Translation of "administration department" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Administration - translation :

الادارة

Administration department - translation :

قسم الإدارة

Department - translation :

 قسم، أقسام

Keywords : الإدارة إدارتي الادارة إدارتك للإدارة قسمك قسمي قسمنا القسم الأقسام

Examples (External sources, not reviewed)

The administration department.	قسم الإدارة
V. DEPARTMENT OF ADMINISTRATION	خامسا ـ إدارة الشؤون اﻹدارية والتنظيمية
Department of Administration and	إدارة الشؤون اﻹدارية والتنظيمية
41. Department of Administration and Management	٤١ إدارة الشؤون اﻹدارية والتنظيمية
Reorganization of the Department of Administration	إعادة تنظيم إدارة الشؤون اﻹدارية والتنظيمية
III. DEPARTMENT OF ADMINISTRATION AND MANAGEMENT	ثالثا إدارة شؤون اﻹدارة والتنظيم
Department of Administration and Management a	ادارة شؤون اﻻدارة والتنظيم)أ(
2. Department of Administration and Management	٢ إدارة الشؤون اﻻدارية والتنظيمية
United Nations Commonwealth Department, Overseas Development Administration	سكرتير ثان، إدارة اﻷمم المتحدة والكمنولث، إدارة التنمية عبر البحار
41. Department of Administration and Management . 74	إدارة الشؤون اﻹدارية والتنظيمية ١٤ باء
Section 41. DEPARTMENT OF ADMINISTRATION AND MANAGEMENT	الباب ٤١ إدارة الشؤون اﻹدارية والتنظيمية
Table 7. Department of Administration and Management	الجدول ٧ إدارة الشؤون اﻹدارية والتنظيمية
International Trade Administration, US Department of Commerce, 2000.	إدارة التجارة الدولية، وزارة التجارة الأمريكية، عام 2000.
Maturine Tari Director, Administration Planning, Department of Health	منظمة الصحة العالمية، فانواتو
Department of Administration and Management and ECA 2 each	إدارة الشؤون اﻹدارية والتنظيمية واللجنة اﻻقتصادية ﻻفريقيا ٢ لكل منهما
41. Office of Conference Services Department of Administration and Management	٤١ مكتب شؤون المؤتمــرات إدارة الشـؤون اﻹدارية والتنظيمية
Administration of the Territory was transferred to the Department of the Interior.	ونقلت إدارة اﻹقليم إلى وزارة الداخلية.
Table 5. Department of Administration and Management, Office of the Security Coordinator	الجدول ٥ إدارة الشؤون اﻹدارية والتنظيمية، مكتب منسق اﻷمن
Previous positions include Deputy Director General, Foreign Investment Taxation Department Chief, Income Tax Division, Foreign Investment Taxation Department and Chief, Tax Policy and Tax Administration Divisions, Offshore Oil Tax Administration.	وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها نائب المدير العام لإدارة ضرائب الاستثمار الخارجي ورئيس شعبة ضريبة الدخل في إدارة ضرائب الاستثمار الخارجي ورئيس شعبتي السياسات الضريبية وإدارة الضرائب في إدارة ضرائب نفط المناطق البحرية.
Mr. Zhiyong Zhang (China). Director General, International Taxation Department, State Administration of Taxation.	السيد زيونغ زانغ (الصين)، المدير العام لدائرة الضرائب الدولية في الإدارة الحكومية للضرائب.
The Department of Business Administration was established and teaching of economics began in 1991.	تم تأسيس قسم إدارة الأعمال التجارية، وبدأ تدريس الاقتصاد في عام 1991.
Formerly budgeted under the Department of Administration and Management (see sects. 25A and 25E).	كان هذا الباب يرد في الميزانية من قبل في إطار إدارة الشؤون التنظيمية واﻻدارية )انظر البابين ٢٥ ألف و ٢٥ هاء(.
The Under Secretary General for Administration and Management would continue to direct the entire Department.	وسيظل وكيل اﻷمين العام مشرفا على اﻻدارة ككل.
Draft decision I is entitled quot Reorganization of the Department of Administration and Management quot .	مشروع المقرر اﻷول عنوانه quot إعادة تنظيــم إدارة الشؤون اﻹدارية والتظيمية quot .
The Department of Administration and Management would be responsible for the implementation of this programme.	ستتولى إدارة الشؤون اﻹدارية والتنظيمية مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج.
Substantive servicing for the group would be provided by the Department of Administration and Management.	وستقوم إدارة شـــؤون اﻹدارة والتنظيـــم بتوفير خدمات جوهرية للفريق.
From 2005 to 2006, he was the Chairman of the Political Studies and Public Administration Department.	وقد تولى منصب مدير دائرة العلوم السياسية والإدارة العامة فيها من من 2005 إلى 2006 .
39. According to the Administration, major changes in the Organization and instability in the Department of Administration and Management had an impact on the project development.	٣٩ واستنادا الى اﻹدارة، فإن حدوث تغييرات كبيرة في المنظمة وعدم استقرار إدارة الشؤون اﻹدارية والتنظيمية كان لهما أثر على وضع المشروع.
The Occupational Safety and Health Administration (OSHA) is an agency of the United States Department of Labor.	إدارة السلامة والصحة المهنية (أوشا) هي وكالة تابعة لوزارة العمل في الولايات المتحدة.
United Nations Office at Vienna Administration, Department of Economic and Social Information and Policy Analysis 6 each	إدارة مكتب اﻷمم المتحدة بفيينا، إدارة المعلومات اﻻقتصادية واﻻجتماعية وتحليل السياسات
11. Ms. Christine Rollet, Principal Officer, Office of the Under Secretary General, Department of Administration and Management.	١١ السيدة كريستين روليه، موظف رئيسي، مكتب وكيل اﻷمين العام، إدارة شؤون اﻹدارة والتنظيم.
