الإنجليزية → العربية
adjacent بالعربية
- النطق
- muǧāwir
- Arabizi
mujawir- النوع
- صفة
- الجذر
- ج و ر
كيف تُستعمل
يُستَخدَم صِفَة "مُجَاوِر" للدلالة على شيءٍ يَجْلِسُ بجوار شيءٍ آخر أو يَلامِسُه. تُطابِق الصفة الجنس والعدد للمعْرُوف المُعدَّل.
أمثلة وجمل
-
البيتُ المُجَاوِرُ للحديقةِ جميلٌ.
al-baytu al-muǧāwiru lil-ḥadīqati jamīlun.
The house adjacent to the garden is beautiful.
-
المكتبُ المُجَاوِرُ للمكتبةِ مفتوحٌ الآن.
al-maktabu al-muǧāwiru lil-maktabati maftūhun al-ān.
The office adjacent to the library is open now.
-
الشارعُ المُجَاوِرُ للمدرسةِ مزدحمٌ.
ash-shāriʿu al-muǧāwiru lil-madrasati muzdahimun.
The street adjacent to the school is crowded.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
My hometown is adjacent to the ocean.
مدينتي ملاصقة للمحيط.
Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas
المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
“(s) Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas;
''(ق) المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة؛
61/69. Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas
61/69 - المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
62/35. Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas
62/35 - المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
58/49. Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas
58/49 - المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
57/73. Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas
57/73 - المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
59/85. Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas
59/85 - المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
60/58. Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas
60/58 - المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
It was combined with adjacent Pilis county before the 15th century.
كانت مدموجة مع المقاطعة بيليس قبل القرن 15.
Single packaging using 3 adjacent panels to convey multiple hazards.
* مكان لمجموعة التوافق - يترك شاغراً إذا كانت المادة المتفجرة تشكل الخطر الإضافي. ".
Coordination strategies differ when adjacent time zones shift clocks.
تختلف استراتيجيات التنسيق عندما تحدث تحريكات الساعات في المناطق الزمنية المتجاورة.
أسئلة وأجوبة
هل يمكن استعمال "مُجَاوِر" للأشياء غير المادية؟
نعم، يمكن قول "أفكار مُجَاوِرة" للدلالة على أفكارٍ متقاربة.
ما هو عكس "مُجَاوِر"؟
العكس هو "بعيد" أو "مُنْفَصِل".
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث