Translation of "add in document" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Document - translation :

Keywords : الوثيقة وثيقة المستند مستند توثيق

Examples (External sources, not reviewed)

As contained in document E 2004 15 Add.2.	() في صورته التي ورد بها في الوثيقة E 2004 15 Add.2.
2 As contained in document E 2004 15 Add.2.	تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الرابعة
The request is contained in document CD WP.537 Add.1.	ويرد هذا الطلب في الوثيقة CD WP.537 Add.1.
to HRI CORE 1 Add.89 rev1. document).	وحماية المرأة من التمييز عمليا، وصلاحية ومسؤولية أمين المظالم مبررة في الوثيقة (HRI CORE 1 Add.89 Rev.1).
Additional nominations submitted after this date are also contained in document CRC C 35 Add.1 and Add.2.	وترد الترشيحات الإضافية المقدمة بعد هذا التاريخ في الوثيقتين CRC SP 35 Add.1 و Add.2أيضا .
See text O in document FCCC KP CMP 2005 3 Add.3.	انظر النص سين في الوثيقة FCCC KP CMP 2005 3 Add.3.
See text F in document FCCC KP CMP 2005 3 Add.2.	انظر النص واو في الوثيقة FCCC KP CMP 2005 3 Add.2.
The paragraphs cited in the annex of the present document correspond to those contained in document A 59 5 Add.7.	وتقابل الفقرات المذكورة في مرفق هذه الوثيقة الفقرات الواردة في الوثيقة A 59 5 Add.7.
The budgetary constraints are presented in detail in document ICCD COP(7) 2 Add.3.	ويرد عرض مفص ل للقيود على الميزانية في الوثيقة ICCD COP(7) 2 Add.3.
That list was contained in document CRC SP 38 and Add.1 and 2.	عدد الأعضاء المصوتين 188
1 See decision 13 CP.9 in document FCCC CP 2003 6 Add.1.	انظر المقرر 13 م أ 9 الوارد في الوثيقة FCCC CP 2003 6 Add.1.
2 Document FCCC CP 2001 13 Add.3, pages 12 13.	(2) الوثيقة FCCC CP 2001 13 Add.3، الصفحتان 12 13.
1 See document FCCC CP 2001 13 Add.3, pages 12 13.	(1) انظر الوثيقة FCCC CP 2001 13 Add.3، الصفحتان 12 و13.
Further information on this matter may also be found in document UNEP GCSS.IX 3 Add.1.	ويوجد المزيد من المعلومات عن هذا الموضوع في الوثيقة UNEP GCSS.IX 3 Add.1.
It had before it document FCCC SBI 2004 MISC.6 and Add.1.	وقد ع رضت عليها الوثيقتان FCCC SBI 2004 MISC.6 وAdd.1.
Draft common country programme document for Cape Verde (DP DCP CPV 1 and Add.1, DP FPA CCP CPV 5 and Add.1)	مشروع وثيقة البرنامج القطري المشترك للرأس الأخضر (DP DCP CPV 1 و Add.1، DP FPA CCP CPV 5 و Add.1)
Those adopted at the resumed substantive session will be issued in document E 2005 INF 2 Add.2.	أما القرارات والمقررات المتخذة في الدورة الموضوعية المستأنفة فستصدر في الوثيقة E 2005 INF 2 Add.2.
The AVALI (Business Opportunities from Space Technology) programme is also described in document A AC.105 816 Add.1.	9 ويرد كذلك وصف تفصيلي لبرنامج أفالي (AVALI) (الفرص التجارية التي تتيحها تكنولوجيا الفضاء) في الوثيقة A AC.105 816 Add.1.
Activities for which the secretariat will seek supplementary funding are presented in document FCCC SBI 2005 8 Add.2.	أما الأنشطة التي ستسعى الأمانة إلى الحصول على تمويل إضافي بشأنها، فإنها ترد في الوثيقة FCCC SBI 2005 8 Add.2.
I should add here that we shall faithfully abide by the relevant provisions in the document for national reconciliation.	فسلامتهم مضمونة، وينبغي أن أضيف هنا أننا سنحترم بصدق الأحكام ذات الصلة في وثيقة المصالحة الوطنية.
For drafting suggestions, see document A CN.9 WG.I WP.39 Add.1, section III.	وللاطلاع على اقتراحات بشأن الصياغة، انظر الباب الثالث من الوثيقة A CN.9 WG.I WP.39 Add.1.
1 Official Records of the General Assembly, Fifty first Session, Supplement No. 7 (A 51 7 Add.1 9), document A 51 7 Add.6.	(1) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الحادية والخمسون، الملحق رقم 7 (A 51 7 Add.1 9)، الوثيقة A 51 7 Add.6.
Additional information is provided in document ICCD COP(7) 2 Add.4 on the activities supported by the Supplementary Fund.	كما ترد معلومات إضافية في الوثيقة ICCD COP(7) 2 Add.4 بشأن الأنشطة المدعومة عن طريق الصندوق التكميلي.
The tables of the common reporting format are available in document FCCC CP 2004 10 Add.2, pages 47 61.	وترد جداول نموذج الإبلاغ الموحد في الوثيقة FCCC CP 2004 10 Add.2 الصفحات 51 68.
A more detailed analysis of the responses by Governments is contained in document E CN.7 2005 2 Add.6.	ويرد في الوثيقة E CN.7 2005 2 Add.6 تحليل أكثر تفصيلا لردود الحكومات.
Resource requirements under the supplementary fund are presented in addendum 2 to this document (FCCC SBI 2005 8 Add.2).	وترد الاحتياجات من الموارد في إطار الصندوق التكميلي في الإضافة 2 المرفقة بهذه الوثيقة (FCCC SBI 2005 8 Add.2).
