Translation of "adopt changes" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Adopt - translation :

Keywords : تبني تتبنى نتبنى لتبني التبني التغييرات تغييرات التغيرات تغيرات يتغيّر

Examples (External sources, not reviewed)

However, a constant concern has been to adopt these changes without corrupting Muslim culture to become technologically adept and yet remain devout Muslims.	إلا أن هذه الجهود كانت مصحوبة بحرص دائم على تبني هذه التغييرات دون المساس بالثقافة الإسلامية ـ إي اكتساب الخبرات التكنولوجية والالتزام بالانتماء إلى الإسلام في ذات الوقت.
Developmental psychologists who adopt the information processing perspective account for mental development in terms of maturational changes in basic components of a child s mind.	علماء النفس المطورون الذين يقومون بتبني منظور استيعاب المعلومات قاموا بشرح التطور العقلي على مستوى تغيرات النضوج في المكونات الأساسية لعقل الطفل.
These changes are also triggering changes in human consciousness.	كما أن هذه التغييرات تتسبب أيضا في إحداث تغييرات على الإدراك البشري.
We adopt the following text	نعتمد ما يلي
In Republika Srpska, several legislative acts have been adopted over the last 10 years, some of which have been subjected to so many changes (library and publishing activities, for instance), that the decision was made to adopt new ones.	وفي جمهورية صربسكا، اعت مد عدد من القوانين التشريعية خلال العشر سنوات الماضية، خضع البعض منها إلى تنقيحات عديدة (مثل أنشطة المكتبات والنشر)، الأمر الذي دفع إلى اتخاذ قرار باعتماد قوانين جديدة.
Applied changes	تغييرات م طب قة
Applying changes	يطب ق التغييرات
Changes everything.	هذه كارثة قد تغير كل شيء.
Apply changes?	تطبيق?
Policy changes	2 التغييرات في السياسات
(c) Adopt performance measures for countries	(ج) اعتماد مقاييس الأداء الخاصة بالبلدان
That changes nothing.	هذا لا يغير شيء.
Yet little changes.	ومع ذلك فلم يتغير سوى القليل.
Everything . . . everything changes.	كل شيء ... كل شيء يتغير .
Something changes permanently.	فهناك ما يتغير بشكل دائم.
The voice changes.	وضعني داخل دولاب، وبدأ بضربي بالكرباج.
Revert all changes	ارجاع كل التغيرات
These changes, however, must meet the same requirements as any other changes in conditions.	لكن هذه التغيـرات يجب أن تستوفي نفس الشروط كأية تغيـرات أخرى في الظروف.
The need to adopt new business models	ضمان جودة الخدمات والمنتجات المعروضة
We must be ready to adopt them.	ويجب أن نكون على استعداد لاعتمادها.
SYKE's research focuses on changes in the environment, and seeks ways to control these changes.	تتركز أبحاث المعهد حول التغييرات في البيئة ، وتبحث عن سبل السيطرة على هذه التغييرات.
Such changes, caused for example by a dislocation, changes the trabecular patterns inside the bones.	مثل هذه التغيرات، التي سببها الخلع على سبيل المثال، تغير الأنماط التربيقية داخل العظام.
Small changes in inputs can result in large changes in the value of a company.	وإن التغييرات البسيطة في المدخلات تؤدي إلى تغيرات كبيرة في قيمة الشركة.
Any changes in UN Model article 26 will require corresponding changes in the Commentary thereon.	ويستدعي أي تغيير في المادة 26 من اتفاقية الأمم المتحدة النموذجية إدخال تغييرات على التعليقات الخاصة بها.
Additional changes are required	يلزم إجراء تغييرات إضافية
accept the proposed changes	قبول التغييرات المقدمة
I'm going through changes.	أمر بتغيرات.
Darwin's work changes everything.	عمل داروين يغير كل شيء.
Changes in reporting methods	التغيرات في أساليب الإبلاغ
Flexibility to make changes.	المرونة لإجراء تغييرات.
Trust changes in time.	الثقة تتغير بمرور الوقت.
Changes in national registries	زاي تغيرات السجلات الوطنية
Such changes are difficult.	تلك تحولات صعبة.
C. Changes in format	جيم إدخال تغييرات على شكل القائمة
Careful examination shows that the temperature changes slightly lead the CO2 changes by a few centuries.	الفحص الدقيق يظهر أن تغير درجة الحرارة يقود جزئيا إلى تغير ثاني أوكسيد الكربون ببضع قرون.
Negotiate and adopt an international convention on cybercrimes	التفاوض بشأن اتفاقية دولية لمكافحة الجرائم الإلكترونية واعتمادها،
BB There were many changes ...	جواب كان هناك العديد من التغييرات...
Size changes will be shown.	ستظهر تغييرات الحجم.
The protests reflected irreversible changes.	فقد عكست الاحتجاجات تغيرات لا رجعة فيها.
They require deep, fundamental changes.	فهي تتطلب أيضا تغييرات جوهرية عميقة.
The changes are badly needed.	إن العراق في مسيس الحاجة إلى هذه التغييرات.
Two big changes are necessary.	والأمر يستلزم تغييرين ضروريين.
Apply all changes to images	تطبيق الكل إلى
Always apply changes without confirmation	دائما تطبيق تأكيد
Changes in the post structure	التغييرات في الهيكل الوظيفي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية