Translation of "acquire an advantage" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Acquire - translation :

يكتسب

Acquire an advantage - translation :

اكتساب ميزة

Advantage - translation :

أفضلية

Keywords : اكتساب يكتسب تكتسب المعرفة نحصل ميزة الأفضلية أفضلية الميزة لصالحنا

Examples (External sources, not reviewed)

There's an advantage of volume, and there's an advantage of time.	هناك ميزة الكمية، وهناك ميزة الوقت.
Such an account may not otherwise acquire CERs.	ولا يجوز أن يحتاز هذا الحساب بخلاف ذلك وحدات تخفيض معتمد.
In addition, countries that acquire access to advanced military technologies before their potential adversaries may be tempted to take advantage of this.	وباﻹضافة إلى ذلك، فإن البلدان التي تتاح لها إمكانية الوصول إلى التكنولوجيات العسكرية المتقدمة قبل خصومها المحتملين ربما يغريها على اﻻستفادة من هذه المزية.
Now I did have an advantage.	كان هناك شيء في صالحي.
(Audience It'd be an unfair advantage.)	(أحد الحضور إنها ميزة غير عادلة.)
And their kids have an advantage.	و أبناؤهم لهم نقطة إضافي ة.
It's like Democrats trying to gain an advantage over Republicans, or Republicans trying to gain an advantage over Democrats.	مثل حينما يحاول الديموقراطيون الحصول على النفع على حساب الجمهوريون أو العكس
The moral, then, was that the poor must acquire the skills and assets needed for them to take full advantage of job expansion.	والمغزى عندئذ هو أنه يجب أن يحوز الفقراء المهارات والأصول اللازمة لهم للاستفادة الكاملة من التوس ع في الوظائف.
And that gave them an evolutionary advantage.	ووفر لها ذلك ميزة تطورية.
Such apprenticeships would help workers acquire the experience and know how that they need to take advantage of the opportunities afforded by technological progress.	ومن شأن م نح التدريب هذه أن تساعد العمال على اكتساب ما يحتاجون إليه من خبرة ومعرفة للاستفادة من الفرص التي يتيحها التقدم التكنولوجي.
Now that would give you an unfair advantage.	لأن ذلك سيعطيك ميزة غير عادلة.
Acquire Images	KIPI احصل صورة ملحقName
Acquire Image...	اكتساب صورة...
Acquire Image	اكتساب صورة
Find the partners that give you an unfair advantage.	ابحث عن الشركاء الذين يعطونك ميزة غير عادلة.
I'm happy to consider how you get an advantage,	أنا سعيد بالاهتمام بكيفية حصولكم على المنفعة،
They wish to acquire an additional diploma, even though they are already overqualified.	فهم يرغبون في الحصول على دبلوما إضافية، رغم أنهم مؤهلون بالفعل.
In addition, the island's proximity to India was also an advantage.	وبالإضافة إلى ذلك قرب الجزيرة من الهند كانت ميزة إضافية.
It is an opportunity to be seized and turned to advantage.	وتلك فرصة يجب اغتنامها وتحويلها إلى ميزة.
The advantage to having an agile SEO cycle is quite clear.	تبدو فائدة توفر دورة سريعة لتحسين محركات البحث واضحة تمام ا.
That way nobody will have an advantage on one another, right?	لن يكون هناك أي إمتياز لشخص عن آخر ، حسن
Visualizing the user's information and providing an intelligible interface is an opportunity for competitive advantage.	إن بناء صورة لمعلومات المستخدم وتوفير واجهة واضحة ومفهومة يشكل فرصة لاكتساب ميزة تنافسية.
While their brains were having an advantage from being able to copy	عندما كانت عقولهم تستفيد من كونها قادرة على نسخ
This binge mechanism for food or sex was once an evolutionary advantage.	آلي ة التشب ع هذه سواءا أكان ذلك للطعام أو الجنس كانت في حين ما مزي ة تطو ري ة
Never in 1,000 years has a man taken such an underhanded advantage.	هل أتخذ رجل مثل هذه الخدعة غير المسبوقة
Dying the second time is painless and possibly an advantage to you.	لقد اتيت من اجل مارك انتونى
Also makes it an offence to convert, transfer, handle, conceal, disguise, acquire, hold or use goods	يعتبر جريمة تحويل ممتلكات أو نقلها أو التصرف فيها أو إخفائها أو حيازتها أو احتجازها أو استخدامها
That gave an advantage that was an implication of the technology's rise that wasn't obvious to everybody.	هذا أعطى أفضلية. وكانت تلك إشارة ضمنية إلى صعود هذه التكنولوجيا بشكل لم يكن واضحا للناس.
One is to steal secrets and gain an asymmetrical advantage over another country.	الأول يتلخص في سرقة الأسرار واكتساب ميزة غير متناظرة تيسر التفوق على دولة أخرى.
Normally, this dovish bias would be a handicap nowadays, it is an advantage.	وبطبيعة الحال كان مثل هذا الانحياز الحمائمي ليصبح عائقا غير أنه اليوم يشكل ميزة.
You're going to have an incredible advantage in thinking about revenue and pricing.	من عمل خارج المبنى، ستكتسب ميزة مذهلة في دراسة تدفقات الإيرادات والتسعير.
In addition to writing the book, an author has to acquire representation and negotiate this publishing chain.	وبالإضافة إلى كتابة هذا الكتاب، وهو مقدم البلاغ للحصول على التمثيل والتفاوض على نشر هذه السلسلة.
Advantage Obama.	والنتيجة هنا لصالح أوباما بالطبع.
What advantage?	أية ميزة
Despite this week s turmoil in Beirut, Lebanon has an advantage that Iraqis should emulate.	ورغم الاضطرابات التي اندلعت في بيروت هذا الأسبوع، فإن لبنان يتمتع بميزة ينبغي للعراق أن يحاكيها.
Military necessity cannot justify deviating from an IHL rule to seek a military advantage.	ولا يجوز أن تستخدم الضرورة العسكرية كمبرر للانحراف عن قاعدة من قواعد القانون الإنساني الدولي سعيا وراء تحقيق ميزة عسكرية.
Michael O'Donoghue Non voluntary labor's greatest advantage as an asset is the endless supply.	مايكل أودونهيو أوه بالتأكيد. العمالة الغير طوعية هي أهم منفعة
On the other hand, we know that these weapons give an advantage to attacking.	من ناحية أخرى ، ونحن نعلم أن هذه الأسلحة تعطي ميزة للمهاجمم.
It's an unfair, unEnglish way... of taking a mean advantage of a casual accident.	إستغلال شخص بدناءة بسبب حادثة عادية
Or , until you acquire an orchard of date palm trees and grapes , and produce rivers flowing through it	أو تكون لك جنة بستان من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها وسطها تفجيرا .
Or , until you acquire an orchard of date palm trees and grapes , and produce rivers flowing through it	أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة .
You acquire the relationship with the company.	يمكنك الحصول على العلاقة مع الشركة.
how do you acquire such potent forces?	سأكون فضوليا كى أعرف من أين لك هذه القدره
Indeed, earlier detection, many believe, logically must give patients an advantage in fighting the disease.	والواقع أن الاكتشاف المبكر من المنطقي أن يعطي المرضى ميزة في مكافحة المرض، كما يعتقد كثيرون.
Proximity to the US should, of course, be an advantage for exports and attracting investment.	فالقرب من الولايات المتحدة لابد وأن يشكل بطبيعة الحال ميزة إيجابية فيما يتصل بالصادرات وجذب الاستثمارات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية