Translation of "admitting physician" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Physician - translation :

Keywords : الاعتراف تعترف تعترفين بالاعتراف الإعتراف طبيبي طبيبك المعالج طبيبه كطبيب

Examples (External sources, not reviewed)

He was the royal physician.	وكان طبيب الملك .
One physician for every 3304 inhabitants.	طبيب واحد لكل 304 8 من السكان،
Forecasting organizations are finally admitting that they underestimated the fiscal multiplier.	لقد بدأت منظمات التنبؤ الاقتصادي تعترف أخيرا بأنها قللت من تقدير المضاعف المالي.
It was reaffirmed within the treaty admitting Finland to the European Union.	وأكدوا من جديد في إطار معاهدة الاعتراف فنلندا إلى الاتحاد الأوروبي.
And Fildes was so taken by the physician who held vigil at the bedside for two, three nights, that he decided that he would try and depict the physician in our time almost a tribute to this physician.	وقد أعجب فيلدز بالطبيب والذي لازم السرير طوال الليلتين أو الثلاث فقد قرر أن يحاول تصوير الطبيب في عصرنا بمثابة تكريم لهذا الطبيب.
Luke, the beloved physician, and Demas greet you.	يسلم عليكم لوقا الطبيب الحبيب وديماس.
Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.	يسلم عليكم لوقا الطبيب الحبيب وديماس.
I want to be a physician in the future.	أريد أن أكون طبيبا في المستقبل.
A news report features the two conflicting sides, with an NPC official admitting that	أورد تقرير اخباري وجهتي النظر المتنازعتين, وأورد اعتراف أحد المسؤولين في نادي الصحافة الوطني بـ
Accordingly, there exists no possibility of admitting as evidence any confession made under torture.	ولذلك فلا توجد أي إمكانية للسماح بشهادة ضد متهم أخذت تحت التعذيب.
Mr. Hariri was brought to the American University Hospital where his body was identified by his personal physician and by the legal physician appointed by the Government.	ونقل السيد الحريري إلى مستشفـى الجامعة الأمريكية حيث تعـرف على جثمانـه طبيبـه الخاص والطبيب الشرعي الذي عيـ ـنتـه الحكومة.
Both Henry Kissinger and Robert McNamara left office admitting that de Gaulle had been correct.	فقد ترك كل منهنري كيسنجر وروبرت ماكنمارامنصبه وهي يعترف بأنديغول كان على حق.
But not admitting it is bound to prove even more painful in the long run.	لكن عدم الاعتراف بهذا من شأنه أن يؤدي إلى عواقب أشد إيلاما على الأمد البعيد.
And just admitting this just admitting that there are right and wrong answers to the question of how humans flourish will change the way we talk about morality, and will change our expectations of human cooperation in the future.	وبالاعتراف بهذا فحسب بالاعتراف ان هنالك اجوبة صحيحة او خاطئة لكيفية ازدهار الوجود البشري سوف تغير الطريقة التي نتحدث بها عن الاخلاق وسوف تغير توقعاتنا عن التعاون البشري في المستقبل
What's wrong in admitting this? Please release the four organisers of Adamya Foundation and admit your mistake.	ما العيب في الاعتراف بذلك رجاء أطلقوا سراح الناشطين الأربعة في مؤسسة أداميا واعترفوا بخطئكم.
Obama muddled his message further by admitting that he did not expect to see abolition in his lifetime.	ولكن أوباما أضفى قدرا من الارتباك على رسالته حين اعترف بأنه لا يتوقع رؤية الإزالة الكاملة للأسلحة النووية في غضون سنوات حياته.
For example, the physician may prescribe antibiotics for proctitis caused by bacterial infection.	فعلى سبيل المثال، قد يصف الطبيب المضادات الحيوية لالتهاب المستقيم الناجم عن العدوى البكتيرية.
Most have a single practice, though some share their practice with another physician.	ويمارس معظمهم العمل وحيدا رغم أن البعض منهم يمارس عمله بالاشتراك مع طبيب آخر.
Moreover, admitting Turkey would demonstrate the EU s political consistency, while representing a qualitative step forward in the European project.	فضلا عن ذلك فإن ضم تركيا إلى الاتحاد من شأنه أن يبرهن على ثبات وتماسك الاتحاد الأوروبي سياسيا ، بينما سيشكل خطوة نوعية نحو اكتمال المشروع الأوروبي.
As any recovering alcoholic could tell them, the first step is admitting, with Merkel, that Europe has a problem.	وكما يستطيع أي شخص يمر بمرحلة التعافي من الإدمان على معاقرة الكحول أن يخبرهم، فإن الخطوة الأولى نحو الشفاء تتلخص في الاعتراف ـ كما فعلت ميركل ـ بأن أوروبا تعاني من مشكلة.
The thing is is that no physician would ever say, Piroxicam, ibuprofen, hip replacement.	فأن الشئ الذي لا يقوله طبيب بتاتا ، ايبوبروفين وبيروكسيكام، إحلال الورك.
Caspar Wistar (September 13, 1761 January 22, 1818) was an American physician and anatomist.	كاسبر ويستار (Caspar Wistar) طبيب أمريكي، ولد في 13 سبتمبر 1761 وتوفي في 22 يناير 1818.
Major James Carroll (June 5, 1854 September 16, 1907) was a US Army physician.	الرائد جيمس كارول (مواليد 5 جوان 1854، وفيات 16 سبتمبر 1907) كان طبيب بالجيش الأمريكي.
The physician may also take a stool sample to test for infections or bacteria.	ويجوز للطبيب أيض ا أخذ عينة البراز لاختبارها من العدوى أو البكتيريا.
Auguste Nélaton (17 June 1807 21 September 1873) was a French physician and surgeon.	أوغست نيلاتون ـ (17 يونيو 1807 ـ 21 سبتمبر 1873) هو طبيب وجراح فرنسي.
In 1989, when the Cold War ended, the Red Army had already withdrawn from the country, thereby admitting its defeat.	ففي عام 1989، حين انتهت الحرب الباردة، كان الجيش الأحمر قد انسحب بالفعل من البلاد، معترفا بهزيمته.
She thus opened the door for physician assistance in dying for any grievously and irremediably ill competent adult, under conditions not very different from those that apply in other jurisdictions where physician assistance in dying is legal.	وبهذا تكون قد فتحت الباب أمام مساعدة الطبيب للمريض في الموت لأي شخص بالغ ذي أهلية يعاني من مرض خطير وغير قابل للعلاج، وفي ظل ظروف لا تختلف كثيرا عن تلك التي تنطبق في ولايات قضائية أخرى حيث ت ع د مساعدة الطبيب للمريض في الموت تصرفا قانونيا.
I hope this worries you, by the way when you go to see your physician.	أتمنى أن يقلقكم هذا، بالمناسبة عندما تذهبون لرؤية الطبيب.
Making the wrong decision in these cases could presumably land a physician in prison, too.	وفي حال أخطئ الطبيب في قراره، فمن الممكن أن يتعرض للحبس.
Edward de Bono (born 19 May 1933) is a Maltese physician, author, inventor and consultant.	إدوارد دي بونو (مواليد 19 مايو 1933) طبيب وعالم نفس مالطي.
The procedure was developed by the German physician Hans Hinselmann, with help from Eduard Wirths.	وقد تم تطوير هذا الإجراء في عام 1925 من قبل الطبيب الألماني هانز هينزلمان.
He was the son of a physician, and studied medicine in Paris, gaining his M.D.	كان ابن طبيب، درس الطب في باريس، وحصل على الدكتوراه في الطب في 1826.
Aron was an aspiring physician who had just completed his final year of medical school.	أما آرون فكان سيصير طبيبا بعدما أكمل عامه الأخير في كلية الطب.
Admitting surprise at the speed of events, Allah advises Al Qaeda groups to engage gently with the rising forces in these countries.	وبعد اعترافه بدهشته إزاء السرعة التي تطورت بها الأحداث، ينصح عطية الله الجماعات المرتبطة بتنظيم القاعدة بالمشاركة المتأنية المتروية مع القوى الصاعدة في هذه البلدان.
Temporary measures, such as admitting girls to higher learning institutions on the basis of quotas, are being used to eliminate that shortage.	ولسد هذا العجز، ات خذت بعض الإجراءات المؤقتة مثل قبول الفتيات في الجامعات بناء على حصص نسبية.
I am happy to refer those seeking further particulars to one such former practicing physician my wife.	ويسعدني أن أحيل أولئك الذين يسعون إلى الحصول على المزيد من التفاصيل إلى واحدة من الأطباء الممارسين سابقا زوجتي.
Camillo Golgi ( 7 July 1843 21 January 1926) was an Italian physician, pathologist, scientist, and Nobel laureate.	كاميلو غولجي ( Camillo Golgi ) (كورتينو غولجي بمقاطعة بريشا، 7 يوليو 1843 بافيا، 21 يناير 1926).
Jan Baptist van Helmont ( 12 January 1580 30 December 1644) was a Flemish chemist, physiologist, and physician.	يان بابتست فان هيلمونت (بالهولندية Jan Baptist van Helmont) هو طبيب وعالم نبات بلجيكي عاش بين (12 يناير 1580 30 يناير 1644).
Paul Fleming, also spelt Flemming (October 5, 1609 April 2, 1640), was a German physician and poet.	باول فليمنج Paul Fleming (ولد في 5 أكتوبر 1609 في هارتنشتاين في زاخسن ومات في 2 أبريل 1640 في هامبورغ) هو طبيب وشاعر ألماني.
The spots are named after the physician Thomas Brushfield, who first described them in his 1924 M.D.	وسميت البقع باسم الطبيب توماس بروشفيلد الذي يعتبر أول من وصفها في أطروحتة للدكتوراه في الطب ( M.D.
Seven years later, Jayanegara was murdered by Rakrian Tanca, the court physician, one of Rakrian Kuti's aides.	وبعد مرور سبعة أعوام ق تل جايانيجارا على يد راكريان تانكا (Rakrian Tanca) طبيب المحكمة وأحد أعوان راكريان كوتي.
Anthony Saidy (born May 16, 1937) is an International Master of chess a retired physician and author.	أنتوني سيدي (مواليد 16 مايو 1937) هو أستاذ دولي في الشطرنج، وحاصل على شهادة الطب.
We are not self made. We are dependent on one another, and admitting this to ourselves isn't an embrace of mediocrity and derivativeness.	نحن لسنا عصاميين. نحن نعتمد على بعضها بعضا، والاعتراف بذلك لأنفسنا ليس تبنيا للرداءة والاشتقاقية.
There's nothing wrong with being wrong. There is something wrong with being wrong and not admitting it or worse, refusing to make amends.	لا عيب في ارتكاب الأخطاء ولكن العيب في ارتكاب الخطأ وعدم الاعتراف به والأسوأ عدم إصلاحه.
Additional digestive problems may require that patients consult their physician in order to find a possible suitable alternative.	مشاكل في الجهاز الهضمي قد تتطلب إضافية أن المرضى استشارة الطبيب من أجل إيجاد بديل مناسب ربما.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية