Translation of "rate of achievement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Achievement - translation :

Rate - translation :

Keywords : إنجاز الإنجاز انجاز إنجازك الانجاز المعدل معدّل ومعدل معدل نبضات

Examples (External sources, not reviewed)

Unless the ECB picks up the pace of interest rate increases now, the goal of interest rate neutrality may not be politically feasible, jeopardizing achievement of the bank s price stability goals.	وما لم يعجل البنك المركزي الأوروبي من وتيرة زيادة أسعار الفائدة، فقد يتعذر التوصل إلى تحقيق هدف حيادية أسعار الفائدة، الأمر الذي قد يؤدي بدوره إلى تعريض قدرة البنك على إنجاز أهداف استقرار الأسعار للخطر.
Management often plans progress through the concept of increase of an indicator, but without quantifying the increase rate to be considered an achievement.	وكثيرا ما تستعمل الإدارة في تخطيط التقدم مفهوم الزيادة في مؤشر ما، ولكن دون تحديد كمي لمعدل الزيادة التي ينبغي اعتبارها إنجازا.
Management often plans progress through the concept of increase of an indicator, but without quantifying the increase rate to be considered an achievement.	وكثيرا ما تستعمل الإدارة في تخطيط التقدم مفهوم الزيادة في مؤشر ما، ولكن دون تحديد كمي لمعدل الزيادة التي ينبغي اعتبارها إنجازا.
Evidence from the country's three most deprived regions shows that the enrolment rate of girls is increasing at a faster rate than that of boys, suggesting that progress is being made towards the achievement of gender parity in education.	وتدل الشواهد من مناطق البلد الأكثر حرمانا على أن معدل قيد البنات يتزايد بمعدل أسرع من معدل قيد الأولاد، مما يشير إلى أن شيئا من التقدم يجري إحرازه صوب تحقيق المساواة بين الجنسين في التعليم.
Measurements of achievement	مقاييس الإنجاز
Schumann's Acculturation Model proposes that learners' rate of development and ultimate level of language achievement is a function of the social distance and the psychological distance between learners and the second language community.	نموذج التثاقف acculturation model من شومان Schumann يقول بأن معدل المتعلمين في التنمية ومستوى الإنجاز اللغوي هي وظيفة المسافة الاجتماعية social distance و المسافة النفسية psychological distance بين المتعلمين ومجتمع المتحدثين باللغة الثانية.
Delete indicator of achievement (c) (ii), and delete (i) in indicator of achievement (c) (i).	يحذف مؤشر الإنجاز (ج) '2' ويحذف الترقيم '1' من مؤشر الإنجاز (ج) '1'
Delete indicator of achievement (a) (i) and delete (ii) in indicator of achievement (a) (ii).	يحذف مؤشر الإنجاز (أ) '1' ويحذف الترقيم '2' من مؤشر الإنجاز (أ) '2'.
Merge indicator of achievement (g) with indicator of achievement (c), producing two subparagraphs, as follows	يدمج مؤشر الإنجاز (ز) بمؤشر الإنجاز (ج) وتنجم عن ذلك فقرتان فرعيتان نصهما
Delete indicator of achievement (b) (ii) and delete (i) in indicator of achievement (b) (i).	يحذف مؤشر الإنجاز (ب) '2' ويحذف الترقيم '1' من مؤشر الإنجاز (ب) '1'.
India s poverty rate (an indicator that is admittedly both conceptually and practically difficult to measure) fell by half between 1981 and 2010, to just under 30 a remarkable achievement.	لقد انخفض معدل الفقر في الهند (وهو المؤشر الذي يصعب قياسه من الناحيتين النظرية والعملية) بين عامي 1981 و2010 إلى أقل قليلا من 30 ــ وهو إنجاز رائع.
(a) Under Indicators of achievement	(أ ) تحت مؤشرات الإنجاز
(b) Under Indicators of achievement	(ب) تحت الإنجازات المتوقعة
(b) Under Indicators of achievement	(ب) تحت مؤشرات الإنجاز
(b) Under Indicators of achievement	(ب) تحت مؤشرات الإنجاز
(a) Under Indicators of achievement	(أ) تحت مؤشرات الإنجاز
Achievement of universal primary education	دال توفير التعليم الابتدائي للجميع
Alexievich s Achievement	إنجاز أليكسيفيتش
The cost of achievement 1.500.000.000 dza.	تكلفة الإنجاز 1.500.000.000 د.ج.
Expected accomplishments and indicators of achievement	الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز
Major objectives and indicators of achievement	الأهداف الرئيسية ومؤشرات الإنجاز
Major objectives and indicators of achievement	الأهداف الرئيسية ومؤشرات الإنجاز
Major objectives and indicators of achievement	الأهداف الكبرى ومؤشرات الإنجاز
Major objectives and indicators of achievement	الأهداف الرئيسية ومؤشرات الأداء
Indicator of achievement 1.1.1 should read	يصبح نص مؤشرات الإنجاز 1 1 1 على النحو التالي
The indicators of achievement will be	105 ستكون مؤشرات الإنجاز كما يلي
Add indicator of achievement (b) of paragraph 17.37 of the medium term plan for the period 2002 2005, as revised, as indicator of achievement (b) (ii) and renumber the existing indicator of achievement as (b) (i).	يضاف كمؤشر إنجاز (ب) '2' مؤشر الإنجاز (ب) الوارد في الفقرة 17 37 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002 2005 بصيغتها المنقحة ويعاد ترقيم مؤشر الإنجاز (ب) الموجود أصلا ليصبح (ب) '1'.
Add indicator of achievement (b) of paragraph 17.59 of the medium term plan for the period 2002 2005, as revised, as indicator of achievement (c) (ii) and renumber indicator of achievement (c) (ii) as (c) (iii).	يضاف كمؤشر إنجاز (ج) '2' مؤشر الإنجاز (ب) الوارد في الفقرة 17 59 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002 2005 بصيغتها المنقحة ويعاد ترقيم مؤشر الإنجاز (ج) '2' ليصبح (ج) '3'.
The Achievement Myth	أسطورة الإنجاز
(b) Delete (a) under Indicators of achievement	(ب) تحذف الفقرة (أ) الواردة تحت مؤشرات الإنجاز
Add new indicators of achievement as follows	يضاف مؤشرا إنجاز جديدان على النحو التالي
Add an indicator of achievement (c), reading	يضاف مؤشر إنجاز (ج) نصه
Add an indicator of achievement (iii) reading	يضاف مؤشر إنجاز '3' نصه
Add an indicator of achievement (b), reading	يضاف مؤشر إنجاز (ب) نصه
February 1974 Golden Arrow of Achievement (AA)	شباط فبراير 1974 جائزة السهم الذهبي للتفوق
Objective, expected accomplishments and indicators of achievement	الهدف، والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز
Add an indicator of achievement (ii) reading (ii) Savings achieved from efficiency measures and renumber the existing indicator of achievement as (i).	يضاف مؤشر إنجاز '2' نصه '2' تحقيق وفورات من خلال اتخاذ تدابير فعالة ويعطى مؤشر الإنجاز الموجود أصلا الرمز '1'.
(c) Verifiable achievement indicators	(ج) مؤشرات الإنجاز القابلة للتحقق منها
(c) Verifiable achievement indicators	(ج) مؤشرات الأداء القابلة للتحقق منها
(c) Verifiable achievement indicators	(ج) المؤشرات القابلة للتحقق منها
Add, as indicators of achievement (c) (ii) and (c) (iii), indicators of achievement (a) and (b) of paragraph 17.18 of the medium term plan for the period 2002 2005, as revised and renumber the existing indicator of achievement as (c) (i).	يضاف كمؤشري إنجاز (ج) '2' و '3' مؤشرا الإنجاز (أ) و (ب) الواردان في الفقرة 17 18 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002 2005 بصيغتها المنقحة ويعاد ترقيم مؤشــر الإنجـــاز (ج) الموجود أصلا ليصبــح (ج) '1'.
In indicator of achievement (d), delete and assignments .	'2' مستوى استرداد النفقات الخاطئة أو غير المأذون بها
Under indicator of achievement (a), add the following	في إطار مؤشر الإنجاز (أ) يضاف ما يلي
This was the main achievement of mathematical economics.	وكان هذا هو الإنجاز الرئيسي لاقتصاد الرياضيات.
Table 10 Expected accomplishments and indicators of achievement	الجدول 10

عرض هذه الصفحة باللغة العربية