Translation of "actual vs budget" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Actual - translation :

Budget - translation :

Keywords : الفعلي الفعلية فعلية فعلي الحقيقية الميزانية ميزانية ميزانيتنا الميزانيه بميزانية

Examples (External sources, not reviewed)

Table 2.1 Actual expenditures for 2003 and 2004, approved budget for 2005 and proposed budget for 2006 and 2007	الجدول 2 1 المصروفات الفعلية لفترة السنتين 2003 و2004، الميزانية المعتمدة لعام 2005 والميزانية المقترحة للفترة 2006 2007
Economists vs. Economics	اقتصاديون ضد الاقتصاد
Grameen vs. Bangladesh	بنك جرامين ضد بنجلاديش
Capitalism vs. democracy	الرأسمالية مقابل الديمقراطية
Spain vs Uruguay Tahiti vs Nigeria Spain vs Tahiti This game holds the record for the biggest margin of victory in a FIFA senior tournament.	أسبانيا ضد أوروغواي This game holds the record for the biggest margin of victory in a FIFA senior tournament.
Other reported side effects and their rates for lorcaserin and placebo patients, respectively, were as follows upper respiratory tract infection (14.8 vs. 11.9 ), nasopharyngitis (13.4 vs. 12.0 ), sinusitis (7.2 vs. 8.2 ), and nausea (7.5 vs. 5.4 ).	غيرها من الآثار الجانبية المبلغ عنها ومعدلاتها للوركاسيرين المرضى الوهميين ، على التوالي، وكان على النحو التالي إلتهابات الجهاز التنفسى العلوى (14.8 مقابل 11.9 ), زكام (13.4 مقابل 12.0 ), التهاب الجيوب (7.2 مقابل.
Yet when the actual budget proposals are made, there will be a growing backlash.	ولكن عندما يتم تقديم مقترحات الميزانية الفعلية، فسوف تحدث ردود أفعال عكسية متنامية.
Markets vs. Market Psychology	الأسواق في مواجهة سيكولوجية السوق
The EU vs. Democracy	الاتحاد الأوروبي والديمقراطية
Silence vs. citizen voices	الصمت مقابل أصوات الشعب
VS Ramachandran on your mind	فيلايانور راماشاندران حول عقلك
Islamic Republic vs Sufi Muslims	الجمهورية الإسلامية ضد المسلمين الصوفيين
The Fed vs. the Financiers	بنك الاحتياطي الفيدرالي ضد خبراء المال
Voters vs. the Welfare State	الناخبون في مواجهة دولة الرفاهة
It is IranJeans vs. Netanyahu.	إنه جينز إيران ضد ناتانياهو.
The actual budget increase cannot be determined simply by noting a change in the dollar denominated amount.	فالزيادة الفعلية في الميزانية لا يمكن تحديدها فقط بالإشارة إلى فارق القيمة بالدولار.
The expenditures will be charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made.	وستقيد النفقات على اعتمادات الميزانية في الفترات التي تسدد فيها المدفوعات فعليا.
Clay Shirky on institutions vs. collaboration	كلاي شيركي حول المؤسسات مقابل التعاون
Paul MacCready on nature vs. humans	بول ماكركريدي يحاضر في الطبيعة مقابل الإنسان
George Ayittey on Cheetahs vs. Hippos	جورج أيياتي في الفهود مقابل أفراس النهر
The present report assesses actual performance against planned results based frameworks set out in the 2004 05 budget.	6 ويقيـ ـم هذا التقرير الأداء الفعلي بالقياس إلـى الأطـ ـر المخطط لها على أساس النتائج، الواردة في ميزانية الفترة 2004 2005.
Currently, disbursements for retirees are charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made.	ويجري حاليا تقييد المدفوعات للمتعاقدين على اعتمادات الميزانية للفترات التي تتم فيها عمليات الدفع الفعلي.
VS Ramachandran The neurons that shaped civilization	راماشاندران الخلايا العصبية التي شكلت الحضارة
Beauty in the West vs. Everywhere else.	الجمال في الغرب والجمال في مناظق أخرى.
The present report assesses actual performance against the planned results based frameworks set out in the 2004 05 budget.	10 وي قي م هذا التقرير الأداء الفعلي مقارنة بالأطر القائمة على النتائج المخططة والواردة في ميزانية الفترة 2004 2005.
The present report assesses actual performance against the planned results based frameworks set out in the 2004 05 budget.	7 ويقي م هذا التقرير الأداء الفعلي على أساس الأطر المقررة المستندة إلى النتائج المبينة في ميزانية الفترة 2004 2005.
The present report assesses actual performance against the planned results based frameworks set out in the 2004 05 budget.	6 ويقيم هذا التقرير الأداء الفعلي مقابل الأطر المرسومة القائمة على النواتج المحددة في ميزانية الفترة 2004 2005.
