Translation of "add a review" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Review - translation :
إعادة النظر

Keywords : مراجعة لمراجعة نقد نراجع للمراجعة

  Examples (External sources, not reviewed)

Detailed information relating to the annual review of the financial situation 2004 (DP 2005 33 Add.1)
المعلومات التفصيلية المتصلة بالاستعراض السنوي للحالة المالية لعام 2004 (DP 2005 33 Add.1)
The Advisory Committee notes that a review of the General Service is also contained in A 60 572 Add.4 (see paras. 25 29 below).
وتلاحظ اللجنة الاستشارية أنه جرى أيضا في الوثيقة A 60 572 Add.4 (انظر الفقرات 25 إلى 29 أدناه) استعراض فئة الخدمات العامة.
A more detailed review of the efforts by Governments in this area is contained in document E CN.7 2005 2 Add.2.
ويرد استعراض أكثر تفصيلا للجهود التي تبذلها الحكومات في هذا الميدان في الوثيقة E CN.7 2005 2 Add.2.
Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations report of the Fifth Committee (A 59 652 Add.3)
استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة تقرير اللجنة الخامسة (A 59 652 Add.3)
CMP.1 Guidelines for review under Article 8 of the Kyoto Protocol (FCCC KP CMP 2005 3 Add.2)
البند 12(ج) امتيازات وحصانات الأفراد العاملين في هيئات مشكلة تم تأسيسها بموجب بروتوكول كيوتو
Annex I to the above document Review of activities undertaken in 2004 (TD B WP 181 Add.1) provides a programme by programme review of technical cooperation activities undertaken in 2004 under various programmes and projects.
4 ويقدم المرفق الأول للوثيقة المذكورة أعـلاه استعراض الأنشطة المضطلـع بهـا في عـام 2004 (TD B WP 181 Add.1) استعراضا لأنشطة التعاون التقني المضطلع بها في عام 2004، حسب كل برنامج على حدة، في إطار مختلف البرامج والمشاريع.
A 54 213, A 55 140 and Corr.1 and Add.1, A 56 164 and Add.1, A 57 166 and Add.1, A 58 373, A 59 116 and Add.1 and A 60 95 and Add.1.
() A 54 213، و A 55 140 و Corr.1 و Add.1، و A 56 164 و Add.1، و A 57 166 و Add.1، و A 58 373، و A 59 116 و Add.1، و A 60 95، و Add.1.
A 54 213, A 55 140 and Corr.1 and Add.1, A 56 164 and Add.1, A 57 166 and Add.1, A 58 373, A 59 116 and Add.1 and A 60 95 and Add.1.
() A 54 213، و A 55 140 و Corr.1 و Add.1، و A 56 164 و Add.1، و A 57 166 و Add.1، و A 58 373، و A 59 116 و Add.1، و A 60 95، و Add.1.
UNICEF participated in a review of indicators for the Goals in October 2005 to make any necessary changes to existing indicators and, where necessary, add additional ones.
67 وشاركت اليونيسيف في استعراض لمؤشرات الأهداف الإنمائية جرى في تشرين الأول أكتوبر 2005 بغية إدخال ما يلزم من التغييرات على المؤشرات الحالية وإضافة مؤشرات إضافية عند اللزوم.
Taking note of the reports of the Secretary General containing those assessments,A 54 213, A 55 140 and Corr.1 and Add.1, A 56 164 and Add.1, A 57 166 and Add.1, A 58 373, A 59 116 and Add.1, A 60 95 and Add.1, and A 61 161 and Add.1.
وإذ تحيط علما بتقارير الأمين العام التي تتضمن تلك التقييمات(21) A 54 213 و A 55 140 و Corr.1 و Add.1 و A 56 164 و Add.1 و A 57 166 و Add.1 و A 58 373 و A 59 116 و Add.1 و A 60 95 و Add.1 و A 61 161 و Add.1.)،
A 59 652 Add.3 Item 107 Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations Report of the Fifth Committee A C E F R S
A 59 652 Add.3 البند 107 من جدول الأعمال استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة تقرير اللجنة الخامسة بجميع اللغات الرسمية
The report of the Third Committee under agenda item 71, entitled Human rights questions , has been issued in seven parts, which are contained in documents A 60 509, A 60 509 Add.1, A 60 509 Add.2 (Part I), A 60 509 Add.2 (Part II), A 60 509 Add.3, A 60 509 Add.4 and A 60 509 Add.5.
