Translation of "adult healthy volunteers" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Adult - translation :

Healthy - translation :

Keywords : بالغ البالغين راشد للبالغين بالغة صحي بصحة صحية صحّي صحياً المتطوعين متطوعين متطوعون متطوع يتطوع

Examples (External sources, not reviewed)

Just months ago, a clinical trial in London that saw the first use of a drug in humans resulted in six healthy subjects becoming violently ill. Two of the volunteers nearly died.	منذ بضعة أشهر فقط أسفرت تجربة إكلينيكية أجريت في لندن، على عقار يستخدم لأول مرة مع البشر، عن إصابة ستة أشخاص من الأصحاء الذي أخضعوا للتجربة بالمرض الشديد، حتى شارف اثنان من المتطوعين على الموت.
A bite by a North American copperhead on the ankle is usually a moderate injury to a healthy adult, but a bite to a child's abdomen or face by the same snake may be fatal.	واللدغة من قبل كوبراهيد أمريكا الشمالية على الكاحل تكون عادة إصابة متوسطة إلى البالغين الأصحاء، ولكن اللدغة في بطن الطفل أو الوجه لنفس الثعبان قد تكون قاتلة.
But, as requirements for registering clinical trials have become more stringent, its magnitude has become quantifiable the results of at least half of the clinical trials involving patients and healthy volunteers remain unpublished years after completion.	ولكن بعد أن أصبحت متطلبات تسجيل التجارب السريرية أكثر صرامة، بات حجمها قابلا للقياس الكمي فنتائج ما لا يقل عن نصف التجارب السريرية التي تنطوي على مرضى ومتطوعين أصحاء تظل غير منشورة لأعوام بعد اكتمالها.
This can lead to a better future for all, with citizens gaining better access to adult education, having more free time to pursue personal interests, and remaining productive and occupationally engaged far longer into their healthy lives.	ومن الممكن أن يؤدي هذا إلى مستقبل أفضل للجميع، مع اكتساب المواطنين للمزيد من القدرة على الوصول إلى التعليم للبالغين، والتمتع بقدر أكبر من وقت الفراغ لملاحقة الاهتمامات الشخصية، والحفاظ على الإنتاج والمشاركة المهنية لفترة أطول من حياتهم التي ينعمون فيها بالصحة.
White Helmets volunteers.	متطوعون بالخ و ذ البيضاء.
United Nations Volunteers	متطوعو الأمم المتحدة
United Nations Volunteers	دال برنامج متطوعي الأمم المتحدة
International Conference Volunteers	م. بابا، السيد أو.
A healthy democracy is contingent on having a healthy media ecosystem.	الديمقراطية الصحيحة تتوقف على وجود بيئة إعلامية معافاة.
We need a healthy youth in order to build a healthy society.	نحن بحاجة إلى شباب أصحاء ابتغاء بناء مجتمع صحيح.
A boar (adult male) weighs around , while a sow (adult female) is about half that size.	يزن ذكر الدب القطبي البالغ ما بين 400 و 680 كيلوغرام (880 1,500 رطلا)، بينما تصل الأنثى لنصف هذا الحجم.
In 2006, phase I trials of the drug TGN1412 had to be suspended when previously healthy volunteers developed multiple organ failure, with some barely escaping death. University College London pharmacologist Trevor Smart believes that they may never fully recover.	في عام 2006، اضطر الباحثون إلى وقف تجارب المرحلة الأولى من العقار TGN1412، عندما ظهرت على متطوعين كانوا من الأصحاء سابقا أعراض فشل العديد من أجهزة الجسم، ونجا بعضهم من الموت بالكاد. ويعتقد تريفور سمارت من جامعة كوليدج في لندن أنهم ربما لا يتعافون أبدا.
Healthy Egypt Tips, on the other hand, was a different initiative by a group of volunteers who started a Twitter account ( HealthyEgypt) in August in order to spread health awareness tips in Egypt. Here is one of their tips	من ناحية أخرى ظهرت نصائح صحية لمصر وهي مبادرة مختلفة من قبل مجموعة من المتطوعين أنشئوا حساب على تويتر ( HealthyEgypt) في أغسطس آب بغرض نشر التوعية الصحية في مصر عبر نصائح سريعة.
After all, a healthy, thriving planet is a prerequisite for healthy, prosperous lives.	إن صحة كوكب الأرض وازدهاره شرط أساسي لحياة صحية ومزدهرة لسكانه من البشر.
The primary goal of the Bradley Method is healthy mothers and healthy babies.	فالهدف الرئيس من طريقة برادلي هو صحة الأمهات والأطفال.
In 1939 a corps of Auxiliary Volunteers was established and attached to the Company of Volunteers.	في عام 1939 تم تأسيس فريق من المتطوعين ومساعدة المرفقة للشركة للمتطوعين.
They look healthy.	يبدون في صحة جيدة.
Are you healthy?	هل أنت صحي
The Healthy Crowd	جماهير مكتملة الصحة
And what I came to understand is, we needed to teach children the symbiotic relationship between a healthy planet, healthy food and healthy kids.	وما توصلت إليه هو أننا احتجنا لتعليم الأطفال العلاقة التكافلية . بين الكوكب الصح ي , الطعام الصح ي و الأبناء الأصح اء .
Participation of United Nations Volunteers	حادي عشر مشاركة متطوعي الأمم المتحدة
It's fun and healthy.	إنه م متع وصحي.
8.5 Adult and functional literacy programmes	8 5 محو الأمية لدى الكبار ومحو الأمية الوظيفية
So the servers are managed by a rag tag band of volunteers all the editing is done by volunteers.	إذا فالمخدمات يديرها مجموعة مبعثرة من المتطوعين، كل التحرير يتم بواسطة متطوعين.
55 57. International Year of Volunteers	55 57 السنة الدولية للمتطوعين
Volunteers add subtitles in multiple languages.	تشكر الأصوات العالمية بالعربية مترجمة المقالة على ترجمتها لكلمة ريبيكا ماكينون في مرؤتمر تيد.
Recommendations on United Nations Volunteers positions	توصيات بشأن وظائف متطوعي الأمم المتحدة
The Government of Indonesia has taken to heart the maxim, a healthy mind in a healthy body .	وقد اعتنقت حكومة إندونيسيا شعار العقل السليم في الجسم السليم .
The underparts of adult male common starlings are less spotted than those of adult females at a given time of year.	الأجزاء السفليه للذكور البالغين من الزرزور الشائع تكون اقل تنقيطا من هؤلاء الاناث البالغين في وقت معين من السنة .
The estimated average length of the vocal tract in adult male humans is 16.9 cm and 14.1 cm in adult females.	يبلغ متوسط طول المجرى الصوتي عند الذكر البالغ 16.9 سم وعند الإناث 14.1 سم.
This never happened in my adult life.	لم يحدث ذلك أبدا في حياتي كإنسان بالغ.
International Federation of Rural Adult Catholic Movements	المرفق الثاني (تابع)
A Healthy, Climate Friendly Diet	نظام غذائي صحي ورفيق بالمناخ
Lean, efficient things. Healthy products.	مائل, أشياء فعالة, منتجات صحية
The 9th Shanghai International Adult Products Expo kicked off with pole dancers and adult movie stars from Japan on March 18, 2012.	بدأ معرض شنجهاي الدولي لمنتجات البالغين في دورته التاسعة مع الراقصات على العمود ونجوم أفلام البالغين من اليابان يوم 18 من مارس آذار، 2012.
(b) Recognition of the contributions of volunteers	(ب) الاعتراف بإسهامات المتطوعين
Rami Alhames is one of these volunteers.	رامي الهامس هو أحد أولائك المتطوعين.
All organizers and volunteers are university students.	كل المنظمين والمتطوعين هم من الطلاب الجامعيين.
But it's not quite like the adult brain.	لكن ه ليس إلى حد ما يشابه عقل البالغ .
Over one third of adult women are anemic.	وأكثر من ثلث النساء البالغات يعانين من فقر الدم.
The adult education movement in the United States .	1977 حركة تعليم الكبار في الولايات المتحدة.
Taking the healthy person s organs is _______.	في هذه الحالة يكون أخذ الأعضاء من الشخص السليم ــــ.
This is enormously important and healthy.	وهذا أمر صحي وبالغ الأهمية.
So their livers also stayed healthy.	ولهذا ظلت أكبادهم أيضا في تمام الصحة.
Skunk in the UK has high levels of THC while being virtually devoid of CBD hash, on the other hand, has roughly equal quantities of the two components. This was highlighted in our lab when healthy volunteers were given either pure THC or THC and CBD.	فالماريجوانا القوية في المملكة المتحدة تحتوي على مستويات أعلى من دلتا 9 تتراهيدروكانابينول في حين تخلو تقريبا من الكانابيديول أما الحشيش من ناحية أخرى فيحتوي على كميات متساوية تقريبا من المكونين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية