Translation of "achievement of task" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He wished to renew his delegation's assurances of support for Mr. Yumkella in the difficult task of consolidating UNIDO's role within the United Nations system in promoting the achievement of the MDGs. | وأضاف أنه يود أن يجد د تأكيدات وفد بلاده بدعم السيد يومكيلا في اضطلاعه بمهمته الصعبة المتمث لة في تعزيز دور اليونيدو، في إطار منظمة الأمم المتحدة، في العمل على تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. |
| Measurements of achievement | مقاييس الإنجاز |
| Delete indicator of achievement (c) (ii), and delete (i) in indicator of achievement (c) (i). | يحذف مؤشر الإنجاز (ج) '2' ويحذف الترقيم '1' من مؤشر الإنجاز (ج) '1' |
| Delete indicator of achievement (a) (i) and delete (ii) in indicator of achievement (a) (ii). | يحذف مؤشر الإنجاز (أ) '1' ويحذف الترقيم '2' من مؤشر الإنجاز (أ) '2'. |
| Merge indicator of achievement (g) with indicator of achievement (c), producing two subparagraphs, as follows | يدمج مؤشر الإنجاز (ز) بمؤشر الإنجاز (ج) وتنجم عن ذلك فقرتان فرعيتان نصهما |
| Delete indicator of achievement (b) (ii) and delete (i) in indicator of achievement (b) (i). | يحذف مؤشر الإنجاز (ب) '2' ويحذف الترقيم '1' من مؤشر الإنجاز (ب) '1'. |
| (b) Welcomes the valuable contribution of the Task Force to mainstreaming ICT into development as a powerful tool that can enable the achievement of the internationally agreed development goals, including those contained in the United Nations Millennium Declaration | (ب) يرحب بإسهام فرقة العمل القيم في تعميم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في أوجه الأنشطة الرئيسية للتنمية باعتبارها أداة قوية يمكن أن تساعد في تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما في ذلك الأهداف الواردة في إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية |
| (a) Under Indicators of achievement | (أ ) تحت مؤشرات الإنجاز |
| (b) Under Indicators of achievement | (ب) تحت الإنجازات المتوقعة |
| (b) Under Indicators of achievement | (ب) تحت مؤشرات الإنجاز |
| (b) Under Indicators of achievement | (ب) تحت مؤشرات الإنجاز |
| (a) Under Indicators of achievement | (أ) تحت مؤشرات الإنجاز |
| Achievement of universal primary education | دال توفير التعليم الابتدائي للجميع |
| Alexievich s Achievement | إنجاز أليكسيفيتش |
| In the interest of transparency, it was proposed that the United Nations create an ombudsman to oversee achievement of the Millennium Development Goals and to support community task forces in monitoring and reporting on the implementation of these goals at the local level. | 77 ومن أجل الشفافية، اقت رح أن تنشئ الأمم المتحدة أمينا للمظالم ليشرف على تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية ويدعم فرق العمل المجتمعية من أجل رصد تنفيذ هذه الأهداف على المستوى المحلي والإبلاغ عنه. |
| The cost of achievement 1.500.000.000 dza. | تكلفة الإنجاز 1.500.000.000 د.ج. |
| Expected accomplishments and indicators of achievement | الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز |
| Major objectives and indicators of achievement | الأهداف الرئيسية ومؤشرات الإنجاز |
| Major objectives and indicators of achievement | الأهداف الرئيسية ومؤشرات الإنجاز |
| Major objectives and indicators of achievement | الأهداف الكبرى ومؤشرات الإنجاز |
| Major objectives and indicators of achievement | الأهداف الرئيسية ومؤشرات الأداء |
| Indicator of achievement 1.1.1 should read | يصبح نص مؤشرات الإنجاز 1 1 1 على النحو التالي |
| The indicators of achievement will be | 105 ستكون مؤشرات الإنجاز كما يلي |
