Translation of "administration measures" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Administration - translation : Administration measures - translation : Measures - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Measures Taken by the Administration | التدابير التي ستتخذها الإدارة |
Measures taken by the administration | التدابير التي اتخذتها اﻹدارة |
Measures taken by the administration | التدابير المتخذة من جانب اﻹدارة |
154. The Board suggested the following corrective measures which were endorsed by the Administration | ١٥٤ واقترح المجلس اتخاذ التدابير التصحيحية التالية التي أيدتها اﻹدارة |
These are some of the many measures that form the goals and foundation of my administration. | كل هذا يشكل جزءا من التدابير العديدة التي تشكل الأهداف ـ والأسس ـ التي تسعى إدارتي إلى تحقيقها. |
In that regard, the Customs Administration is making considerable efforts to implement the WCO measures and recommendations. | وبهذا الصدد تبذل إدارة الجمارك جهودا كبيرة لتنفيذ تدابير منظمة الجمارك العالمية وتوصياتها. |
Comment by the Administration. The Tribunal has adopted various measures to implement the recommendation of the Board. | 751 تعليقات الإدارة اعتمدت المحكمة عدة تدابير لتنفيذ لتوصية المجلس. |
The Committee expects that the administration will take effective measures to enhance financial control over travel expenditures. | وتتوقع اللجنة أن الإدارة سوف تتخذ تدابير فعالة من أجل تعزيز الرقابة المالية على نفقات السفر. |
Through the e payslip functionality, the Administration has implemented measures to inform staff members automatically of forthcoming recoveries. | وطبقت الإدارة، من خلال آلية قسيمة الدفع الإلكترونية (e payslip)، تدابير لإبلاغ الموظفين آليا بعمليات الاسترداد المقبلة. |
The Committee trusts that the administration will undertake other viable measures to stabilize the staffing situation at the Base. | واللجنة واثقة من أن الإدارة سوف تتخذ تدابير أخرى مجدية لضمان استقرار وضع الموظفين في القاعدة. |
The Tax Administration also takes part in the evaluation and follow up of measures implemented in areas under its authority. | وعلاوة على ذلك تشارك نظارة إدارة الضرائب في تقييم ومتابعة الإجراءات المنفذة بمجال اختصاصها. |
The Committee trusts that the Administration will take measures to improve financial control over the travel expenditure of the Mission. | ولا تشك اللجنة في أن الإدارة سوف تتخذ تدابير لتعزيز الرقابة المالية على نفقات السفر في البعثة. |
Cooperation with it would be important, as the measures would not be enforced until the new administration was in place. | وسيكون التعاون معها مهما، نظرا ﻷنه لن يجري انفاذ التدابير إﻻ بعد تولي اﻹدارة الجديدة مهامها. |
20. Requests the Secretary General to report on possible measures to encourage responsible use of the system of administration of justice | 20 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن التدابير المحتمل اتخاذها للتشجيع على استخدام نظام إقامة العدل على نحو يتسم بالمسؤولية |
The Board followed up on its previous recommendation that the Administration consider measures to meet in full the change management objectives. | إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية وبعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية |
41. Administration and 25. Administration and | ٤١ اﻻدارة والتنظيم ٢٥ اﻻدارة والتنظيم |
Nevertheless, the long term sustainability of public administration reform measures warrants the commitment of a substantial amount of resources to that end. | ومن الواضح أن تحقيق الاستدامة الطويلة الأجل لتدابير إصلاح الإدارة العامة يسو غ تخصيص موارد هامة لهذه الغاية. |
The recommendation that the Administration continue to undertake appropriate measures to achieve the goal of gender parity in the Secretariat is accepted. | 131 وق بلت التوصية بأن تواصل الإدارة اتخاذ الإجراءات المناسبة لتحقيق هدف التوازن بين الجنسين في الأمانة العامة. |
Administration | 4 1 5 الإدارة |
Administration | 10 الإحصاءات والإسقاطات الاقتصادية |
Administration | التنظيم والإدارة |
Administration | الإدارة |
administration | اﻻدارة |
Administration. | قسم الإدارة |
The administration of President Cristina Fernández de Kirchner generates a great deal of distrust among local and foreign investors, who fear arbitrary measures. | لقد نجحت إدارة الرئيسة كريستينا فرنانديز دي كيرشنر في توليد قدر عظيم من اهتزاز الثقة بين المستثمرين المحليين والأجانب، الذين باتوا في خوف مقيم من أن تتخذ الحكومة إجراءات تعسفية. |
The revitalization of public administration would be greatly facilitated if Governments instituted measures aimed at transforming public institutions into knowledge networks and learning organizations . | 48 قد يستفيد تنشيط الإدارة العامة بشكل كبير من اتخاذ الحكومات تدابير تهدف إلى تحويل المؤسسات العامة إلى شبكات معرفية و''منظمات للتعلم . |
Comments by the Administration. The United Nations Capital Development Fund has taken a number of measures to ensure the financial integrity of the Fund. | 187 تعليقات الإدارة اتخذ صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية عددا من التدابير لضمان السلامة المالية للصندوق. |
The Government and the Administration shall take the measures necessary to simplify the procedures for obtaining passports and visas and reduce the corresponding fees. | وتتخذ الحكومة واﻹدارة التدابير الﻻزمة لتبسيط إجراءات الحصول على جوازات السفر والتأشيرات والتقليل من المتطلبات في هذا الشأن. |
Administration, Geneva | الإدارة، جنيف |
Administration, Vienna | الإدارة، فيينا |
Administration, Nairobi | الإدارة، نيروبي |
Administration Sector | قطاع الإدارة |
Administration Unit | وحدة الشؤون الإدارية |
Civil administration | الإدارة المدنية |
Administration, Geneva | 1 خ ع (الرتب الأخرى) |
Administration, Vienna | 1 ف 3 |
System Administration | إدارة النظام |
Kontact Administration | إدارة KontactName |
Kontact Administration | برنامج المنظ م KOrganizer عرض إعداداتName |
Computer Administration | إدارة الحاسوبName |
ADMINISTRATION, NAIROBI | اﻻدارة، نيروبي |
ADMINISTRATION, NAIROBI | اﻹدارة، نيروبي |
J. Administration, | ياء اﻹدارة، التمويـــــل، |
(Civilian Administration) | )اﻹدارة المدنية( |
Field Administration | اﻹدارة الميدانية |
Related searches : Land Administration - Lease Administration - Educational Administration - Commercial Administration - Remote Administration - Administration Area - Judicial Administration - Loan Administration - Hr Administration - School Administration - Administration Guide - Administration Site