Translation of "achieve something great" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| By contrast, the friend s dad relished trying to achieve something big. | وفي المقابل كان والد الصديق يعشق المحاولة ويسعى إلى تحقيق إنجاز ضخم في حياته. |
| Now, when you ask people, you know, have you failed to achieve something? | الان, كما نعرف عندما تسأل الناس, هل أخفقت في تحقيق شيئا ما |
| How many have ever failed to achieve something significant in your life? Say, Aye. | من منكم أخفق فى تحقيق شئ شيئا ذو أهمية خاصة في حياتك أجبنى بـ نعم. |
| JS There's obviously also something really deeply great about this. | وبكل وضوح هناك أيضا شيئا عميقا حول هذا الموضوع. |
| It sounded like a great idea better something than nothing. | ولقد بدا الأمر وكأنه فكرة عظيمة فأي شيء أفضل من لا شيء على الإطلاق. |
| The final one I want to talk about and it's a great one to end on is this concept of communal discovery, a dynamic in which everyone has to work together to achieve something. | النقطة الأخيرة التي أود الحديث عنها وهي عظيمة لنختم بها هي فكرة الإكتشاف الإشتراكي ديناميكية حيث كل الأشخاص يجب عليهم العمل معا لتحقيق شيء ما |
| Alexander the Great is said to have done something similar when conquering Persia. | وي قال إن الإسكندر الأكبر فعل شيئا مماثلا عندما أخضع بلاد فارس. |
| This man managed to make something great from our national team for real. | هذا الرجل تمكن من أن يحقق شيء حقيقي وعظيم من أجل فريقنا القومي. |
| And in the end, you achieve something like this where an electrode array is inserted inside the cochlea. | وفي النهاية , يجب تحقيق شيء من هذا القبيل حيث يتم إدخال نسق إلكترودي داخل القوقعة. |
| The great thing is, when you cut something in half, you have another half. | الشيء العظيم في ذلك انك عندما تقطع شيء الى نصفين يكون لديك النصف الاخر. |
| It won t be nice if something bad happens to it and causes Aghyad great disappointment. | حوار داخلي، نمت بعده. |
| That such a meeting took place is a sign that both Pope and King believed that there was something to achieve. | إن مجرد حدوث ذلك اللقاء يعني أن كلا من البابا والملك يعتقدان في وجود هدف ما يمكن إنجازه. |
| The great progress of China s economy over the past 30 years is something all Chinese celebrate. | إن التقدم العظيم الذي حققه اقتصاد الصين على مدى السنوات الثلاثين الماضية أمر يستحق أن يحتفل به كل أهل الصين. |
| Think of a car that can and should achieve great performance based on its strong internal engine. | واسمحوا لي هنا أن أضرب مثالا بسيارة قادرة على تقديم أداء رائع اعتمادا على محركها الداخلي القوي. |
| Only they attain it who forbear , and only a man of great good fortune can achieve it . | وما يلقاها أي يؤتى الخصلة التي هي أحسن إلا الذين صبروا وما ي لقاها إلا ذو حظ ثواب عظيم . |
| So, even this, although it was great with no moving parts we could achieve high temperatures wasn't enough. | فمع أن هذا الحل كان جيدا دون قطع متحركة يمكننا الحصول على درجات حرارة عالية إلا أنه لم يكن كافيا |
| To our great regret, the General Assembly has not managed to achieve consensus and unity on this question. | ومما يؤسفنا كثيرا، أن الجمعية العامة لم تستطع تحقيق التوافق في الآراء والوحدة بشأن هذه المسألة. |
| Perhaps today the smoke will clear a bit faster if we dump the Great Recession label immediately and replace it with something more apt, like Great Contraction. | واليوم ربما ينقشع الغبار بسرعة أكبر قليلا إذا تخلينا عن مسمى الركود الأعظم على الفور واستعضنا عنه بمسمى أكثر ملاءمة، مثل الانكماش الأعظم . |
| Science is clever, but great creativity is something less knowable, more magical. And now we need that magic. | العلم ذكي, ولكن الإبداع الجيد هو شيء أقل انتشارا، وأكثر سحرا.. وهذا ما نحتاج إليه الآن |
| So, in the spirit of The Great Unveiling I had to do this I had to unveil something. | ومن روح الكشف العظيم يجب أن أقوم بذلك أجد نفسي مضطرا لكشف النقاب عن شيء. |