The present report assesses actual performance against the planned results based frameworks set out in the 2004 05 budget.	6 ويتناول هذا التقرير تقييم الأداء الفعلي مقارنة بأطر العمل القائمة على النتائج المقررة الواردة في ميزانية الفترة 2004 2005.
Gordon Brown on global ethic vs. national interest	غوردن بروان حول الأخلاق عالميا مقابل مصالح الدولة القومية
John Stewart Mill vs. the European Central Bank	جون ستيوارت م ل في مواجهة البنك المركزي الأوروبي
Males had higher rates than females for all measures of drinking in the past month any alcohol use (57.5 vs. 45 ), binge drinking (30.8 vs. 15.1 ), and heavy alcohol use (10.5 vs. 3.3 ), and males were twice as likely as females to have met the criteria for alcohol dependence or abuse in the past year (10.5 vs. 5.1 ).	امتلك الذكور معدلات أعلى من الإناث في كل قياسات الشرب في الشهر الماضي أي استخدام للكحول (57.5 vs. 45 ), متعاطون مسرفون (30.8 vs. 15.1 ), و الاستخدام الثقيل للكحول (10.5 vs. 3.3 ), و كان الذكور أكثر احتمالا بمرتين من النساء للتقابل مع مقياس الاعتماد و الإدمان الكحولي في العام السابق (10.5 vs. 5.1 ).
Unencumbered balances of appropriations are the difference between regular budget appropriations and actual expenditures in any fiscal period, i.e. budgetary biennium.	وقد نو ه الجهازان بأهمية سعي كل الدول الأعضاء إلى تمكين اليونيدو من تمويل حصتها في تكاليف التحسينات الأمنية.
Devdutt Pattanaik East vs. West the myths that mystify	ديفدات باتانيك الشرق مقابل الغرب تلك الأساطير المحيره
Males had a median income of vs. for females.	ذكور تلقوا دخل وسيطة من 35،545 مقابل 30،046 للإناث .
Bromine is more electronegative than carbon (2.8 vs 2.5).	البروم هو أكثر كهروسالبية من الكربون (2.8 مقابل 2.5).
Fiction vs. Non Fiction Some fiction writers are journalists.	الخيال مقابل الواقع بعض كتاب الخيال من الصحفيين.
Predator (also known as AVP or AVP Alien vs.	المفترس ضد الين(المعروف أيضا باسم Alien vs.
Freedom of contract approach vs. exemption from liability approach	نهج حرية التعاقد مقابل نهج الإعفاء من المسؤولية
For example, while the 2003 budget for the Fund was 4.55 million, the actual amount collected in 2003 from all sources was less than US 1.42 million and actual 2003 project expenditures were 1.15 million.	فمثلا بينما كانت ميزانية الصندوق لعام 2003 تبلغ 4.55 مليون دولار فإن المبلغ الفعلي الذي تم جمعه في عام 2003 من جميع المصادر كان يقل عن 1.42 مليون دولار، وكانت المصروفات الفعلية للمشروعات في عام 2003، 1.15 مليون دولار.
Masculinity (MAS), vs. femininity The distribution of emotional roles between the genders .	الذكورة (MAS) مقابل الأنوثة توزيع الأدوار العاطفية بين الأنواع الاجتماعية .
References External links The Fault in Our Stars at History vs. Hollywood	مشية للذكرى The Fault in Our Stars at History vs. Hollywood
The budget estimates provided for an actual phased deployment of 32 international United Nations Volunteers from March 2005 at an average monthly cost of 4,000.	11 نصت تقديرات الميزانية على النشر التدريجي الفعلي لما تعداده 32 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين اعتبارا من آذار مارس 2005 بتكلفة شهرية مقدارها 000 4 دولار في المتوسط.
There have been just two ugly matches so far, full of fouls, nasty attacks, and unnecessary aggression, as well as numerous yellow and red cards Italy vs. the US, and Portugal vs. the Netherlands.	ولم تشهد المسابقة حتى الآن سوى مباريتين كريهتين حافلتين بالمخالفات والالتحام المؤذي والاعتداءات غير المبررة، علاوة على العديد من البطاقات الصفراء والحمراء إيطاليا ضد الولايات المتحدة، والبرتغال ضد هولندا.
She comments on this experience in her blog post 'Namita Singh, the Trainer Vs.	علقت على هذه التجربة في منشور مدونتها ناميتا سينق، المتدربة مقابل.
They are required to report these sales every month (see Personal vs. business purchases).	يطلب منهم تقدم هذه المبيعات لكل شهر (للنظر بين المشتريات الشخصية مقابل التجارية).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية