Translation of "acute care environment" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Acute care Acute care is the early and specialist management of adult patients suffering from a wide range of medical conditions requiring urgent or emergency care usually within 48 hours of admission or referral from other specialties. | يعرف الطب الأمراض الحادة كإدارة متخصصة ومبكره للمرضى البالغين الذين يعانون من معدل عالي من الظروف الطبية التي تتطلب الرعاية العاجلة أو الطارئة عادة في غضون 48 ساعة من القبول أو الإحالة من التخصصات الأخرى. |
| Family environment and alternative care | 4 البيئة الأ س رية والرعاية البديلة |
| Family environment and alternative care | 4 البيئة الأسرية والرعاية البديلة |
| These questions will become especially acute in areas such as education and health care. | وتصبح مثل هذه التساؤلات حادة بشكل خاص في مجالات مثل التعليم والرعاية الصحية. |
| Children deprived of a family environment and alternative care | الأطفال المحرومون من البيئة الأسرية والرعاية البديلة |
| So, with the advice of my physician, I had myself admitted to the acute care psychiatric unit of our university hospital. | لذلك، استجابة لنصيحة طبيبى، قمت بدخول وحدة العناية النفسية الحادة للمستشفى الجامعى عندنا. |
| Acute respiratory infections and diarrhoeal diseases will continue to be treated as current illnesses in the context of Primary Health Care. | 2 فيما يتعلق بالأمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي والإيدز |
| Najafi said the Iranian president and even the Supreme Leader care about the environment. | نجفي قال أن الرئيس الإيراني وحتى المرشد الأعلى يهتمون للبيئة. |
| Children deprived of a family environment alternative care adoption and periodic review of placement | الأطفال المحرومون من بيئة أسرية رعاية بديلة والتبني والمراجعة الدورية لحالات إيداع الأطفال |
| The Early Childhood Environment Rating Scale Revised Edition, Infant Toddler Environment Rating Scale, and Family Day Care Rating Scale were initiated as performance measures. | 226 وقد ش رع في وضع مقياس تقييم بيئة الطفولة المبكرة طبعة منقحة ، و مقياس تقييم بيئة الأطفال في أول مرحلة المشي ، و مقياس تقييم الرعاية النهارية الأسرية وذلك باعتبارها مقاييسا للأداء. |
| A growing number of households are living in acute poverty and are facing serious threats to their livelihood, including limited health care and inadequate opportunities for quality education. | فهناك عدد متزايد من الأسر المعيشية التي تعيش في ظل فقر مدقع وتواجه مخاطر شديدة تهدد معاشها، بما فيها محدودية الرعاية الصحية والافتقار إلى فرص الحصول على تعليم جيد. |
| And he was saying, I'm no more responsible to take care of this environment than a duck is. | ولقد كان يقول، أنا لست مسئولا بعد الآن عن رعاية هذه البيئة أكثر من البط. |
| The Committee notes with concern that many children in institutional care have parents and are deprived of their family environment. | 280 تلاحظ اللجنة مع القلق أن العديد من الأطفال المودعين في مؤسسات الرعاية لهم آباء وأمهات وأنهم محرومون من بيئتهم الأسرية. |
| Sami was diagnosed with acute depression. | ش خ ص اكتئاب حاد عند سامي. |
| Everywhere, long term unemployment became acute. | وفي كل مكان بلغت البطالة الطويلة الأمد مستويات حادة. |
| Latvia s example is the most acute. | تشكل لاتفيا أكثر الأمثلة حدة. |
| Acute respiratory infections, shigellosis, diarrhoeal diseases. | التهابات الجهاز التنفسي الحادة وداء الفطريات وأمراض الإسهال. |
| (a) acute lethality toxicity (Chapter 3.1) | الفصلان 2 11 و2 12 |
| 1.127 60,000 patients suffering from acute and other life threatening conditions that can not be managed at the primary health care level will have been treated at contracted hospitals or through reimbursement schemes. | 1 127 معالجة 000 60 مريض يعانون من حالات حرجة أو مهددة للحياة لا يمكن معالجتها على مستوى الرعاية الصحية الأولية في المستشفيات المتعاقد معها أو من خلال خطط لرد التكاليف. |