| CHICAGO To understand how to achieve a sustained recovery from the Great Recession, we need to understand its causes. | شيكاغو ــ لكي نفهم كيف نحقق التعافي المستدام من أزمة الركود الأعظم، فيتعين علينا أولا أن نفهم أسبابها. |
| I found a woman ruling the people there and she possessed something of ( almost ) everything and a great throne . | إني وجدت امرأة تحكم أهل سبأ ، وأوتيت من كل شيء من أسباب الدنيا ، ولها سرير عظيم القدر ، تجلس عليه لإدارة ملكها . |
| It will probably be very difficult to achieve, but the effort should be viewed as a great cause for humankind. | ومن المرجح أن يكون تحقيق هذه الغاية أمرا بالغ الصعوبة، ولكن يتعين علينا أن ننظر إلى الجهود المبذولة في هذا السياق باعتبارها قضية عظيمة للبشرية جمعاء. |
| Despite our great determination, we were not able to achieve unity in confronting all the problems facing the United Nations. | فبالرغم من تصميمنا القوي، لن نتمكن من تحقيق أن نحقق الوحدة في التصدي لجميع المشاكل التي تواجه الأمم المتحدة. |
| Then there s HealthRally, which uses insights from behavioral economics to motivate people to achieve their own health and wellness goals. The basic insight is that owing something to your friends is a far more powerful incentive than getting something for yourself. | ثم هناك شركة هيلث رالي التي تستعين برؤى من الاقتصاد السلوكي لحض الناس على تحقيق أهدافهم الصحية. والرؤية الأساسية هنا تتلخص في أن كونك مدينا بشيء ما لأصدقائك يشكل حافزا أقوى كثيرا من الحصول على شيء لنفسك. |
| What I mean is this ability that each of us has to be something greater than herself or himself to arise out of our ordinary selves and achieve something that at the beginning we thought perhaps we were not capable of. | ولكن اعني بهذا . .القدرة التي يملكها كل واحد منا بان يصبح شيئا أفضل مما هو عليه الآن لكي يرتقي بنفسه .. ويحقق شيئا شيء كنا نظن في البداية انه غير ممكن |
| Well, when I saw this in the front page of the Times, I thought, Great. Finally something I can relate to. | حسنا .. عندما رأيت هذه الصفحة في جريدة التايمز .. قلت في نفسي .. رائع .. هناك شيء يمكنني ان أصل نفسي به .. |
| We often think of history as something inevitable, a culmination of great, grinding forces that can only lead to one destination. | إننا كثيرا ما ننظر إلى التاريخ باعتباره شيئا محتما لا مفر منه، وكأنه ذروة قوة عظمى طاحنة لا يمكن إلا أن تؤدي إلى اتجاه واحد. |
| God will reform your deeds and forgive your sins . One who obeys God and His Messenger will certainly achieve a great success . | يصلح لكم أعمالكم يتقبلها ويغفر لكم ذنوبكم ومن يطع الله ورسوله فقد فاز فوزا عظيما نال غاية مطلوبة . |
| God will reform your deeds and forgive your sins . One who obeys God and His Messenger will certainly achieve a great success . | إذا اتقيتم الله وقلتم قولا سديد ا أصلح الله لكم أعمالكم ، وغفر ذنوبكم . ومن يطع الله ورسوله فيما أمر ونهى فقد فاز بالكرامة العظمى في الدنيا والآخرة . |
| As UNAMSIL departs from Sierra Leone, it leaves behind a country that has great potential to achieve lasting stability, democracy and prosperity. | 59 إن البعثة برحيلها من سيراليون، تترك وراءها بلدا زاخرا بالإمكانات في تحقيق استقرار دائم، وديمقراطية وازدهار. |
| They had met the great man they had been instructed by the great man they had an enormous amount of fun having their faces shoved in the mud, and it was something special. | فقد قابلوا شخصا رائعا ولقد تم توجيههم من قبل شخص رائع لقد استمتعوا كثيرا بتكسير مجدايفهم في الحوار وكان امرا مميزا |
| And everything was great except the landlord said, Well, the space is zoned for retail you have to come up with something. | وكان كل شئ عظيما بإستثناء أن مالك الأرض قال، حسنا ، جزء من الأرض محجوز للتجزئة. يجب أن تتوصلوا لحل ما. |
| Then there is the great unspoken factor of racial prejudice, something even hard core right wing Republicans try not to express openly. | ثم هناك العامل الكبير غير المعلن والمتمثل في التحيز العنصري، وهو الأمر الذي يحاول حتى اليمينيين المتشددين من الجمهوريين عدم التصريح به علنا. |
| It is my world it's not someone else's. I want to help it I want to do something with it. So I think it has a great opportunity to engage the imaginations and great ideas, I think, come from kids and engage their imagination into a project, and do something for schools. | إنه عالمي ، و ليس لشخص آخر ، أريد أن أساعده. أريد أن أفعل شيئا به. لذلك اعتقد انه لديه فرصة كبيرة لإشراك الخيال والأفكار العظيمة ، كما أعتقد ، تأتي من الاطفال وإشراك خيالهم في مشروع ما والقيام بشيء ما للمدارس. |
| Since that time, a great deal has been done to achieve the Development Goals, but it is clear that this is not enough. | ومنذ ذلك الحين تحقق الكثير في بلوغ الأهداف الإنمائية، ولكن من الواضح أن ذلك وحده لا يكفي. |
| The second angel sounded, and something like a great burning mountain was thrown into the sea. One third of the sea became blood, | ثم بوق الملاك الثاني فكأن جبلا عظيما متقدا بالنار ألقي الى البحر فصار ثلث البحر دما. |
| He will rectify your conduct for you and forgive you your sins . Whoever obeys Allah and His Apostle will certainly achieve a great success . | يصلح لكم أعمالكم يتقبلها ويغفر لكم ذنوبكم ومن يطع الله ورسوله فقد فاز فوزا عظيما نال غاية مطلوبة . |
| He will rectify your conduct for you and forgive you your sins . Whoever obeys Allah and His Apostle will certainly achieve a great success . | إذا اتقيتم الله وقلتم قولا سديد ا أصلح الله لكم أعمالكم ، وغفر ذنوبكم . ومن يطع الله ورسوله فيما أمر ونهى فقد فاز بالكرامة العظمى في الدنيا والآخرة . |
| There are so many great publishing tools that are available, it only takes a few minutes of your time now to actually produce something. | هناك العديد من أدوات النشر العظيمة متاحة هناك، يستغرق الأمر قليل من الدقائق من زمنك لتنتج شيئا في الواقع. |
| The world is expecting us to make poverty history, to turn poverty into something our great grandchildren will read about, but not really understand. | ويتوقع منا العالم أن نجعل الفقر تاريخا، وان نحول الفقر إلى أمر يقرأ عنه أحفادنا، ولكنهم لا يفهمونه حقا. |
| That is something that Serbia and Montenegro pays great attention to and that it strives for in reforming the judiciary and the penal laws. | وهذا شأن توليه صربيا والجبل الأسود انتباها كبيرا، وتسعى إلى تحقيقه في إصلاح القضاء وقوانين العقوبات. |
| In his book, Gardner describes activities (such as dancing and performing surgery) as requiring great kinesthetic intelligence using the body to create (or do) something. | ويصف جاردنر هذه الأنشطة (مثل الرقص وإجراء عملية جراحية) بأنها تحتاج إلى قدر كبير من الذكاء الحسي الحركي استخدام الجسم في إيجاد (أو فعل) شيء ما. |
| The Treaty will be essential not only to the proper functioning of Europe s institutions, but also to their further deepening something that many call for without necessarily really wanting to achieve. | إن هذه المعاهدة سوف تشكل ضرورة أساسية ليس فقط فيما يتصل بالأداء السليم للمؤسسات الأوروبية بل وأيضا من أجل المزيد من ترسيخ هذه المؤسسات ـ وهو ما يدعو إليه العديد من الناس دون أن يكونوا راغبين بالضرورة في إنجازه. |
| NEW YORK The world has yet to achieve the macroeconomic policy coordination that will be needed to restore economic growth following the Great Crash of 2008. | نيويورك ـ ما زال لزاما على العالم أن يعمل على تنسيق سياسات الاقتصاد الكلي المطلوبة لاستعادة النمو الاقتصادي في أعقاب الانهيار الأعظم الذي شهده العام 2008. |
Related searches : Achieve Something - Something Great - Achieve Something Good - Achieve Great Success - Achieve Great Results - Achieve Great Things - Build Something Great - Something Something - Something For Something - Great Great Grandmother - Great Great Granddaughter