أما تقرير اللجنة الثالثة في إطار البند 71 من جدول الأعمال، المعنون مسائل حقوق الإنسان ، فقد صدر في سبعة أجزاء، ترد في الوثائق A 60 509، و A 60 509 Add.1، و A 60 509 Add.2 (الجزء الأول)، و A 60 509 Add.2 (الجزء الثاني)، و A 60 509 Add.3، و A 60 509 Add.4، و A 60 509 Add.5.
8 See A 60 125 Add.1 E 2005 85 Add.1.
() انظر A 60 125 Add.2 E 2005 85 Add.2.
Taking note of the reports of the Secretary General containing those assessments,A 54 213, A 55 140 and Corr.1 and Add.1, A 56 164 and Add.1, A 57 166 and Add.1, A 58 373, A 59 116 and Add.1 and A 60 95 and Add.1.
وإذ تحيط علما بتقارير الأمين العام التي تتضمن تلك التقييمات( 1 ) A 54 213 و A 55 140 و Corr.1 و Add.1 و A 56 164 و Add.1 و A 57 166 و Add.1 و A 58 373 و A 59 116 و Add.1 و A 60 95 و Add.1.)،
Taking note of the reports of the Secretary General containing those assessments,A 54 213, A 55 140 and Corr.1 and Add.1, A 56 164 and Add.1, A 57 166 and Add.1, A 58 373, A 59 116 and Add.1, A 60 95 and Add.1 and A 61 161.
وإذ تحيط علما بتقارير الأمين العام التي تتضمن تلك التقييمات( 1 ) A 54 213 و A 55 140 و Corr.1 و Add.1 و A 56 164 و Add.1 و A 57 166 و Add.1 و A 58 373 و A 59 116 و Add.1 و A 60 95 و Add.1 و A 61 161.)،
Add a splitting point
أضف نقطة تقسيمseconds
Add a New Profile
أضف ملفا جديدا
Add a little milk.
أضف القليل من الحليب.
Add a sequence number
إضافة السلسلة الرقم
Add a Network Folder
أضف مجل د على الشبكة
A C.5 59 28 and Add.1 and Add.1 Corr.1.
() A C.5 59 28 و Add.1 Corr.1.
The Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Committee introduced the related reports of that Committee (A 60 7 Add.26, A 60 7 Add.27, A 60 7 Add.28 and A 60 7 Add.29).
وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بالنيابة تقارير اللجنة (A 60 7 Add.26 و A 60 7 Add.27 و A 60 7 Add.28 و A 60 7 Add.29) ذات الصلة.
A 60 7 Add.29.
() انظر A C.5 60 SR.35.
A 60 5 Add.5
الأمم المتحدة نيويورك، 2005
A 60 13 Add.1
الأمم المتحدة نيويورك، 2005
A AC 96 1011 Add
الأمم المتحدة A
A 60 12 Add.1
الأمم المتحدة نيويورك، 2005
A AC.96 1010 Add.
الأمم المتحدة A
Taking note of the reports of the Secretary General containing those assessments,A 54 213, A 55 140 and Corr.1 and Add.1, A 56 164 and Add.1, A 57 166 and Add.1, A 58 373 and A 59 116 and Add.1.
وإذ تحيط علما بتقارير الأمين العام التي تتضمن تلك التقييمات( 1 ) A 54 213 و A 55 140 و Corr.1 و Add.1 و A 56 164 و Add.1 و A 57 166 و Add.1 و A 58 373 و A 59 116 و Add.1.)،
The Board considered that better disclosure would be a step towards taking a proactive approach to the review requested by the Assembly on governance structures, principles and accountability (see A 55 5 Add.5, chap. II, paras.
21 ورأى المجلس أن تحسين الإفصاح سيكون خطوة نحو إتباع نهج استباقي تجاه الاستعراض الذي طلبته الجمعية بشأن هياكل الإدارة ومبادئها والمحاسبة بشأنها (انظر A 55 5 Add.5، الفصل الثاني، الفقرتان 32 و33).
The Board considered that better disclosure would be a step towards taking a proactive approach to the review requested by the Assembly on governance structures, principles and accountability (see A 55 5 Add.5, chap. II, paras.
21 ورأى المجلس أن تحسين الإفصاح سيكون خطوة نحو إتباع نهج استباقي تجاه الاستعراض الذي طلبته الجمعية بشأن هياكل الإدارة ومبادئها والمحاسبة بشأنها (انظر A 55 5 Add.5، الفصل الثاني، الفقرتان 32 و 33).
(k) Report of the Secretary General draft legislative guide on secured transactions (A CN.9 WG.VI WP.9 Add.1 4 and 6 8, A CN.9 WG.VI WP.11 and Add.1 and 2, A CN.9 WG.VI WP.13 and Add.1, A CN.9 WG.VI WP.14 and Add.2 and 4, A CN.9 WG.VI WP.16 and Add.1, A CN.9 WG.VI WP.17 and Add.1, A CN.9 WG.VI WP.18 and Add.1 A CN.9 WG.VI WP.19, and A CN.9 WGVI WP.21 and Add.