| Add indicator of achievement (b) of paragraph 17.37 of the medium term plan for the period 2002 2005, as revised, as indicator of achievement (b) (ii) and renumber the existing indicator of achievement as (b) (i). | يضاف كمؤشر إنجاز (ب) '2' مؤشر الإنجاز (ب) الوارد في الفقرة 17 37 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002 2005 بصيغتها المنقحة ويعاد ترقيم مؤشر الإنجاز (ب) الموجود أصلا ليصبح (ب) '1'. |
| Add indicator of achievement (b) of paragraph 17.59 of the medium term plan for the period 2002 2005, as revised, as indicator of achievement (c) (ii) and renumber indicator of achievement (c) (ii) as (c) (iii). | يضاف كمؤشر إنجاز (ج) '2' مؤشر الإنجاز (ب) الوارد في الفقرة 17 59 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002 2005 بصيغتها المنقحة ويعاد ترقيم مؤشر الإنجاز (ج) '2' ليصبح (ج) '3'. |
| The Achievement Myth | أسطورة الإنجاز |
| Task forces | ألف أفرقة العمل |
| (b) Delete (a) under Indicators of achievement | (ب) تحذف الفقرة (أ) الواردة تحت مؤشرات الإنجاز |
| Add new indicators of achievement as follows | يضاف مؤشرا إنجاز جديدان على النحو التالي |
| Add an indicator of achievement (c), reading | يضاف مؤشر إنجاز (ج) نصه |
| Add an indicator of achievement (iii) reading | يضاف مؤشر إنجاز '3' نصه |
| Add an indicator of achievement (b), reading | يضاف مؤشر إنجاز (ب) نصه |
| February 1974 Golden Arrow of Achievement (AA) | شباط فبراير 1974 جائزة السهم الذهبي للتفوق |
| Objective, expected accomplishments and indicators of achievement | الهدف، والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز |
| Add an indicator of achievement (ii) reading (ii) Savings achieved from efficiency measures and renumber the existing indicator of achievement as (i). | يضاف مؤشر إنجاز '2' نصه '2' تحقيق وفورات من خلال اتخاذ تدابير فعالة ويعطى مؤشر الإنجاز الموجود أصلا الرمز '1'. |
| Cancel the task of another user | إلغاء المهمة لمستخدم آخر |
| (c) Verifiable achievement indicators | (ج) مؤشرات الإنجاز القابلة للتحقق منها |
| (c) Verifiable achievement indicators | (ج) مؤشرات الأداء القابلة للتحقق منها |
| (c) Verifiable achievement indicators | (ج) المؤشرات القابلة للتحقق منها |
| You have heightened brain activity when you're doing a comparable task, when that one task is creative and the other task is memorized. | وهي فعالة جدا عندما تقوم بعملية مقارنة مهمة بين المهمة المتعلقة بالابداع .. وبين تلك التي تتعلق بالاستدراك من الذاكرة |
| Add, as indicators of achievement (c) (ii) and (c) (iii), indicators of achievement (a) and (b) of paragraph 17.18 of the medium term plan for the period 2002 2005, as revised and renumber the existing indicator of achievement as (c) (i). | يضاف كمؤشري إنجاز (ج) '2' و '3' مؤشرا الإنجاز (أ) و (ب) الواردان في الفقرة 17 18 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002 2005 بصيغتها المنقحة ويعاد ترقيم مؤشــر الإنجـــاز (ج) الموجود أصلا ليصبــح (ج) '1'. |
| An i task | مهم ة i |
| Reading task descriptions | قراءة أوصاف المهمة |
| In indicator of achievement (d), delete and assignments . | '2' مستوى استرداد النفقات الخاطئة أو غير المأذون بها |
| Under indicator of achievement (a), add the following | في إطار مؤشر الإنجاز (أ) يضاف ما يلي |
Related searches : Task Achievement - Achievement Of Aims - Symbol Of Achievement - Measures Of Achievement - Lack Of Achievement - Achievement Of Benefits - Rate Of Achievement - Achievement Of Indicators - Achievement Of Sales - Senses Of Achievement - Standard Of Achievement - Acknowledgement Of Achievement