supplementary estimates for the biennium 2004 2005 and in document IDB.30 12 Add.2 concerning funding options for security enhancements	(ب) أحاط علما أيضا بالمعلومات المقدمة في الوثيقتين IDB.30 12 وAdd.1 بشأن التقديرات التكميلية لفترة السنتين 2004 2005 وفي الوثيقة IDB.30 12 Add.2 بشأن خيارات التمويل للتحسينات الأمنية
For the text as adopted, see document FCCC CP 2004 10 Add.1, decision 9 CP.10.	للاطلاع على النص بالصيغة التي اعت مد بها، انظر الوثيقة FCCC CP 2004 10 Add.1، المقرر 9 م أ 10.
For the text as adopted, see document FCCC CP 2004 10 Add.1, decision 8 CP.10.	للاطلاع على النص بالصيغة التي اعت مد بها، انظر الوثيقة FCCC CP 2004 10 Add.1، المقرر 8 م أ 10.
For the text as adopted, see document FCCC CP 2004 10 Add.1, decision 7 CP.10.	للاطلاع على النص بالصيغة التي اعت مد بها، انظر FCCC SBI 2004 10 Add.1، المقرر 7 م أ 10.
For the text as adopted, see document FCCC CP 2004 10 Add.1, decision 2 CP.10.	للاطلاع على النص بالصيغة التي اعت مد بها، انظر الوثيقة FCCC CP 2004 10 Add.1، المقرر 2 م أ 10.
For the text as adopted, see document FCCC CP 2004 10 Add.1, decision 3 CP.10.	للاطلاع على النص بالصيغة التي اعت مد بها، انظر الوثيقة FCCC CP 2004 10 Add.1، المقرر 3 م أ 10.
For the text as adopted, see document FCCC CP 2004 10 Add.1, decision 1 CP.10.	للاطلاع على النص بالصيغة التي اعت مد بها، انظر الوثيقة FCCC CP 2004 10 Add.1، المقرر 1 م أ 10.
For the text as adopted, see document FCCC CP 2004 10 Add.1, decision 4 CP.10.	للاطلاع على النص بالصيغة التي اعت مد بها، انظر الوثيقة FCCC CP 2004 10 Add.1، المقرر 4 م أ 10.
For the text as adopted, see document FCCC CP 2004 10 Add.1, decision 11 CP.10.	للاطلاع على النص بالصيغة التي اعت مد بها، انظر الوثيقة FCCC CP 2004 10 Add.1، المقرر 11 م أ 10.
A more detailed review of the efforts by Governments in this area is contained in document E CN.7 2005 2 Add.2.	ويرد استعراض أكثر تفصيلا للجهود التي تبذلها الحكومات في هذا الميدان في الوثيقة E CN.7 2005 2 Add.2.
The present document follows the structure of documents ICCD COP(7) 2 Add.1 and Add.2 on the proposed programme and budget for the biennium 2006 2007.	3 تتبع هذه الوثيقة هيكل الوثيقتين ICCD COP(7) 2 Add.1 وAdd.2 بشأن البرنامج والميزانية المقترحين لفترة السنتين 2006 2007.
In paragraph 21 of document A 60 509 Add.2 (Part I), the Third Committee recommends the adoption of one draft resolution.	وتوصي اللجنة الثالثة في الفقرة 21 من الوثيقة A 60 509 Add.2 (الجزء الأول)، باعتماد مشروع قرار واحد.
In paragraph 102 of document A 60 509 Add.2 (Part II), the Third Committee recommends the adoption of 20 draft resolutions.	وفي الفقرة 102 من الوثيقة A 60 509 Add.2 (الجزء الثاني)، توصي اللجنة الثالثة باعتماد 20 مشروع قرار.
The President The General Assembly will now consider the report of the Fifth Committee contained in document A 60 593 Add.2.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) تنظر اللجنة الآن في تقرير اللجنة الخامسة الوارد في الوثيقة A 60 593 Add.2.
The core document (HRI CORE 1 Add.26) definitely needed updating and the revision in progress should be complete by fall 2005.	4 وأضافت قائلة إن الوثيقة الأساسية (HRI CORE 1 Add.26) تحتاج قطعا إلى استكمال وإن التنقيح الجاري الآن ينبغي أن ي نجز بحلول خريف عام 2005.
Add the following document title Proposals to improve the working methods of the Board (DP 2005 CRP.13).	يضاف عنوان الوثيقة التالي مقترحات لتحسين أساليب عمل المجلس (DP 2005 CRP.13).
Finland's participation in the ESA European Union joint Galileo programme is described in document A AC.105 816 Add.1 of 23 January 2004.	8 ويرد وصف تفصيلي لمشاركة فنلندا في برنامج غاليليو المشترك بين الإيسا والاتحاد الأوروبي في الوثيقة A AC.105 816 Add.1 المؤر خة 23 كانون الثاني يناير 2004.
To consider the audited financial statements for the Convention's trust funds in 2002 2003, as contained in document ICCD COP(7) 2 Add.5	(ك) النظر في البيانات المالية المراجعة للصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2002 2003، الواردة في الوثيقة ICCD COP(7) 2 Add.5
A detailed analysis of the action reported by Member States in this regard is contained in document E CN.7 2005 2 Add.1.	ويرد في الوثيقة E CN.7 2005 2 Add.1 تحليل مفصل للاجراءات التي أبلغت الدول الأعضاء أنها اتخذتها في هذا الخصوص.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية