Translation of "accounting policy choice" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Accounting - translation :

Choice - translation :

Policy - translation :

Keywords : المحاسبة محاسبة بالمحاسبة الحسابية بالحسابات خيار خيارك خياري الخيار خياراً سياسة سياستنا السياسة سياستي البوليصة

Examples (External sources, not reviewed)

Accounting policy for voluntary contributions	السياسة المحاسبية المتعلقة بالتبرعات
China s Monetary Policy Choice	الصين واختيار السياسة النقدية
The change in accounting policy has no net effect on aggregated fund balances.	وليس لتغيير السياسة المحاسبية أي أثر واضح على الأرصدة الكلية للصناديق.
(d) Fulfilling compliance and accounting requirements, such as redrafting a statement of investment policy.	(د) الوفاء بمتطلبات الامتثال والمحاسبة، كإعادة صياغة بيان للسياسة العامة للاستثمار.
Another is participation of interested citizens and parties in policy choice and assessment.	ويتمثل المبدأ الآخر في مشاركة المواطنين والأطراف من ذوي المصلحة في اختيار السياسات وتقييمها.
In 2006, the accounting policy on the treatment of provision for bad debts will be revised.	وفي عام 2006، ست نقح السياسة المحاسبية لمعالجة مخصصات الديون المعدومة الخاصة بالقروض.
In the meantime, though, foreign policy will have only an indirect influence on Americans choice.	ولكن حتى يحين ذلك الوقت فلن يكون للسياسة الخارجية إلا تأثير غير مباشر على الاختيار الذي سيستقر عليه الناخبون الأميركيون.
UNODC wishes to reiterate, as already conveyed to the Board, that UNODC believes that it correctly reflected income in line with its accounting policy, which is consistent with the United Nations system accounting standards.	412 ويود مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أن يؤكد مجددا، كما سبق أن أ بلغ المجلس، أن المكتب يرى أنه يقيد إيراداته بشكل صحيح وفقا لسياسته المحاسبية التي تتفق مع المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة.
Indeed, recent work in economic theory shows that capital controls can actually be the optimal policy choice.	والواقع أن الأعمال الأخيرة في النظرية الاقتصادية تدلل على أن ضوابط رأس المال قد تكون بالفعل الخيار السياسي الأمثل.
keywords applicable law arbitral awards award choice of law enforcement ordre public procedure public policy reasoned awards	الكلمات الرئيسية القانون المنطبق قرارات تحكيم قرار (تحكيم) اختيار القانون تنفيذ النظام العام إجراء سياسة عامة قرارات تحكيم مسببة
Other reforms have been partially implemented in areas such as taxation and accounting, privatization, competition policy and intellectual property rights.	ونفذت جزئيا إصلاحات أخرى في مجالات مثل الضرائب والمحاسبة، والخصخصة، وسياسات المنافسة وحقوق الملكية الفكرية.
But allowing that choice to drive public policy constitutes a serious threat to scientific, social, and economic development.	ولكن السماح لهذا الاختيار بدفع السياسة العامة يشكل تهديدا خطيرا للتطور العلمي والاجتماعي والاقتصادي.
In paragraph 37, the Board recommended that UNODC correctly reflect income not on the basis of the size of the contributions but in line with its accounting policy to make it consistent with the United Nations system accounting standards.	411 في الفقرة 37، أوصى المجلس بأن يقيد مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة إيراداته بشكل سليم، ليس على أساس حجم التبرع، وإنما وفقا لسياسته المحاسبية التي تتفق مع المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة.
Accounting convention	العرف المحاسبي
Environmental accounting	المحاسبة البيئية
In 1973, the Accounting Principles Board was replaced by the Financial Accounting Standards Board (FASB) under the supervision of the Financial Accounting Foundation with the Financial Accounting Standards Advisory Council serving to advise and provide input on the accounting standards.	وفي عام 1973، تم استبدال مجلس المبادئ المحاسبية واستخدام مجلس المعايير المحاسبية المالية (FASB) تحت إشراف المؤسسة المحاسبية المالية حيث يوفر المجلس الاستشاري للمعايير المحاسبية المالية الخدمات من خلال تقديم الاستشارات وتوفير المدخلات حول المعايير المحاسبية.
Japan s Accounting Problem	المشكلة المحاسبية في اليابان
Accounting for Gaza	ماذا يحدث في غزة
Scandinavia s Accounting Trick	حيلة دول اسكندنافيا المحاسبية
E. Accounting standards	هاء معايير المحاسبة
(d) Fund accounting.	(د) المحاسبة الخاصة بالصناديق.
