهايمر لاحقا.
This is a baby blanket by Pendleton that will give your child nutrition instead of Alzheimer's later in life.
مثل مرض هنتينغتون أو باركنسون أو الزهايمر حيثما يوجد جزء بارز من قشرة الدماغ.
like Huntington's or Parkinson's or Alzheimer's disease where you have a bombed out part of your cortex.
وقد درس هو مرضى الزهايمر الذين كان لديهم أعتلال مؤقت لجزء حساس في العقل .
And he studied Alzheimer's patients that had frontal temporal lobe dementia.
مشي سريع 30 دقيقة في اليوم خمس مرات أسبوعي ا يقلل من حدوث الزهايمر بنسبة 33 .
So fast walking 30 minutes a day, five times a week, is linked to 33 less Alzheimer's.
هذه الصور، تقول العيادات، يمكن ان تساعد في منع مرض الزهايمر تحل مشاكل الوزن و الادمان
These scans, the clinics say, can help prevent Alzheimer's disease, solve weight and addiction issues, overcome marital conflicts, and treat, of course, a variety of mental illnesses ranging from depression to anxiety to ADHD.
دعونا لا ننسى ان بعض من اسوأ الامراض البشرية هي أمراض مثل الاكتئاب، ومرض الزهايمر وإدمان المخدرات.
Let's not forget that some of the worst diseases of humankind are diseases such as depression, Alzheimer's disease, drug addiction.
السكري، السرطان، الرعشة الغير إرادية، الزهايمر فشل في القلب .. فشل في الرئة أشياء نعرف أنها أمراض مستعصية
Diabetes, cancer, Parkinson's, Alzheimer's, heart failure, lung failure things that we know are debilitating diseases, for which there's relatively little that can be done.
كلما تقدمت بالعمر كلما زاد احتمال ان ت صاب بأمراض السرطان,او الزهايمر, أمراض القلب,وجميع أنواع الامراض
As you age, you're much more likely to get cancer, Alzheimer's disease, heart disease, all sorts of diseases.
حين نواجه بإصابة أحد والدينا بمرض الزهايمر، يستجيب معظمنا بالإنكار أو بجهود وقائية قصوى. لكن خبيرة الصحة العالمية وزميلة TED آلانا شيخ ترى ذلك بشكل مختلف. فهي تتخذ ثلاث خطوات واقعية للتحضير للحظة إن حصلت حين تصاب هي نفسها بمرض الزهايمر.
When faced with a parent suffering from Alzheimer's, most of us respond with denial or extreme efforts at prevention. But global health expert and TED Fellow Alanna Shaikh sees it differently. She's taking three concrete steps to prepare for the moment should it arrive when she herself gets Alzheimer's disease.
بدأت العمل على هذه النصائح من قبل أربع أو خمس سنين عندما أصيبت أم إحدى صديقاتي بمرض الزهايمر.
So this whole thing started four or five years ago when one of my friends' mom got Alzheimer's.
لاحظت الاعتقاد الذي يخشى الناس التحدث فيه بأن صديقتي أيض ا معرضة لخطر الإصابة بالزهايمر لأن الزهايمر مرض وراثي
I noticed that there is this unspoken, but very deep belief that she, too, was going to get Alzheimer's, that it was entirely genetic, that she was doomed to have this happen too eventually.
في الولايات المتحدة هذا يعني رعاية أبحاث الوقاية من الزهايمر وأبحاث الوقاية من السرطان، وأبحاث الوقاية من الخرف،
In the US what that means, is sponsoring Alzheimer's prevention research, and cancer prevention research, dementia prevention research, as well as some cure research.
إن كان لديكم ضرر هنا، مثلما في الزهايمر، لا يمكنكم تذكر أشياء بما في ذلك أين ركنتم سيارتكم.
If you have damage there, like in Alzheimer's, you can't remember things including where you parked your car.