| The purpose of the Act is to safeguard human life, health, the environment and material values against fire and explosion, against accidents involving hazardous substances and dangerous goods and other acute accident situations. | إن القصد من وراء هذا القانون هو حماية الحياة والصحة والبيئة والقيم المادية الإنسانية من الحرائق والتفجيرات، ومن الحوادث التي ترتبط بمواد خطرة وبضائع خطرة وحالات الحوادث الشديدة الأخرى. |
| Some of the challenges are even more acute at field duty stations, especially with respect to ICT capabilities and environment, which will limit recourse to this procurement method for many years to come. | وبعض التحديات هي أكبر من ذلك في مراكز العمل الميدانية، وبخاصة فيما يتعلق بقدرات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وبيئة هذه التكنولوجيا، الأمر الذي سيحد من اللجوء إلى هذا الأسلوب من أساليب الشراء طيلة سنوات عديدة قادمة. |
| The establishment of care programmes, policies and plans that contribute to the preparation of a supportive environment for older persons that promotes their integration within their families, their social environment and public life | 3 وضع السياسات والخطط وبرامج الرعاية التي تؤدي إلى تهيئة بيئة داعمة للمسنين تعمل على انخراطهم في أسرهم وفي محيطهم الاجتماعي وفي الحياة العامة. |
| It seeks to form citizens committed to a different kind of society, respectful of multiculturalism, international solidarity and the care for the environment. | المساهمة فــي اجتماعـــات المجلس الاقتصـــادي والاجتماعـــي وفـي اجتماعات أخرى للأمم المتحدة |
| The government then provides high quality day care, enabling the mother knowing that the child is in a safe environment to return to work. | كما توفر الحكومة خدمة الرعاية النهارية العالية الجودة، الأمر الذي يمكن الأم ــ المطمئنة إلى وجود طفلها في بيئة آمنة ــ من العودة إلى العمل. |
| Last year's winners came from many different places around the globe, all promoting care of our environment and resources in less than one minute. | الفائزون بجائزة العام الماضي كانوا من أماكن مختلفة حول العام، جميعهم عملوا من أجل تعزيز الاهتمام بالبيئة والمصادر المتاحة في أقل من دقيقة واحدة. |
| Modern societies are characterized by acute problems of belonging. | وتتسم المجتمعات الحديثة ببروز مشاكل حادة تتعلق بالانتماء. |
| The acute crisis is over, at least for now. | فقد انتهت المرحلة الحادة من الأزمة، على الأقل في الوقت الحالي. |
| Second, adjustment fatigue is widespread and becoming more acute. | وثانيا، أصبح الإجهاد الناتج عن ضبط الأوضاع المالية أوسع انتشارا وأكثر حدة. |
| Evidence is insufficient to support use in acute exacerbations. | لا توجد أدلة كافية لدعم استخدامها في السورات الحادة. |
| These illnesses are more acute in women and children. | وهذه الأمراض منتشرة بحدة أكثر عند النساء والأطفال. |
| And this is another example in a healthcare environment of some doctors and some nurses and designers acting out a service scenario around patient care. | وهذا مثال آخر في بيئة للعناية الصحية لبعض الأطباء والممرضين والمصممين الذين يمثلون سيناريو عن خدمة العناية بالمرضى. |
| In general, they argue, we need more care, not more cars, so stimulus money should go to health, education, and the protection of the environment. | وهم يزعمون عموما أننا نحتاج إلى المزيد من العناية وليس المزيد من السيارات، وعلى هذا فإن أموال التحفيز لابد أن تذهب إلى الصحة، والتعليم، وحماية البيئة. |
| It reflected all aspects of children's development and protection and aimed to create an enabling environment to promote their self development, education and health care. | ويعكس هذا البرنامج جميع جوانب تنمية الأطفال وحمايتهم، ويهدف إلى إيجاد بيئة تمك ن من تعزيز تنميتهم الذاتية وتعليمهم والعناية الصحية بهم. |
| Symptoms are typified by diarrhoea with fever, and acute enteritis. | تتميز الأعراض بالإسهال مع حمى والتهاب الأمعاء الحاد. |
| The health of the individual and of society proceed comprehensively out of an interaction of biologic basics, external factors of the environment (socio economic conditions, conditions of life, the political and cultural environment) and, of course, the quality of health care. | ويستمد الفرد والمجتمع بأسره عافيته من تفاعل أسس بيولوجية وعوامل خارجية من البيئة (الظروف الاجتماعية الثقافية وظروف المعيشة والمحيط السياسي والثقافي) وبالتأكيد من نوع الرعاية الصحية التي يحصل عليها. |
| The Ministry of Health and Social Solidarity had instructed general hospitals to increase the number of beds available for acute mental health care, and, with the development of community mental health services, there were fewer negative experiences in mental hospitals. | وأصدرت وزارة الصحة والتضامن الاجتماعي تعليمات إلى المستشفيات العامة بزيادة عدد الأسر ة المتاحة لرعاية الصحة العقلية في الحالات الحادة وبفضل توفير خدمات الصحة العقلية في المجتمعات المحلية لم تحدث سوى تجارب سلبية قليلة في المستشفيات العقلية. |
| Today, Europe is defending the moral high ground when it comes to values such as human rights, peaceful conflict resolution, social welfare, and care for the environment. | واليوم تدافع أوروبا عن مكانتها الأخلاقية حين يتعلق الأمر بقيم مثل حقوق الإنسان، وحل الصراعات سلميا ، والرفاهية الاجتماعية، وحماية البيئة. |
| To ensure proper care for infected and affected victims, a supportive social and legal environment has been created to address the issues of STDs and HIV AIDS. | ولضمان تقديم الرعاية السليمة للمصابين والضحايا المتضررين تم تهيئة بيئة داعمة من الناحية السياسية والقانونية للتصدي لقضايا الأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي أو الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز. |
| The disease may be acute, but typically will wax and wane. | وهذا المرض قد تكون حادة، ولكن عادة سوف بمراحل تقدم وتأخر. |
| Unemployment and non activity have become acute problems in rural areas. | أصبحت البطالة وعدم النشاط مشكلتين حادتين في المناطق الريفية. |
| Private charities, which have been instrumental in promoting innovation in fields such as health care, the environment, and education, could provide valuable insight into channeling aid more effectively. | وبوسع الجمعيات الخيرية الخاصة، التي لعبت دورا أساسيا في تشجيع الإبداع والابتكار في مجالات مثل الرعاية الصحية، والبيئة، والتعليم، أن تقدم أفكارا قيمة في ما يتصل بتوجيه المساعدات بشكل أكثر فعالية. |
| A commitment to market based solutions in health care, energy, the environment, etc., so long as the solutions are carefully regulated by government to serve the public good. | التزام بالحلول المستندة إلى السوق في الرعاية الصحية، والطاقة، والبيئة، إلخ، طالما أن هذه الحلول تخضع للتنظيم الدقيق من ق بل الحكومة من أجل تحقيق المصلحة العامة. |
| Social and fiscal policies could be used to promote filial responsibility for taking care of the elderly, along with public provision of institutional elder care, while creating an environment conducive to the provision of such services by the private sector and not for profit organizations. | ويمكن استخدام السياسات الاجتماعية والضريبية لتشجيع مسؤولية الأبناء عن رعاية المسنين، إضافة إلى توفير الاعتمادات الحكومية لرعاية الأكبر سنا، وتهيئة بيئة ملائمة لتوفير هذه الخدمات بواسطة القطاع العـــام والمنظمات غير الهادفــة للربح. |
| So the struggle between democratic and anti democratic tendencies is becoming acute. | لقد أصبح الصراع بين الاتجاهات الديمقراطية والمعادية للديمقراطية حادا. |
| By the end of 2012, the crisis could be considered less acute. | وبحلول نهاية عام 2012، كان بوسعنا أن نعتبر الأزمة أقل حدة. |
Related searches : Acute Care - Care Environment - Acute Medical Care - Acute Care Clinic - Non Acute Care - Acute Care Hospital - Acute Care Setting - Post-acute Care - Acute Care Facility - Acute Care Beds - Acute Care Facilities - Sub Acute Care - Acute Care Market - Environment Of Care