Accrual basis accounting	المحاسبة على أساس اكتواري
As a method, the subject is termed national accounting or, more generally, social accounting.	وباعتباره منهج ا أ طلق على الموضوع مصطلح المحاسبة القومية أو بصورة أعم المحاسبة الاجتماعية.
The Agency will revise the microfinance and microenterprise programme accounting policy once it has considered all systems (the financial management system and the loan management information system) and policy implications of the move to the full accrual basis.	وستنقح الوكالة سياستها المحاسبية الخاصة ببرنامج التمويل بالقروض البالغة الصغر والمشاريع البالغة الصغر فور النظر في كل ما سيترتب على التحول إلى الاستخدام الكامل للمحاسبة على أساس الاستحقاق من آثار على النظم (نظام الإدارة المالية والنظام الحاسوبي لإدارة القروض) والسياسات.
Investment in statistical capacity would help governments and businesses worldwide to make better policy decisions, based on a more accurate accounting of the associated costs and benefits.	والاستثمار في القدرة الإحصائية كفيل بمساعدة الحكومات والشركات في مختلف أنحاء العالم على اتخاذ قرارات سياسية أفضل، استنادا إلى حسابات أكثر دقة للتكاليف والفوائد المرتبطة بالتنمية.
Registration and accounting obligations	1 التزامات التسجيل والمحاسبة
(c) Any accounting constraints	(ج) أي قيود للمحاسبة
Financial accounting and reporting	3 المحاسبة المالية والإبلاغ
Other organizations involved in determining United States accounting standards include the Governmental Accounting Standards Board (GASB), formed in 1984, and the Public Company Accounting Oversight Board (PCAOB).	ومن بين المنظمات الأخرى المشاركة في تحديد المعايير المحاسبية للولايات المتحدة مجلس المعايير المحاسبية الحكومية (GASB)، والذي تم تكوينه في عام 1984، ومجلس الإشراف على محاسبة الشبكات العامة (PCAOB).
(q) Evaluate changes in accounting principles to determine the appropriateness of accounting principles and financial disclosure practices	(ف) تقييم التغييرات في مبادئ المحاسبة لتحديد ملاءمة مبادئ المحاسبة وممارسات الإفصاح المالي
Government Accountability or Government Accounting?	المسؤولية الحكومية أ م الحسابات الحكومية
(q) Refinement of accounting practice	(ف) تنقيح الممارسة المحاسبية
Summary of significant accounting policies	موجز للسياسات المحاسبية الهامة
Accounting for exchange rate fluctuations	مراعاة تقلب أسعار الصرف في المحاسبة
Germany s Choice	اختيار ألمانيا
Erdoğan s Choice	اختيار أردوغان
Netanyahu s Choice	اختيار نتنياهو
Putin s Choice	اختيار بوتن
Turkey s Choice	خيار تركيا
Venezuela s Choice	اختيار فنزويلا
Most importantly, Americans have a remarkable tendency to reduce problems that others addressed through public policy to a matter of private choice and even personal psychology.	والأمر الأكثر أهمية هنا هو أن الأميركيين يميلون بشكل ملحوظ إلى التهوين من المشاكل التي يواجهها آخرون عبر السياسة العامة باعتبارها من الأمور المتعلقة بالاختيار الخاص، بل وحتى الحالة النفسية الشخصية.
The international community must call on Israel, the occupying Power, to renounce its policy of oppression and expansion and make a choice in favour of peace.	ويجب على المجتمع الدولي أن يدعو إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، إلى نبذ سياستها العدوانية والتوسعية واختيار طريق السلام.
Management reiterates that the Fund cannot intervene in the accounting practices of member organizations to enforce accrual accounting.	وتكرر الإدارة ما سبق أن ذكرته من أن الصندوق لا يمكنه أن يتدخل في الممارسات المحاسبية للمنظمات المشاركة ذاتها لفرض المحاسبة على أساس الاستحقاق.
Although Mbeki had not been his first choice for the job, Mandela grew to rely heavily on him throughout his presidency, allowing him to organise policy details.	وبالرغم من أن مبيكي لم يكن الاختيار الأول لهذا المنصب، إلا أن مانديلا أراده أن ينمو ليعتمد عليه بشكل كبير خلال فترة رئاسته، والسماح له بتنظيم تفاصيل السياسة.
While determining exactly what policy change has taken place in each country in Africa requires further more elaborate analysis, Africa now has a pattern similar to that of countries in other regions in its choice of trade policy tools.	وإذا كان التحديد الدقيق لأي تغير في السياسة العامة تم في كل بلد في أفريقيا يتطلب تحليلا أدق، فإن لأفريقيا اليوم نمطا شبيها بنمط بلدان في مناطق أخرى بخصوص أدوات السياسة التجارية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية