Translation of "add a document" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Document - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| to HRI CORE 1 Add.89 rev1. document). | وحماية المرأة من التمييز عمليا، وصلاحية ومسؤولية أمين المظالم مبررة في الوثيقة (HRI CORE 1 Add.89 Rev.1). |
| As contained in document E 2004 15 Add.2. | () في صورته التي ورد بها في الوثيقة E 2004 15 Add.2. |
| The paragraphs cited in the annex of the present document correspond to those contained in document A 59 5 Add.7. | وتقابل الفقرات المذكورة في مرفق هذه الوثيقة الفقرات الواردة في الوثيقة A 59 5 Add.7. |
| 2 As contained in document E 2004 15 Add.2. | تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الرابعة |
| 1 Official Records of the General Assembly, Fifty first Session, Supplement No. 7 (A 51 7 Add.1 9), document A 51 7 Add.6. | (1) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الحادية والخمسون، الملحق رقم 7 (A 51 7 Add.1 9)، الوثيقة A 51 7 Add.6. |
| For drafting suggestions, see document A CN.9 WG.I WP.39 Add.1, section III. | وللاطلاع على اقتراحات بشأن الصياغة، انظر الباب الثالث من الوثيقة A CN.9 WG.I WP.39 Add.1. |
| The request is contained in document CD WP.537 Add.1. | ويرد هذا الطلب في الوثيقة CD WP.537 Add.1. |
| 2 Document FCCC CP 2001 13 Add.3, pages 12 13. | (2) الوثيقة FCCC CP 2001 13 Add.3، الصفحتان 12 13. |
| Additional nominations submitted after this date are also contained in document CRC C 35 Add.1 and Add.2. | وترد الترشيحات الإضافية المقدمة بعد هذا التاريخ في الوثيقتين CRC SP 35 Add.1 و Add.2أيضا . |
| 1 See document FCCC CP 2001 13 Add.3, pages 12 13. | (1) انظر الوثيقة FCCC CP 2001 13 Add.3، الصفحتان 12 و13. |
| See text O in document FCCC KP CMP 2005 3 Add.3. | انظر النص سين في الوثيقة FCCC KP CMP 2005 3 Add.3. |
| See text F in document FCCC KP CMP 2005 3 Add.2. | انظر النص واو في الوثيقة FCCC KP CMP 2005 3 Add.2. |
| It had before it document FCCC SBI 2004 MISC.6 and Add.1. | وقد ع رضت عليها الوثيقتان FCCC SBI 2004 MISC.6 وAdd.1. |
| The AVALI (Business Opportunities from Space Technology) programme is also described in document A AC.105 816 Add.1. | 9 ويرد كذلك وصف تفصيلي لبرنامج أفالي (AVALI) (الفرص التجارية التي تتيحها تكنولوجيا الفضاء) في الوثيقة A AC.105 816 Add.1. |
| That list was contained in document CRC SP 38 and Add.1 and 2. | عدد الأعضاء المصوتين 188 |
| 1 See decision 13 CP.9 in document FCCC CP 2003 6 Add.1. | انظر المقرر 13 م أ 9 الوارد في الوثيقة FCCC CP 2003 6 Add.1. |
| Draft common country programme document for Cape Verde (DP DCP CPV 1 and Add.1, DP FPA CCP CPV 5 and Add.1) | مشروع وثيقة البرنامج القطري المشترك للرأس الأخضر (DP DCP CPV 1 و Add.1، DP FPA CCP CPV 5 و Add.1) |
| A more detailed analysis of the responses by Governments is contained in document E CN.7 2005 2 Add.6. | ويرد في الوثيقة E CN.7 2005 2 Add.6 تحليل أكثر تفصيلا لردود الحكومات. |
| The budgetary constraints are presented in detail in document ICCD COP(7) 2 Add.3. | ويرد عرض مفص ل للقيود على الميزانية في الوثيقة ICCD COP(7) 2 Add.3. |
| Further information on this matter may also be found in document UNEP GCSS.IX 3 Add.1. | ويوجد المزيد من المعلومات عن هذا الموضوع في الوثيقة UNEP GCSS.IX 3 Add.1. |
| In paragraph 21 of document A 60 509 Add.2 (Part I), the Third Committee recommends the adoption of one draft resolution. | وتوصي اللجنة الثالثة في الفقرة 21 من الوثيقة A 60 509 Add.2 (الجزء الأول)، باعتماد مشروع قرار واحد. |
| In paragraph 102 of document A 60 509 Add.2 (Part II), the Third Committee recommends the adoption of 20 draft resolutions. | وفي الفقرة 102 من الوثيقة A 60 509 Add.2 (الجزء الثاني)، توصي اللجنة الثالثة باعتماد 20 مشروع قرار. |
| The President The General Assembly will now consider the report of the Fifth Committee contained in document A 60 593 Add.2. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) تنظر اللجنة الآن في تقرير اللجنة الخامسة الوارد في الوثيقة A 60 593 Add.2. |
| For the text as adopted, see document FCCC CP 2004 10 Add.1, decision 9 CP.10. | للاطلاع على النص بالصيغة التي اعت مد بها، انظر الوثيقة FCCC CP 2004 10 Add.1، المقرر 9 م أ 10. |
| For the text as adopted, see document FCCC CP 2004 10 Add.1, decision 8 CP.10. | للاطلاع على النص بالصيغة التي اعت مد بها، انظر الوثيقة FCCC CP 2004 10 Add.1، المقرر 8 م أ 10. |
| For the text as adopted, see document FCCC CP 2004 10 Add.1, decision 7 CP.10. | للاطلاع على النص بالصيغة التي اعت مد بها، انظر FCCC SBI 2004 10 Add.1، المقرر 7 م أ 10. |
