Translation of "added as attachment" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Attachment
الملحق
Attachment
المرفق
Attachment I
الملحق الأول
Attachment II
الملحق الثاني
Further, as attachment patterns develop within relationships, methods to correct problems with attachment focus on improving the stability and positive qualities of the caregiver child interactions and relationship.
علاوة على ذلك، مع تطور أنماط التعلق ضمن العلاقات، تركز طرق حل مشكلات التعلق على تحسين الشعور بالاستقرار والصفات الإيجابية في العلاقات والتفاعلات بين الطفل ومقدم الرعاية.
Attachment and attachment behaviors tend to develop between the age of 6 months and 3 years.
يتراوح العمر الذي يتكون فيه التعلق والسلوكيات الانجذابية بين 6 أشهر و 3 سنوات.
Attachment therapy is a controversial category of alternative child mental health interventions intended to treat attachment disorders.
علاج التعلق هو المصطلح الأكثر استخدام ا لوصف الفئة المثيرة للجدل من التدخلات الصحية العقلية البديلة مع الأطفال والموجهة لعلاج اضطرابات التعلق.
Attachment A to appendix B
الضميمة ألف للتذييل باء
This interaction leads to an attachment that develops as the tooth erupts into the mouth.
هذا التفاعل يؤدي إلى ارتباط الذي يتطور كبزوغ الأسنان في الفم.
Attachment therapy as described in this article should not be confused with other schools of therapy which are more empirically based and which aim to address problems stemming from disrupted attachment to caregivers.
ويجب عدم الخلط بين علاج التعلق كما يرد بالوصف في هذا المقال والمدارس العلاجية الأخرى التي تعتمد بصورة أكبر على التجريب والتي تهدف إلى مواجهة المشكلات الناشئة عن انقطاع علاقة التعلق بمقدمي الرعاية.
But this attachment goes deeper than you think.
ولكن هذا الارتباط يذهب إلى ما هو أبعد مما نتصور.
Advocates for Children in Therapy, a group that campaigns against attachment therapy, give a list of therapies they state are attachment therapy by another name.
كما أن جماعة المدافعون عن الأطفال الخاضعين للعلاج، وهي جماعة تشن حملات ضد علاج التعلق، تضع قائمة بالعلاجات التي يذكرون أنها علاجات للتعلق ولكن تحت اسم آخر.
I shot a line back, requesting the missing attachment.
فرددت عليه برسالة سريعة طالبا منه أن يرسل إلي هذا المستند الغائب.
One document title should be added, as follows
يضاف عنوان وثيقة واحدة، على النحو التالي
New paragraph (e) to be added as follows
تضاف الفقرة (هـ) الجديدة التالية
See A 60 269 E 2005 91, annex II, attachment.
() انظر A 60 269 E 2005 91، المرفق الثاني، الضميمة.
China wants to shift from low value added, labor intensive industries such as textiles to higher value added sectors such as electronics and capital goods.
إن الصين تريد أن تتحول من الصناعات ذات القيمة المضافة المنخفضة والتي تتطلب عمالة مكثفة مثل المنسوجات إلى صناعات ذات قيمة مضافة أعلى مثل الإلكترونيات والسلع الرأسمالية.
Gp120 is essential for virus entry into cells as it plays a vital role in attachment to specific cell surface receptors.
البروتين السكري 120 ضروري لدخول الفيروس إلى الخلايا كما أنه يلعب دورا حيويا في البحث عن محددة مستقبلات سطح الخلية للدخول.
Bhutan s Buddhist tradition understands happiness not as attachment to goods and services, but as the result of the serious work of inner reflection and compassion toward others.
إن التقاليد البوذية في بوتان تفهم السعادة ليس بوصفها بندا ملحقا بالسلع والخدمات، بل باعتبارها نتيجة للعمل الجاد ولتأمل الداخلي والتعاطف مع الآخرين.
Many religions instruct us that attachment to material possessions makes us unhappy.