الان ما تحتاج ان تفعله, اذا كنت تحاول ان تطور علاج جديد لمرض التوحد او مرض الزهايمر او السرطان
Now what you need to do, if you're trying to develop a new treatment for autism or Alzheimer's disease or cancer is to find the right shape in that mix that will ultimately provide benefit and will be safe.
تموت الخلايا في مرض الزهايمر مما يسبب فقدان الذاكره، ثم هنالك هذا المركب مشتقات البيورين الذي يحف ز نمو الخليه.
Oh, you have cell death in Alzheimer's which is causing the memory deficit, and then you have this compound purine derivatives that are promoting cell growth.
الآن تخلق صومعة لنستطيع جمع البيانات عن تجارب سرطان البروستاتا أو مرض الزهايمر تذهب للصومعة حيث يتم استعمالها فقط
So the data that we collect for prostate cancer or for Alzheimer's trials goes into silos where it can only be used for prostate cancer or for Alzheimer's research.
في ما يخص لحماية نفسك من مرض النسيان حسنأ, نجد ان زيت السمك له تآثير في تخفيض الاصابه بمرض الزهايمر
As far as protecting yourself against Alzheimer s disease, well, it turns out that fish oil has the effect of reducing your risk for Alzheimer s disease.
لذا نحن نعرف، لوهلة أن الموسيقي هي آخر شيء يمكن للأشخاص الذين يعانون من مراحل الزهايمر المتأخرة أن يستجيبوا إليه
So we know, for instance, that music is almost always the last thing that people with advanced Alzheimer's can still respond to.
في ما يخص لحماية نفسك من مرض النسيان حسنأ, نجد ان زيت السمك له تآثير في تخفيض الاصابه بمرض الزهايمر
As far as protecting yourself against Alzheimer's disease, well, it turns out that fish oil has the effect of reducing your risk for Alzheimer's disease.
في الحقيقة، سأفص ل مجالا واحدا سأقوم بالتدقيق في الزهايمر، على سبيل المثال، اكتشاف الدواء هناك الكثير من البيانات المترابطة أتت تباعا
In fact, I'll just go into one area if you're looking at Alzheimer's, for example, drug discovery there is a whole lot of linked data which is just coming out because scientists in that field realize this is a great way of getting out of those silos, because they had their genomics data in one database in one building, and they had their protein data in another.
اذا كانت هذه الامراض حيث تتدهور الانسجه كمثال في الزهايمر ، حيث تموت خلايا الدماغ ونحتاج لخلايا دماغ جديده، خلايا جديده فاعله
If those diseases where tissues are deteriorating for example Alzheimer's, where the brain, the brain cells, die and we need to restore new brain cells, new functional brain cells what if we could, in the future, use cancer?
ايفا فيرتز بعمر 19 عندما قدمت هذه الندوه تناقش رحلتها في دراسة الطب و الدافع لفهم جذور مرض السرطان و مرض الزهايمر
Eva Vertes only 19 when she gave this talk discusses her journey toward studying medicine and her drive to understand the roots of cancer and Alzheimer s.
نحن هنا في TED، وكل الوقت نحن واعون جدا بالتحديات الضخمة التي تواجهها الإنسانية الآن علاج السرطان، فهم الدماغ من أجل الزهايمر،
Here we are at TED, and all the time we are very conscious of the huge challenges that human society has right now curing cancer, understanding the brain for Alzheimer's, understanding the economy to make it a little bit more stable, understanding how the world works.
الزهايمر و خصوصا مع مرضى شلل الرعاش حيث يظهر إنخفاض الصوت كعرض من أعراض شلل الرعاش (الباركينسون) وهو ربما أفضل مؤشر مبكر
We're doing a lot of work with people with Alzheimer's and particularly with Parkinson's, where that quiet voice that sometimes shows up with Parkinson's patients may be the best early indicator of Parkinson's five to 10 years before it shows up clinically.