ترجمة "تبني التغييرات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولتحقيق هذه الغاية فلابد من تبني بعض التغييرات. | To meet this goal, some changes would be in order. |
| وتتلخص أهم هذه التغييرات في تبني أغلب دول أميركا اللاتينية لأسعار صرف مرنة، وسعيها إلى تخفيض الدين الخارجي، وبصورة خاصة الدين الحكومي. | Chief among these changes has been the adoption, in most countries, of flexible exchange rates and reduction of external debt, particularly government debt. |
| فضلا عن ذلك، تسعى الولايات المتحدة في أعقاب التغييرات التي جرت في البنك الدولي إلى تبني القول المأثور لا ضرر ولا ضرار . | Moreover, following recent changes at the World Bank, the US is aiming to follow the classic doctor s dictum First, do no harm. |
| تبني الأطفال | Adoption |
| إن الحافز الذي يدفع الزعامة الصينية إلى إجراء مثل هذه التغييرات ليس الرغبة في تبني المثل العليا للإعلان العالمي لحقوق الإنسان أو الاستجابة للمطالب الخارجية. | The Chinese leadership s motivation in making such changes is not to embrace the ideals of the Universal Declaration of Human Rights or to placate foreign demands. |
| التغييرات | Modifications |
| التغييرات | Changes |
| التغييرات | Changes written |
| فالتنمية تبني السلم. | Development builds peace. |
| يطب ق التغييرات | Applying changes |
| التغييرات المقترحة | Existing Proposed |
| طب ق التغييرات | Apply changes |
| أهمل التغييرات | Forget changes |
| إهمال التغييرات | Discard Changes? |
| أهمل التغييرات | Discard Changes |
| حفظ التغييرات | Save Changes? |
| تجاهل التغييرات | Discard Changes |
| احفظ التغييرات | Save Changes |
| تجاهل التغييرات | Discard Changes |
| تجاهل التغييرات | Ignore Changes |
| سجل التغييرات | Changelog |
| أهمل التغييرات | Discard changes |
| طبق التغييرات | Apply changes |
| التغييرات الحالية | Current changes |
| التعيين التغييرات | Set Up Changes |
| احفظ التغييرات | Save changes |
| احفظ التغييرات | Tab Changes Focus |
| احفظ التغييرات | Undo changes |
| زامن التغييرات | Synchronize changes |
| طب ق التغييرات | Apply changes |
| التغييرات قراءة | Changes read |
| التغييرات المقترحة | Grade authorized changes Total |
| التغييرات المقترحة | Proposed staffing |
| إلا أن هذه الجهود كانت مصحوبة بحرص دائم على تبني هذه التغييرات دون المساس بالثقافة الإسلامية ـ إي اكتساب الخبرات التكنولوجية والالتزام بالانتماء إلى الإسلام في ذات الوقت. | However, a constant concern has been to adopt these changes without corrupting Muslim culture to become technologically adept and yet remain devout Muslims. |
| وبدلا من اعطاء الاوامر انت الان تبني توافق آراء وانت تبني هدف مشترك | And so instead of giving orders, you're now building consensus and you're building a sense of shared purpose. |
| كيربي فيرغسون تبني الريمكس | Kirby Ferguson Embrace the remix |
| كيف تبني الثقة بالنفس | How do you build self confidence? |
| قبول التغييرات المقدمة | accept the proposed changes |
| تلغي كل التغييرات | Discards all changes made |
| احفظ كل التغييرات | Save All Changes |
| احفظ التغييرات دوريا | Save changes periodically |
| تحرير سجل التغييرات | Edit ChangeLog |
| إلغاء صف التغييرات | Cancel Row Changes |
| كبير التغييرات مكتشف | Large Changes Detected |
| صورة التغييرات امرأة. | He also gives us a new image of women. |
عمليات البحث ذات الصلة : تبني استراتيجية - تبني سياسات - تبني القانون - تبني سياسة - تبني قرار - كيفية تبني - تبني منهجية - بسرعة تبني - تبني عقلية - عدم تبني - تبني السلوك - تبني التحدي