(ك) تقريـر الأمين العـــام مشروع الدليـــل التشريعي بشأن المعاملات المضمونــة (A CN.9 WG.VI WP.9 Add.1 إلى Add.4، وAdd.6 إلى Add.8، وA CN.9 WG.VI WP.11 وAdd.1 وAdd.2، وA CN.9 WG.VI WP.13 وAdd.1، وA CN.9 WG.VI WP.14 وAdd.2 وAdd.4، وA CN.9 WG.VI WP.16 وAdd.1، وA CN.9 WG.VI WP.17 وAdd.1، وA CN.9 WG.VI WP.18 وAdd.1، وA CN.9 WG.VI WP.19، وA CN.9 WG.VI WP.21 وAdd.3 إلى Add.5).
4. Takes note of the reports of the Secretary General on objective information on military matters, including transparency of military expenditures A 58 202 and Add.1 3, A 59 192 and Add.1, A 60 159 and Add.1 3, A 61 133 and Add.1 3 and A 62 158 and Add.1 and 2.
4 تحيط علما بتقارير الأمين العام عن المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية( 1 ) A 58 202 و Add.1 3 و A 59 192 و Add.1 و A 60 159 و Add.1 3 و A 61 133 و Add.1 3 و A 62 158 و Add.1 و 2.)
Reports of the Secretary General (A 60 63 and Add.1 and Add.2 and A 60 91)
تقارير الأمين العام (A 60 63 و Add.1 و Add.2 و A 60 91)
International Trade Centre UNCTAD WTO (A 60 6 (Sect.13) Add.1 and A 60 7 Add.16)
مركز التجارة الدولية المشترك بين الأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية (A 60 6 (Sect.13) Add.1 و A 60 7 Add.16)
Reports of the Secretary General (A 60 63 and Add.1 and Add.2 and A 60 91)
تقارير الأمين العام (A 60 63 و Add.1 و Add.2 و A 60 91)
Reports of the Secretary General (A 60 63 and Add.1 and Add.2 and A 60 91)
تقارير الأمين العام A 60 63 وAdd.1 و Add.2 و A 60 91
During the period under review, the Special Rapporteur submitted his report to the Commission on Human Rights (E CN.4 2005 88 and Add.1 4).
وخلال الفترة قيد الاستعراض، قدم المقرر الخاص تقريره إلى لجنة حقوق الإنسان (E CN.4 2005 8 و Add.1 4).
Took note of the report of the Administrator on the annual review of the financial situation, 2004 (DP 2005 33 and DP 2005 33 Add.1)
أحاط علما بتقرير مدير البرنامج عن الاستعراض السنوي للحالة المالية لعام 2004 (DP 2005 33 و DP 2005 33 Add.1)
Taking note of the report of the Secretary General,A 56 58 and Add.1. and reaffirming the importance of the annual consideration and review of developments relating to ocean affairs and the law of the sea by the General Assembly as the global institution having the competence to undertake such a review,
وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام( 1 ) A 56 58 وAdd.1.)، وإذ تؤكد من جديد أهمية قيام الجمعية العامة كل سنة بدراسة واستعراض التطورات المتعلقة بشؤون المحيطات وقانون البحار بوصفها المؤسسة العالمية المختصة بإجراء ذلك الاستعراض،
The Chief of the Common Support Services Service of the Office of Programme Planning and Budget Division introduced the report of the Secretary General (A 60 572, A 60 572 Add.1, A 60 572 Add.2, A 60 572 Add.3 and A 60 572 Add.4).
عرض رئيس دائرة خدمات الدعم المشتركة التابعة لشعبة تخطيط البرامج والميزانية تقرير الأمين العام (A 60 572 وA 60 572 Add.1 و A 60 572 Add.2 و A 60 572 Add.3 و A 60 572 Add.4)
1. Takes note of the report of the Secretary General A 62 512 and Add.1 3, Add.4 and Corr.1 and Add.5.
1 تحيط علما بتقرير الأمين العام( 1 ) A 62 512 و Add.1 3 و Add.4 و Corr.1 و Add.5.)
6 See A 60 125 Add.1 E 2005 85 Add.1, sects. II and III.
(6) انظر A 60 125 Add.1 E 2005 85 Add.1، الفرعان الثاني والثالث.
You can add a literal translation.
يمكنك إضافة ترجمة حرفية.
4 and A 59 569 Add.
4 و A 59 569 Add.

 

Related searches : Add Your Review - Add A - A Review - Add A Dash - Add A Label - Add A Statement - Add A Quote - Add A Number - Add A Value - Add A Voice - Add A Room - Add A Title - Add A Benefit - Add A Period
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية