Translation of "acknowledgement receipt" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Acknowledgement - translation :

إعتراف

Acknowledgement receipt - translation :

اقرار باللإستلام

Receipt - translation :

إيصال

Keywords : الاعتراف واعتراف اعترافك إقرار الإعتراف إيصال الإيصال ايصال الايصال استلام

Examples (External sources, not reviewed)

Strategic deployment stocks shipped pending acknowledgement of receipt	24 مراجعو الحسابات المقيمون
Table II.22 Items shipped and still pending acknowledgement of receipt	بيد أن البعثات أشارت أيضا إلى أنه ما زال بالإمكان إجراء مزيد من التحسينات.
Formal acknowledgement of receipt is an essential internal control for safeguarding the assets of an organization.	ويمثل اﻻقرار الرسمي باﻻستﻻم أحد الضوابط الداخلية اﻷساسية لحماية اﻷصول في أية منظمة.
The Department of Peacekeeping Operations agreed with the Board's reiterated recommendation that UNLB, in conjunction with the Department, follow up and obtain acknowledgement of receipt of items shipped to missions and monitor the shipments to ensure the timely acknowledgement of receipt.	الشكل الثاني 9
Acknowledgement	إعراب عن الشكر
Acknowledgement	ثالثا شكر
V. Acknowledgement	خامسا شكر
D. Acknowledgement	البيان الرابع والثلاثون
IV. ACKNOWLEDGEMENT	رابعا تنويـه
Following the receipt of a complaint and its acknowledgement within 21 days, a decision is made as to whether the matter falls within the purview of the FCA.	فبعد تلقي شكوى ما وتأكيد استلامها في غضون 21 يوما ، ي تخذ قرار حول ما إذا كانت المسألة تندرج ضمن اختصاص اللجنة.
The Board followed up on the acknowledgement of receipt of strategic deployment stocks shipped to missions. The total value of strategic deployment stocks items awaiting acknowledgement as at 30 June 2005 amounted to 11.9 million, of which 4.7 million had been outstanding for more than 60 days.	378 ويبلغ مجموع النفقات المرصودة في الميزانية لخدمات مراجعة حسابات عمليات حفظ السلام 7.1 ملايين دولار، فيما بلغت النفقات الفعلية 5.6 ملايين دولار بالنسبة للفترة 2004 2005، نتيجة لمعدل شواغر بلغ 16 في المائة على نحو ما هو مفصل لاحقا بالتقرير.
IV. ACKNOWLEDGEMENT . 79 27	رابعا تنويه
Receipt	الم ستلم
Figure 13 Non receipt delay in receipt of benefits	الشكل 13
A receipt?	إيصال
The receipt.	المستلم.
That receipt.	الايصال من فضلك
Your receipt.	إيصالك
Receipt and deposit	الاستلام والإيداع
Read Receipt Requested	مطلوب قراءة الإيصال
Receipt and inspection	اﻻستﻻم والتفتيش
Date of receipt	تاريخ استﻻم وثيقــة
Receipt and Inspection	اﻻستﻻم والتفتيش
Date of receipt	تاريخ بدء النفاذ
Your receipt, ma'am.	ايصالك سيدتي
There's the receipt.	وها هو الوصل
There's no receipt.	لا يوجد إيصال
No acknowledgement will be sent to you.	لن ترسل إليكم بالبريد إقرارات بالاستلام.
Don't forget the receipt.	لا تنس الوصل.
Date of receipt of	الدولـــة تاريخ التوقيـــع
Write me a receipt.	إكتبى لى إيصال
And get a receipt.	واجلبي الإيصال
Receipt from Dent Laboratories.	إيصال من مختبرات دينت
They certainly never received acknowledgement for their losses.	وقطعا لم ينالوا إعترافا بخسائرهم.
Acknowledgement of paternity and the Netherlands Nationality Act	الإقرار بالأبوة وقانون الجنسية الهولندية.
Ibid., Supplement No. 9 (A 49 9). Acknowledgement	)٢٠( المرجع نفسه، الملحق رقم ٩ )A 49 9(.
You used my hate to win my acknowledgement.	أنـت استخدمت كرهــي للفوز بإعــترافي
Do you have a receipt?	هل عندك الفاتورة
Well, there's your receipt, 50,000.	حسنـا ، هـا هو إيصـالك، 50 ألف دولار
Pending receipt of further instructions	... ريثما ترد إلينا تعليمات أخرى
Would you like a receipt?	أتريد ايصالا
Write her out a receipt.	اكتب لها إيصالا
All right, there's your receipt.	حسنا ، هذا هو ايصالك.
But that acknowledgement of reality does not end the drama.	ولكن هذا الاعتراف بالواقع لا ينهي هذه الدراما.
Hence, the primacy of peace must be given due acknowledgement.	وهكذا، يجب اﻻعتراف بما للسلم من أولوية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية