English → Arabic
adjacent in Arabic
- Pronunciation
- muǧāwir
- Arabizi
mujawir- Type
- adjective
- Root
- ج و ر
How to use it
"adjacent" is used to describe something that is next to or touching another thing. In Arabic the common adjective is مُجَاوِر (mujawir). It agrees in gender and number with the noun it modifies.
Example sentences
-
البيتُ المُجَاوِرُ للحديقةِ جميلٌ.
al-baytu al-muǧāwiru lil-ḥadīqati jamīlun.
The house adjacent to the garden is beautiful.
-
المكتبُ المُجَاوِرُ للمكتبةِ مفتوحٌ الآن.
al-maktabu al-muǧāwiru lil-maktabati maftūhun al-ān.
The office adjacent to the library is open now.
-
الشارعُ المُجَاوِرُ للمدرسةِ مزدحمٌ.
ash-shāriʿu al-muǧāwiru lil-madrasati muzdahimun.
The street adjacent to the school is crowded.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
My hometown is adjacent to the ocean.
مدينتي ملاصقة للمحيط.
Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas
المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
“(s) Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas;
''(ق) المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة؛
61/69. Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas
61/69 - المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
62/35. Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas
62/35 - المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
58/49. Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas
58/49 - المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
57/73. Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas
57/73 - المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
59/85. Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas
59/85 - المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
60/58. Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas
60/58 - المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
It was combined with adjacent Pilis county before the 15th century.
كانت مدموجة مع المقاطعة بيليس قبل القرن 15.
Single packaging using 3 adjacent panels to convey multiple hazards.
* مكان لمجموعة التوافق - يترك شاغراً إذا كانت المادة المتفجرة تشكل الخطر الإضافي. ".
Coordination strategies differ when adjacent time zones shift clocks.
تختلف استراتيجيات التنسيق عندما تحدث تحريكات الساعات في المناطق الزمنية المتجاورة.
Questions and answers
Can "adjacent" be used for abstract concepts?
Yes, you can say "adjacent ideas" meaning ideas that are closely related.
What is the opposite of "adjacent"?
The opposite is "far" or "distant"; in Arabic you can use "بعيد" (baʿīd).
Related words and expressions
Updated