والحقيقة أن العديد من الأديان تؤكد لنا أن سعينا إلى اكتناز كل ما هو مادي يعود علينا دوما بالتعاسة.
What motivates Scottish nationalism is the strong attachment to Scotland s civic institutions.
إن ما يحرك القومية الاسكتلندية يتلخص في ارتباطها العميق بالمؤسسات المدنية الاسكتلندية.
Physical intimacy is characterized by romantic or passionate attachment or sexual activity.
تتسم الحميمية الجسدية بـ الجنس الرومانسي أوالعاطفي و الارتباط أو النشاط الجنسي.
(Further data can be found in the statistics attachment in the annex.
(يمكن الاطلاع على بيانات إضافية في الإحصاءات الواردة في المرفق).
Theoretical principles Like a number of other alternative mental health treatments for children, attachment therapy is based on some assumptions that differ strongly from the theoretical foundations of other attachment based therapies.
شأنه شأن عدد من علاجات الصحة العقلية البديلة الأخرى الموجهة للأطفال، يعتمد علاج التعلق على بعض الافتراضات التي تختلف اختلاف ا شديد ا عن الأسس النظرية للعلاجات الأخرى القائمة على التعلق.
She added that the consultation should not be seen as conclusive.
وأضافت أنه ينبغي ألا ي نظر إلى المشاورات باعتبارها مشاورات حاسمة.
He described this as the added value of human rights mechanisms.
وقد وصف ذلك بأنه قيمة مضافة لآليات حقوق الإنسان.
Attachment, or adsorption, occurs between the viral particle and the host cell membrane.
الالتصاق, أو الإدمتصاص, بين الجسيم الفيروسي وغشاء خلية العائل.
I would be grateful if you could arrange for the present letter and its attachment to be circulated as a document of the Security Council.
وأغدو ممتنا لو تفضلتم بالعمل على تعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق مجلس الأمن.
I would be grateful if you could arrange for the present letter and its attachment to be circulated as a document of the Security Council.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق مجلس الأمن.
Q What is the added value of Pars Arts as a site?
س ما هي الميزة الإضافية لبارس آرت كموقع
An additional document title should be added to the list, as follows
يضاف عنوان وثيقة إضافية إلى القائمة على النحو التالي
In these three brain systems lust, romantic love and attachment don't always go together.
في هذه الأنظمة الثلاث للمخ الشهوة، الحب الرومانسي والتعلق لا تمضي سويا دائما .
In paragraph 28A.14, a new subparagraph (f) would be added, as follows
في الفقرة 28 ألف 14، تضاف الفقرة الفرعية (و)، على النحو التالي
Tenets Common attachment behaviours and emotions, displayed in most social primates including humans, are adaptive.
تظهر سلوكيات وعواطف التعلق الشائعة عند معظم رتبة الرئيسيات الاجتماعية بما فيها البشر، لقدرتهم على التكيف.
Most people need a communal identity, but it may well be better to find it in one s attachment to a city than in attachment to a country that is armed and willing to engage in conflict with enemies.
إن أغلب الناس يحتاجون إلى هوية جماعية، ولكن قد يكون من الأفضل لهم العثور على هذه الهوية في ارتباطهم بمدينة وليس في ارتباطهم بدولة مسلحة وعلى استعداد للدخول في صراعات مع الأعداء.
Date Added
تاريخ الإضافة
ShadySamir added
ShadySamir أضاف
Shadowy added
مقتل خالد تم إيجازه على فيسبوك
Touré added
وأضافت Touré
They added
أضافوا
She added
وغرد ت
Carla added
أضافت كارلا
And added
وأضافت لاحق ا
He added
ثم أضاف بالقول
And added
يضيف (42 50 43 30)

 

Related searches : As Attachment - Included As Attachment - Send As Attachment - As Email Attachment - As Per Attachment - Enclosed As Attachment - As An Attachment - Clinical Attachment - Attachment Plug - Attachment Parts - Attachment Email - Attachment Bracket