However, the Department of Political Affairs on strictly political matters, the Department of Humanitarian Affairs on humanitarian policy matters and the Department of Administration and Management are also in regular contact with the field.	ومع ذلك تقوم إدارة الشؤون السياسية فيما يتعلق بالمسائل السياسية الخالصة وإدارة الشؤون اﻹنسانية بشأن مسائل السياسات العامة اﻹنسانية، وإدارة شؤون اﻹدارة والتنظيم باتصاﻻت متنظمة مع الميدان.
The Registry Office is responsible for the management and administration of the war crimes project (including the administration of the Registry, the Special Chamber and the Special Department).	وقلم المحكمة مسؤول عن تدبير وإدارة مشروع إنشاء دائرة جرائم الحرب (بما في ذلك إدارة قلم المحكمة والدائرة الخاصة والإدارة الخاصة).
41. The Advisory Committee had particular difficulty with the proposals relating to the Department of Administration and Management.	٤١ وتواجه اللجنة اﻻستشارية صعوبة خاصة فيما يتعلق بالمقترحات المتصلة بادارة الشؤون اﻻدارية والتنظيمية.
22. In cooperation with LAS, the Department executed projects in the fields of health, administration and economic research.	٢٢ قامت اﻻدارة، بالتعاون مع جامعة الدول العربية، بتنفيذ مشاريع في ميادين الصحة واﻻدارة والبحوث اﻻقتصادية.
Total costs 25 406.0 Formerly budgeted under the Department of Administration and Management (see sects. 25A and 25E).	كان هذا الباب يرد في الميزانية من قبل في إطار إدارة الشؤون التنظيمية واﻻدارية )انظر البابين ٢٥ ألف و ٢٥ هاء(.
Area and administration As the 96th National Monument of the United States, it preserves much of the Northwestern Hawaiian Islands (NWHI) under the Department of the Interior's Fish and Wildlife Service (FWS), the Department of Commerce's National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA).	وبصفته النصب التذكاري رقم 96 بين النصب القومية في الولايات المتحدة، فإنه يحافظ على قدر كبير من جزر هاواي الشمالية الغربية (NWHI) تحت إدارة دائرة المصايد والحياة البرية (FWS) في وزارة الداخلية ووزارة التجارة والإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA).
The Committee further notes that a new Executive Office is proposed for the Department apos s administration while the Field Operations Division, which has been proposed to be integrated into the new Department, is now covering all operational activities, including staff administration.	ثانيا ٤٣ وتﻻحظ اللجنة كذلك أن من المقترح إنشاء مكتب تنفيذي جديد للشؤون اﻹدارية في تلك اﻹدارة في حين أن شعبة العمليات الميدانية، التي اقترح ادماجها في اﻹدارة الجديدة، تقوم حاليا بتغطية جميع اﻷنشطة التنفيذية بما في ذلك إدارة شؤون الموظفين.
The United States established offices for women and gender issues in numerous offices and departments, including the Food and Drug Administration, the Department of Labor, the Department of Veterans Affairs, the Department of Defense and the State Department and in the field of development assistance.	وأنشأت الولايات المتحدة مكاتب للشؤون المرأة والمسائل الجنسانية في عدة مكاتب ووزارات من بينها إدارة الأغذية والأدوية، ووزارة العمل، ووزارة شؤون قدماء المحاربين، ووزارة الدفاع، ووزارة الخارجية وكذلك في ميدان المساعدة الإنمائية.
The estimated amount of 210,000 would cover the cost of overtime work ( 120,000 for the Department of Peace keeping Operations and 90,000 for the Department of Administration and Management).	٢٥ سيغطي المبلغ المقدر ﺑ ٠٠٠ ٢١٠ دوﻻر تكلفة العمل اﻹضافي )٠٠٠ ١٢٠ دوﻻر ﻹدارة عمليـات حفـظ السلم و ٠٠٠ ٩٠ دوﻻر ﻹدارة الشؤون اﻹدارية والتنظيمية(.
The Department of Management is solely responsible for activities covered by subprogramme 1, Management services and administration of justice.	إدارة الشؤون الإدارية مسؤولة فقط عن الأنشطة التي يغطيها البرنامج الفرعي 1، خدمات الإدارة وإقامة العدل.
The Executive Office is responsible for the administration of the Department, which includes all budgetary, financial and personnel matters.	٣ المكتب التنفيذي مسؤول في هذه اﻻدارة عن الشؤون اﻻدارية التي تشمل جميع المسائل المتعلقة بالميزانية والشؤون المالية وشؤون الموظفين.
As part of the overall restructuring of the Secretariat, in 1992 the Department of Conference Services became part of the Department of Administration and Management and was designated an Office.	٥٢ هاء ٢٤ وكجزء من عملية إعادة التشكيل الشاملة لﻷمانة العامة، أصبحت ادارة شؤون المؤتمرات جزءا من ادارة الشؤون اﻻدارية والتنظيمية وأطلق عليها اسم مكتب.
25A.26 The Executive Office provides the central administrative services for the Department of Administration and Management in connection with personnel administration, financial administration and resource planning and use of common services to support the implementation of the work programme.	٢٥ ألف ٢٦ يقدم المكتب التنفيذي الخدمات اﻻدارية المركزية ﻹدارة شؤون اﻻدارة والتنظيم، وذلك فيما يتعلق بإدارة شؤون الموظفين، واﻻدارة المالية، وتخطيط الموارد، واﻻستفادة من الخدمات المشتركة دعما لتنفيذ برنامج العمل.
b The Department of Management is solely responsible for activities covered by subprogramme 1, Management services and administration of justice.	الجدول 28 واو 5

عرض هذه الصفحة باللغة العربية