Translation of "retain an advantage" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Advantage - translation :

أفضلية

Retain - translation :

احتفظ

Retain an advantage - translation :

تحتفظ ميزة

Keywords : ميزة الأفضلية أفضلية الميزة لصالحنا سيحتفظ ستحتفظ تحتفظ الاحتفاظ توكيل

Examples (External sources, not reviewed)

There's an advantage of volume, and there's an advantage of time.	هناك ميزة الكمية، وهناك ميزة الوقت.
Now I did have an advantage.	كان هناك شيء في صالحي.
(Audience It'd be an unfair advantage.)	(أحد الحضور إنها ميزة غير عادلة.)
And their kids have an advantage.	و أبناؤهم لهم نقطة إضافي ة.
The great advantage of an external support, for me, was that I could retain all of my own bits, all of my own endothelium and valves, and not need any anticoagulation therapy.	الفائدة العظمى للدعم الخارجي بالنسبة لي كانت أني استطعت الاحتفاظ بكل جزء من ي، كل شيء، البطانة الداخلية و الصمامات،
It's like Democrats trying to gain an advantage over Republicans, or Republicans trying to gain an advantage over Democrats.	مثل حينما يحاول الديموقراطيون الحصول على النفع على حساب الجمهوريون أو العكس
Would I retain your friendship if I became an informer?	هل أحتفظ بصداقتك إذا أصبحت واشى
And that gave them an evolutionary advantage.	ووفر لها ذلك ميزة تطورية.
Now that would give you an unfair advantage.	لأن ذلك سيعطيك ميزة غير عادلة.
An accused person may retain a lawyer of his or her choice.	66 ويجوز للمتهم أن يوكل محاميا يختاره.
Find the partners that give you an unfair advantage.	ابحث عن الشركاء الذين يعطونك ميزة غير عادلة.
I'm happy to consider how you get an advantage,	أنا سعيد بالاهتمام بكيفية حصولكم على المنفعة،
So, despite today s doubts and difficulties, I retain an abiding faith in Europe.	من هنا، وعلى الرغم من شكوك اليوم ومصاعبه، فإن إيماني بأوروبا سيظل ثابتا راسخا .
We're gonna retain...	سوف نوكل...
Returns the number of periods needed for an investment to retain a desired value.	ترجع عدد الدورات المطلوبة للاستثمار كي يحقق القيمة المطلوبة.
Retain original aspect ratio	احتفظ بنسبة المظهر الأصلية
In addition, the island's proximity to India was also an advantage.	وبالإضافة إلى ذلك قرب الجزيرة من الهند كانت ميزة إضافية.
It is an opportunity to be seized and turned to advantage.	وتلك فرصة يجب اغتنامها وتحويلها إلى ميزة.
The advantage to having an agile SEO cycle is quite clear.	تبدو فائدة توفر دورة سريعة لتحسين محركات البحث واضحة تمام ا.
That way nobody will have an advantage on one another, right?	لن يكون هناك أي إمتياز لشخص عن آخر ، حسن
(c) Persons with disabilities, including children, retain their fertility on an equal basis with others.	(ب) الاعتراف بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة في اتخاذ قرار حر ومسؤول بشأن عدد الأطفال الذين يودون إنجابهم وفترة التباعد بينهم وفي الحصول على المعلومات والتثقيف في مجالي الصحة الإنجابية وتنظيم الأسرة بما يتناسب مع سنهم، وتوفير الوسائل الضرورية لتمكينهم من ممارسة هذه الحقوق
It is vital that an enlarged Council retain its effectiveness with regard to decision making.	ومن الأمور الحيوية أن يحتفظ مجلس الأمن بعد توسيعه بفعاليته فيما يتعلق باتخاذ القرارات.
Visualizing the user's information and providing an intelligible interface is an opportunity for competitive advantage.	إن بناء صورة لمعلومات المستخدم وتوفير واجهة واضحة ومفهومة يشكل فرصة لاكتساب ميزة تنافسية.
While their brains were having an advantage from being able to copy	عندما كانت عقولهم تستفيد من كونها قادرة على نسخ
This binge mechanism for food or sex was once an evolutionary advantage.	آلي ة التشب ع هذه سواءا أكان ذلك للطعام أو الجنس كانت في حين ما مزي ة تطو ري ة
Never in 1,000 years has a man taken such an underhanded advantage.	هل أتخذ رجل مثل هذه الخدعة غير المسبوقة
Dying the second time is painless and possibly an advantage to you.	لقد اتيت من اجل مارك انتونى
Although customs retain the ultimate responsibility and control responsibilities, it is an additional means of control.	ومع أن الجمارك تحتفظ بالمسؤولية المطلقة وبمسؤوليات المراقبة، فإن ها أداة إضافية للمراقبة.
We should retain those people.	وأن نحافظ عليهم.
We're gonna retain Sloan Pierce.	سوف نوك ل سلون و بيرس
That gave an advantage that was an implication of the technology's rise that wasn't obvious to everybody.	هذا أعطى أفضلية. وكانت تلك إشارة ضمنية إلى صعود هذه التكنولوجيا بشكل لم يكن واضحا للناس.
One is to steal secrets and gain an asymmetrical advantage over another country.	الأول يتلخص في سرقة الأسرار واكتساب ميزة غير متناظرة تيسر التفوق على دولة أخرى.
Normally, this dovish bias would be a handicap nowadays, it is an advantage.	وبطبيعة الحال كان مثل هذا الانحياز الحمائمي ليصبح عائقا غير أنه اليوم يشكل ميزة.
You're going to have an incredible advantage in thinking about revenue and pricing.	من عمل خارج المبنى، ستكتسب ميزة مذهلة في دراسة تدفقات الإيرادات والتسعير.
(Retain text of art 20.4 20.9)	(تبقى الفقرات من 4 إلى 9 من المادة 20)
The pumping plant I must retain.	اما المزارع فسأحتفظ بها
Advantage Obama.	والنتيجة هنا لصالح أوباما بالطبع.
What advantage?	أية ميزة
Despite this week s turmoil in Beirut, Lebanon has an advantage that Iraqis should emulate.	ورغم الاضطرابات التي اندلعت في بيروت هذا الأسبوع، فإن لبنان يتمتع بميزة ينبغي للعراق أن يحاكيها.
Military necessity cannot justify deviating from an IHL rule to seek a military advantage.	ولا يجوز أن تستخدم الضرورة العسكرية كمبرر للانحراف عن قاعدة من قواعد القانون الإنساني الدولي سعيا وراء تحقيق ميزة عسكرية.
Michael O'Donoghue Non voluntary labor's greatest advantage as an asset is the endless supply.	مايكل أودونهيو أوه بالتأكيد. العمالة الغير طوعية هي أهم منفعة
On the other hand, we know that these weapons give an advantage to attacking.	من ناحية أخرى ، ونحن نعلم أن هذه الأسلحة تعطي ميزة للمهاجمم.
It's an unfair, unEnglish way... of taking a mean advantage of a casual accident.	إستغلال شخص بدناءة بسبب حادثة عادية
all but ensures they won't retain it.	تفعل كل شيء إلا أن تؤكد حفظهم لها.
It helps retain heat in the atmosphere.	وهو غاز دفيء، أي يساعد على حفظ الحرارة في جو الأرض.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية