Translation of "administrative records" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Administrative - translation :

Administrative records - translation :

Keywords : إدارية الإدارية إداري الإداري ادارية سجلات سجلاتنا بسجلات سجلاّت سجلاتك

Examples (External sources, not reviewed)

The basic sources for follow up to target 3 are the administrative records of the Ministry of Education and data compiled by the National Statistical Institute.	المصادر الأساسية لمتابعة الهدف 3 هي السجلات الإدارية لوزارة التعليم والبيانات التي جمعها المعهد الوطني للإحصاء.
In joint legal custody, both parents share the ability to have access to their children's records, such as educational records, health records, and other records.	وفي الحضانة المشتركة القانونية، يتشارك كلا الوالدين في إمكانية الحصول على سجلات أطفالهم، مثل السجلات التعليمية والصحية وغيرها من السجلات.
Records	2 تتاح جميع القرارات الرسمية للجنة باللغات الرسمية للأمم المتحدة.
Records	سابعا المحاضر
The Office of the Director is responsible for providing the necessary administrative support to the Director and staff in all tasks and responsibilities relating to the mandate and workplan of the Service, carrying out administrative services in the areas of administration, personnel, official travel, finance etc., and maintains relevant files and records.	ومكتب المدير مسؤول عن توفير الدعم الإداري اللازم للمدير وللموظفين في كل المهام والمسؤوليات ذات الصلة بولاية وخطة عمل الدائرة، وتقديم الخدمات الإدارية في مجالات الإدارة وشؤون الموظفين والسفر الرسمي والشؤون المالية وغيرها، والاحتفاظ بالملفات والسجلات ذات الصلة.
IPTC Records	IPTC سجلات
Confidential records	السجلات السرية
Records 25	عاشرا تصريف الأعمال 25
Summary records	2005 104 المحاضر الموجزة
Summary records	المحاضر الموجزة
Records 104	27 المحاضر 116
Records 198	21 المحاضر 217
Having considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 58 7 Add.3. For the final text, see Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 7A.	وقد نظرت في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية( 1 ) A 58 7 Add.3. وللاطلاع على النص النهائي، انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة والخمسون، الملحق رقم 7 ألف.)،
Having considered chapter VII of the report of the United Nations Joint Staff Pension BoardOfficial Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 9 (A 57 9). concerning the administrative arrangements of the Fund,	وقد نظرت في الفصل السابع من تقرير المجلس المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة( 1 ) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السابعة والخمسون، الملحق رقم 9 (A 57 9).) بشأن الترتيبات الإدارية للصندوق،
The Administrative Assistant would provide administrative support to the Cell	إسداء المشورة إلى الحكومة الانتقالية والمنظمات غير الحكومية بشأن رصد العمليات القضائية والإبلاغ العام عنها
(c) ISF records	(ج) سجلات قوى الأمن الداخلي
Rule 8 Records	القاعدة 8
Summary records 63	2005 104 المحاضر الموجزة 62
Languages of records	ويجوز أن تستند الترجمة الشفوية إلى اللغات الرسمية الأخرى التي يقوم بها المترجمون الشفويون التابعون للأمانة إلى الترجمة المقدمة باللغة الرسمية الأولى.
Languages of records	يقوم أي متكلم يخاطب اللجنة بلغة ليست من لغات العمل في الأحوال العادية بترتيب أمر الترجمة الشفوية لكلمته إلى إحدى لغات العمل.
Languages of records	ويستند المترجمون الشفويون التابعون للأمانة، لدى الترجمة إلى اللغات الرسمية الأخرى، إلى تلك الترجمة الشفوية المقدمة بلغة العمل الأولى.
Records of meetings	طاء محاضر الجلسات
OFFICIAL RECORDS, 2005	الدورة الموضوعية لعام 2005
OFFICIAL RECORDS, 2005	(A) GE.05 16103الدورة الموضوعية لعام 2005
Having also considered the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 57 7 Add.4. For the final text, see Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 7.	وقد نظرت أيضا في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة( 1 ) A 57 7 Add.4. وللاطلاع على النص النهائي، انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السابعة والخمسون، الملحق رقم 7.)،
f For information on the application of the Covenant in the Hong Kong, Special Administrative Region of China, see Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 40 (A 51 40), chap. V, sect.	(و) للحصول على معلومات عن تطبيق العهد في هونغ كونغ، المنطقة الإدارية الخاصة، التابعة للصين، انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الخامسة والخمسون، الملحق رقم 40 (A 55 40)، الفصل الخامس، الفرع باء، الفقرات 78 85.
The album was released on September 27, 2005, through Columbia Records and Nick Records.	الألبوم صدر في 27 سبتمبر 2005 من خلال تسجيلات كولومبيا و تسجيلات نيك .
Administrative cooperation	التعاون الإداري
Administrative divisions	دال التقسيم الإداري
Administrative bottlenecks	القيود الإدارية
Administrative Structure	الهيكل الإداري
Administrative Measures	التدابير الإدارية
Administrative costs	التكاليف الإدارية
Administrative aspects	خامسا الجوانب الإدارية
Administrative offices	الانجازات المتوقعة
Administrative Services	الصين، المغرب
Administrative funds	الأموال المخصصة للأغراض الإدارية
Administrative Officerb	مكتب مفوض الشرطة المدنية
Administrative Framework.	وهي
Administrative measures.	التدابير الإدارية
Administrative Framework.	الإطار الإداري
Administrative services	الخدمات الإدارية
Administrative Unit	1 مد 1 1 ع (رأ)
Administrative measures	التدابير الإدارية
Having also considered the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,Official Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Supplement No.7 (A 56 7), chap. I, sect. E.8, paras. 103 113.	وقد نظرت أيضا في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة( 1 ) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السادسة والخمسون، الملحق رقم 7 (A 56 7)، الفصل الأول، الفرع هاء 8، الفقرات 103 113.)،

عرض هذه الصفحة باللغة العربية