| For the text as adopted, see document FCCC CP 2004 10 Add.1, decision 2 CP.10. | للاطلاع على النص بالصيغة التي اعت مد بها، انظر الوثيقة FCCC CP 2004 10 Add.1، المقرر 2 م أ 10. |
| For the text as adopted, see document FCCC CP 2004 10 Add.1, decision 3 CP.10. | للاطلاع على النص بالصيغة التي اعت مد بها، انظر الوثيقة FCCC CP 2004 10 Add.1، المقرر 3 م أ 10. |
| For the text as adopted, see document FCCC CP 2004 10 Add.1, decision 1 CP.10. | للاطلاع على النص بالصيغة التي اعت مد بها، انظر الوثيقة FCCC CP 2004 10 Add.1، المقرر 1 م أ 10. |
| For the text as adopted, see document FCCC CP 2004 10 Add.1, decision 4 CP.10. | للاطلاع على النص بالصيغة التي اعت مد بها، انظر الوثيقة FCCC CP 2004 10 Add.1، المقرر 4 م أ 10. |
| For the text as adopted, see document FCCC CP 2004 10 Add.1, decision 11 CP.10. | للاطلاع على النص بالصيغة التي اعت مد بها، انظر الوثيقة FCCC CP 2004 10 Add.1، المقرر 11 م أ 10. |
| The present document follows the structure of documents ICCD COP(7) 2 Add.1 and Add.2 on the proposed programme and budget for the biennium 2006 2007. | 3 تتبع هذه الوثيقة هيكل الوثيقتين ICCD COP(7) 2 Add.1 وAdd.2 بشأن البرنامج والميزانية المقترحين لفترة السنتين 2006 2007. |
| The present document provides an update of further actions taken by UNFPA to follow up on the recommendations of the Board of Auditors as contained in document A 59 5 Add.7, noted above. | 2 وتقد م هذه الوثيقة معلومات مستكملة عن الإجراءات الإضافية التي اتخذها الصندوق من أجل متابعة توصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في الوثيقة (A 59 5 Add.7) المشار إليها أعـلاه. |
| A more detailed review of the efforts by Governments in this area is contained in document E CN.7 2005 2 Add.2. | ويرد استعراض أكثر تفصيلا للجهود التي تبذلها الحكومات في هذا الميدان في الوثيقة E CN.7 2005 2 Add.2. |
| Add the following document title Proposals to improve the working methods of the Board (DP 2005 CRP.13). | يضاف عنوان الوثيقة التالي مقترحات لتحسين أساليب عمل المجلس (DP 2005 CRP.13). |
| Those adopted at the resumed substantive session will be issued in document E 2005 INF 2 Add.2. | أما القرارات والمقررات المتخذة في الدورة الموضوعية المستأنفة فستصدر في الوثيقة E 2005 INF 2 Add.2. |
| A list of representatives who attended the meetings of the Special Committee in 2005 appears in document A AC.109 2005 INF 1 and Add.1. | 13 وترد قائمة بالممثلين الذين حضروا اجتماعات اللجنة الخاصة في عام 2005 في الوثيقة A AC.109 2005 INF 1 و Add.1. |
| The sponsors of the draft resolution are listed in document A C.1 60 L.37 1, A C.1 60 INF 2 and Add.1. | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثائق A C.1 60 L.37 Rev.1 و A C.1 60 INF 2 و Add.1. |
| Finland's participation in the ESA European Union joint Galileo programme is described in document A AC.105 816 Add.1 of 23 January 2004. | 8 ويرد وصف تفصيلي لمشاركة فنلندا في برنامج غاليليو المشترك بين الإيسا والاتحاد الأوروبي في الوثيقة A AC.105 816 Add.1 المؤر خة 23 كانون الثاني يناير 2004. |
| A detailed analysis of the action reported by Member States in this regard is contained in document E CN.7 2005 2 Add.1. | ويرد في الوثيقة E CN.7 2005 2 Add.1 تحليل مفصل للاجراءات التي أبلغت الدول الأعضاء أنها اتخذتها في هذا الخصوص. |
| Activities for which the secretariat will seek supplementary funding are presented in document FCCC SBI 2005 8 Add.2. | أما الأنشطة التي ستسعى الأمانة إلى الحصول على تمويل إضافي بشأنها، فإنها ترد في الوثيقة FCCC SBI 2005 8 Add.2. |
| I should add here that we shall faithfully abide by the relevant provisions in the document for national reconciliation. | فسلامتهم مضمونة، وينبغي أن أضيف هنا أننا سنحترم بصدق الأحكام ذات الصلة في وثيقة المصالحة الوطنية. |
| A detailed analysis of the replies received from States in the third reporting period is contained in document E CN.7 2005 2 Add.4. | ويرد تحليل مفص ل بالردود المستلمة من الدول في فترة الإبلاغ الثالثة في الوثيقة E CN.7 2005 2 Add.4. |
| Additional information is provided in document ICCD COP(7) 2 Add.4 on the activities supported by the Supplementary Fund. | كما ترد معلومات إضافية في الوثيقة ICCD COP(7) 2 Add.4 بشأن الأنشطة المدعومة عن طريق الصندوق التكميلي. |
| The tables of the common reporting format are available in document FCCC CP 2004 10 Add.2, pages 47 61. | وترد جداول نموذج الإبلاغ الموحد في الوثيقة FCCC CP 2004 10 Add.2 الصفحات 51 68. |
Related searches : Add In Document - Add A - Add A Dash - Add A Label - Add A Statement - Add A Quote - Add A Number - Add A Value - Add A Voice - Add A Room - Add A Title - Add A Benefit - Add A Period