Translation of "administration time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Administration - translation :

Time - translation :

Keywords : الإدارة إدارتي الادارة إدارتك للإدارة وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

Part time instructor at the National School of Administration (1993 1996)	مدرس متعاقد بالمدرسة الوطنية للإدارة 1993 1996
This is a refrain that recurs each time a new US administration takes office.	هذه هي العبارة التي تتكرر كلما تولت السلطة إدارة جديدة في الولايات المتحدة.
The Administration concluded that an advisory board could not be established at this time.	وخلصت الإدارة إلى تعذر إقامة مجلس استشاري في الوقت الراهن.
The new administration of Xi Jinping and Li Keqiang will need some time to settle in.	وسوف تحتاج إدارة شي جين بينج ولي كتشيانج الجديدة إلى بعض الوقت قبل أن تستقر.
The administration protocol starts either at the time of transplantation or within the following two days.	يبدأ بروتوكول الإدخال إما عند الزرع أو خلال اليومين التاليين .
For a long time, we let ourselves be misled the administration is the servant and not us.	لوقت طويل, سمحنا لأنفسنا بأن نكون مضللين. الإدارة هي الخادم وليس نحن.
His administration attacked several typical urban problems at one time, and on a third world budget at that.	فقد نجحت إدارته في مواجهة مشاكل مدنية متعددة في وقت واحد وبميزانية من ميزانيات العالم الثالث
The minimum frequency of administration is the single dose, which usually produces fewer adverse effects than the multiple dosage and at the same time often represents the most economical form of administration.	ويعد الحد الأدنى لتعاطي المضادات الحيوية هو جرعة واحدة وعادة ما ينتج عنها تأثيرات سلبية أقل من الجرعات المتعددة وغالب ا ما يمثل في الوقت ذاته النموذج الأكثر اقتصاد ا لتعاطي المضادات الحيوية.
Comment by the Administration. Efforts to reduce the vacancy rate are and should be ongoing without any particular time breaks.	764 تعليقات الإدارة تتواصل الجهود المبذولة لتقليل معدل الشغور ومن المفروض أن تستمر دون أي انقطاع.
But, at the same time, his administration was holding approximately 400 prisoners at the US Naval Base at Guantánamo Bay in Cuba.	ولكن بينما كانبوش يلقي هذه الكلمة الرنانة كانت إدارته تحتجز ما يقرب من أربعمائة سجين في القاعدة البحرية التابعة للولايات المتحدة في خليج جوانتانامو بكوبا.
But by the time its government was replaced in 2002, by the current Socialist led administration, Fidesz s record was rather pro European.	ولكن بعد أن حلت الإدارة الحالية التي يقودها الاشتراكيون محل حكومته في عام 2002، فقد بدا من الواضح أن توجهاته أصبحت مؤيدة للانضمام إلى أوروبا.
FLORENCE US President Barack Obama s administration has lost little time in announcing that it will seek direct talks with the Iranian government.	فلورنس ـ لم تهدر إدارة رئيس الولايات المتحدة باراك أوباما وقتا طويلا في الإعلان عن سعيها إلى الدخول في محادثات مباشرة مع الحكومة الإيرانية.
In respect of time frames, every effort is being made by the Administration to establish target dates to complete the implementation of recommendations.	187 وفيما يتعلق بالأطر الزمنية، تبذل الإدارة قصاراها لوضع تواريخ مستهدفة للانتهاء من تنفيذ التوصيات.
And Nitish questions what can possibly be the reason that the state administration has been condoning only Raj Thackeray for such a long time?!	ويسأل نيتيش عن السبب الذي دفع بإدارة الولاية إلى التغاضي عن راج ثاكيراي لفترة طويلة من الزمن!
Administration	4 1 5 الإدارة
According to the United Nations, Rwanda has been tied to the conflict in Kivu for a long time, despite denials from President Paul Kagame s administration.	وفقا للأمم المتحدة، تعد روندا مرتبطة بالنزاع في إقليم كيفو منذ زمن بعيد، برغم إنكار إدارة الرئيس بول كاجامي.
The General Assembly adopted its resolution 59 283 on the administration of justice at around the time the Advisory Committee was finalizing the present report.	اتخذت الجمعية العامة القرار 59 283 بشأن إقامة العدل بينما كانت اللجنة الاستشارية تضع اللمسات النهائية على التقرير الحالي عن حساب الدعم.
The Chairperson Rapporteur then indicated that other issues relating to administration of justice generally could be addressed in the time remaining to the working group.	بعد ذلك قالت الرئيسة المقررة إنه من الممكن معالجة مسائل أخرى تتعلق بإقامة العدل عموما في الوقت المتبقي للفريق العامل.
1995 Certificate Administration of courts and central administration of justice (Paris)	وضع مذكرات فنية
Administration, Nairobi	الإدارة، نيروبي
Administration, Geneva	الإدارة، جنيف
Administration, Vienna	الإدارة، فيينا
Administration Sector	قطاع الإدارة
Administration Unit	وحدة الشؤون الإدارية
Civil administration	الإدارة المدنية
It is time for US citizens to commit themselves to working alongside the Obama administration to turn a new leaf in relations with the Muslim world.	لقد حان الوقت لكي يلزم مواطنو الولايات المتحدة أنفسهم بالعمل جنبا إلى جنب مع إدارةأوباما لفتح صفحة جديدة من العلاقات مع العالم الإسلامي.
But it is past time that some basic principles in the theory of knowledge and of philosophy of science be introduced into schools of business administration.	ولكن الوقت قد حان لتدريس بعض المبادئ الأساسية في نظرية المعرفة وفلسفة العلم في مدارس إدارة الأعمال.
Comment by the Administration. The Administration will endeavour to implement this recommendation.	810 تعليقات الإدارة ستسعى الإدارة جاهدة لتنفيذ هذه التوصية.
4. Urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Transitional Administration in full and on time	4 تحث جميع الدول الأعضاء على بذل قصارى جهدها لكفالة دفع اشتراكاتها المقررة للإدارة الانتقالية بالكامل وفي موعدها
This is the first time since the early 1930's that there has been a net loss of jobs over the span of an entire presidential administration.	وهذه هي المرة الأولى منذ بداية ثلاثينيات القرن العشرين التي تتحقق فيها خسارة في فرص العمل على امتداد فترة رئاسية كاملة.
Comment by the Administration. The standard time frame for the issuance of audit reports is to be examined as part of the review of its audit procedures.	294 تعليقات الإدارة سيجري بحث الإطار الزمني الموحد لإصدار تقارير مراجعة الحسابات كجزء من الاستعراض الذي سيجريه مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء للإجراءات التي يتبعها في مراجعة الحسابات.
Administration of justice	إقامة العدل
Administration and management	شؤون الإدارة والتنظيم
Finance and administration	باء الشؤون المالية والإدارية
Chief of Administration	المحكمة الدولية لقانون البحار
Redeploying State administration	سادسا إعادة بسط إدارة الدولة
The Fund's administration	إدارة الصندوق
Division of Administration	43 تعزى زيادة الاحتياجات بشكل رئيسي إلى سفر موظفي البعثة إلى برينديزي، بإيطاليا، للتدريب على الأمن والإعلام، وكذلك سفر موظفي المقر إلى البعثة للتدريب السابق للنشر، ولم يكن هذا السفر مشمولا في سلطة الالتزام.
Division of Administration	1 (ف 4)، 1 (رم)، 1 (م ف و)
Administration of property	إدارة الأموال
Administration and management	سابعا الإدارة والتنظيم
Administration of Justice	إقامة العدل
Administration of justice	لام إقامـة العدل
Source Ministry of the Interior, Public Administration and Decentralization General Secretariat for Public Administration	المصدر وزارة الداخلية والإدارة العامة واللامركزية الأمانة العامة للإدارة العامة.
Beirut Spring points out how every time the U.S. Bush s administration shows its support for a candidate, in any free elections in the Middle East, that candidate loses.	بيروت سبرينغ (إنكليزي) يشير إلى النقطة التالية في كل مرة تـ ظه ر الإدارة الأميركية إدارة بوش دعمها لمرشح، في أي انتخابات حرة في الشرق الأوسط، يخسر هذا المرش ح.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية