Translation of "admission of defeat" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

From the male point of view, resorting to outside police or judicial intervention would signify an inability to fight one s own battles an admission of defeat and a symbolic castration.
فاللجوء إلى الشرطة الرسمية أو التدخل القضائي من وجهة نظر الذكر يعني عجزه عن خوض معاركه بنفسه ـ وهو اعتراف بالهزيمة والخصاء الرمزي.
The acronym ATA is a combination of French and English terms Admission Temporaire Temporary Admission.
والاختصار ATA هو مزيج من العبارات الفرنسية والإنجليزية Admission Temporaire Temporary Admission .
Admission to students only.
يسمح بالدخول للطلاب فقط لا غير.
Fewer than 20 of exacerbations require hospital admission.
أقل من 20 من نوبات المرض تتطلب دخول المستشفى.
Admission of new Members to the United Nations.
114 قبول أعضاء جدد في الأمم المتحدة.
Admission of new Members to the United Nations
115 قبول أعضاء جدد في الأمم المتحدة
Admission of new Members to the United Nations.
114 قبول أعضاء جدد في الأمم المتحدة.
Admission of new Members to the United Nations.
116 قبول أعضاء جدد في الأمم المتحدة.
Bringing in Britain is an admission of that fact.
وكان إدخال بريطانيا إلى اللعبة بمثابة اعتراف بهذه الحقيقة.
Admission of the Russian Federation to OIC Observer Membership
بشأن قبول روسيا الاتحادية كعضو مراقب لدى منظمة المؤتمر الإسلامي
Admission of organizations as observers (Agenda item 2 (f))
هاء قبول المنظمات بصفة مراقب (البند 2(و) من جدول الأعمال)
The admission is ten dollars a person.
سعر الدخول عشرة دولارات للشخص الواحد.
July 1973 Admission to practice at the Bar of Jamaica.
تموز يوليه 1993 القبول في نقابة المحامين بجامايكا لممارسة المحاماة.
They filed a petition against this practice of admission quotas.
وتقدمت الفتيات بعريضة ضد ممارسة حصص القبول.
Item 19 Admission of new Members to the United Nations
البند 19 قبول أعضاء جدد في الأمم المتحدة
Admission of new Members to the United Nations P.115 .
116 قبول أعضاء جدد في الأمم المتحدة م 115 .
He admitted defeat.
اعترف بالهزيمة.
55 1. Admission of Tuvalu to membership in the United Nations
55 1 قبول توفالو عضوا في الأمم المتحدة
Can Democracy Defeat Terrorism?
هل تهزم الديمقراطية الإرهاب
57 1. Admission of the Swiss Confederation to membership in the United Nations
57 1 قبول الاتحاد السويسري عضوا في الأمم المتحدة
Welcoming the admission of Switzerland and Timor Leste to membership of the United Nations,
وقد نظرت كذلك في الرسالة المؤرخة 27 كانون الأول ديسمبر 2001 الموجهة من الأمين العام إلى رئيس الجمعية العامة( 1 ) A 56 767.)،
August 1978 Admission to practice at the Bar of State of Antigua, Eastern Caribbean.
آب أغسطس 1978 القبول في نقابة المحامين بدولة أنتيغوا، بشرق البحر الكاريبي لممارسة المحاماة.
(a) Should the topic include the case of refoulement and non admission of aliens?
(أ) هل ينبغي أن يتضمن هذا الموضوع حالة الترحيل القسري للأجانب وعدم السماح لهم بالدخول
Formal university admission, however, was impossible with her academic record.
وكان قبول ماري الرسمي في الجامعة مستحيل مع سجلها الأكاديمي.
Convention concerning Minimum Age for Admission to Employment (No. 138)
33 الاتفاقية رقم 138 بشأن الحد الأدنى لسن القبول في العمل
To this effect, clear and unambiguous admission criteria are required.
والقطاع نفسه هو المسؤول عن صوغ المعايير اللازمة.
They have admitted their defeat.
اعترفوا بخسارتهم.
Tin political ears deserve defeat.
إن الآذان السياسية الصماء تستحق الهزيمة.
Tea Party Victory, Global Defeat
انتصار حزب الشاي، هزيمة عالمية
The Appeals Chamber granted a motion under rule 115 for admission of additional evidence.
31 وافقت دائرة الاستئناف على التماس قدم بموجب القاعدة 115 لقبول أدلة إضافية.
55 12. Admission of the Federal Republic of Yugoslavia to membership in the United Nations
55 12 قبول جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية في عضوية الأمم المتحدة
Yemeni officials have also requested admission to the Gulf Cooperation Council.
لقد طلب مسؤولون يمنيون الالتحاق بعضوية مجلس التعاون الخليجي.
The new consensus can be described as follows Ségolène Royal cannot defeat Nicolas Sarkozy, but Sarkozy can defeat himself.
ونستطيع أن نصف الإجماع الحالي على النحو التالي سيجولين رويال لا تستطيع أن تهزم نيكولاس ساركوزي ، إلا أن ساركوزي قادر على إلحاق الهزيمة بنفسه.
The Serbs suffered defeat in the Battle of Kosovo.
عانى الصرب من الهزيمة في هجوم كوسوفو.
The Lakota defeat the U.S. army.
الـ لاكوتا هزموا الجيش الأمريكي.
No one was prepared for defeat.
ولم يكن أحد مستعدا للهزيمة.
But I want France to avenge its defeat at the last World Cup in Seville, not its defeat at Verdun.
لكنني أريد لفرنسا أن تثأر لنفسها من هزيمتها أمام ألمانيا في البطولة الأخيرة لكأس العالم التي جرت في أشبيلية، وليس لهزيمتها أمامها في فيردون.
57 3. Admission of the Democratic Republic of Timor Leste to membership in the United Nations
57 3 قبول جمهورية تيمور ليشتي الديمقراطية عضوا في الأمم المتحدة
Early recognition of HPS and admission to an intensive care setting offers the best prognosis.
التعرف المبكر على HPS والقبول في جو العناية المركزة توفر أفضل سبل العلاج.
The Appeals Chamber dismissed two motions for admission of additional evidence pursuant to rule 115.
ورفضت دائرة الاستئناف التماسين لقبول أدلة إضافية عملا بالقاعدة 115.
US support for Russia s admission to the World Trade Organization was unconditional.
وكان دعم الولايات المتحدة لانضمام روسيا إلى منظمة التجارة العالمية بلا قيد أو شرط.
The admission criteria to the vocational training institutes are generally non discriminatory.
218 وشروط القبول في معاهد التدريب المهني غير تمييزية، بصورة عامة.
Holmes accepted defeat with his customary grace.
وقد تقبل هولمز الهزيمة بكياسته المعهودة.
Disunity made the Arab defeat almost inevitable.
كانت هزيمة العرب شبه محتومة بسبب الفرقة والشقاق بين صفوفهم.
17. Also welcomes the admission of the Federal Republic of Yugoslavia to membership in the United Nations
17 ترحب أيضا بقبول جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية عضوا في الأمم المتحدة

 

Related searches : Defeat Of Germany - Defeat Of Napoleon - Agony Of Defeat - Crushing Defeat - Admit Defeat - Social Defeat - Defeat Device - Tone Defeat - With Defeat - Conceding Defeat - Devastating Defeat - Election Defeat