Translation of "accounting offences" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Accounting - translation :

Keywords : المحاسبة محاسبة بالمحاسبة الحسابية بالحسابات المخالفات يَتحرّى المخبرون جرائمهم مرتكبي

Examples (External sources, not reviewed)

Strengthening existing offences and creating new offences	6 تعزيز أحكام الجرائم القائمة وتسمية جرائم جديدة
All Federal indictable offences are money laundering predicate offences.	وجميع الجرائم الفيدرالية التي هي محل اتهام جنائي هي الجرائم التي تؤكد غسيل الأموال.
Terrorist offences	4 الجرائم الإرهابية.
Accounting convention	العرف المحاسبي
Environmental accounting	المحاسبة البيئية
In 1973, the Accounting Principles Board was replaced by the Financial Accounting Standards Board (FASB) under the supervision of the Financial Accounting Foundation with the Financial Accounting Standards Advisory Council serving to advise and provide input on the accounting standards.	وفي عام 1973، تم استبدال مجلس المبادئ المحاسبية واستخدام مجلس المعايير المحاسبية المالية (FASB) تحت إشراف المؤسسة المحاسبية المالية حيث يوفر المجلس الاستشاري للمعايير المحاسبية المالية الخدمات من خلال تقديم الاستشارات وتوفير المدخلات حول المعايير المحاسبية.
Firearm incidents rose from 3 offences in 2002 to 11 offences in 2003.	فقد ارتفعت حوادث الجرائم التي استخدمت فيها الأسلحة النارية من 3 جرائم في عام 2002 إلى 11 جريمة في عام 2003.
(e) Economic offences	(هـ) الجرائم الاقتصادية
Japan s Accounting Problem	المشكلة المحاسبية في اليابان
Accounting for Gaza	ماذا يحدث في غزة
Scandinavia s Accounting Trick	حيلة دول اسكندنافيا المحاسبية
E. Accounting standards	هاء معايير المحاسبة
(d) Fund accounting.	(د) المحاسبة الخاصة بالصناديق.
Accrual basis accounting	المحاسبة على أساس اكتواري
Several indictments filed during 2004 included organized crime offences as well as trafficking offences.	156 وثمة اتهامات عديدة من الاتهامات التي ق دمت في عام 2004 تشمل جرائم للجريمة المنظمة وجرائم للاتجار أيضا.
As a method, the subject is termed national accounting or, more generally, social accounting.	وباعتباره منهج ا أ طلق على الموضوع مصطلح المحاسبة القومية أو بصورة أعم المحاسبة الاجتماعية.
(c) Typology of offences	)ج( أنواع الجرائم
Create new offences for	تسمية جرائم جديدة للآتي
Registration and accounting obligations	1 التزامات التسجيل والمحاسبة
(c) Any accounting constraints	(ج) أي قيود للمحاسبة
Financial accounting and reporting	3 المحاسبة المالية والإبلاغ
Other organizations involved in determining United States accounting standards include the Governmental Accounting Standards Board (GASB), formed in 1984, and the Public Company Accounting Oversight Board (PCAOB).	ومن بين المنظمات الأخرى المشاركة في تحديد المعايير المحاسبية للولايات المتحدة مجلس المعايير المحاسبية الحكومية (GASB)، والذي تم تكوينه في عام 1984، ومجلس الإشراف على محاسبة الشبكات العامة (PCAOB).
(q) Evaluate changes in accounting principles to determine the appropriateness of accounting principles and financial disclosure practices	(ف) تقييم التغييرات في مبادئ المحاسبة لتحديد ملاءمة مبادئ المحاسبة وممارسات الإفصاح المالي
Investigation of money laundering offences	باء التحقيق في جرائم غسل الأموال
New legislation on sexual offences	تشريع جديد بشأن الجرائم الجنسية
Government Accountability or Government Accounting?	المسؤولية الحكومية أ م الحسابات الحكومية
(q) Refinement of accounting practice	(ف) تنقيح الممارسة المحاسبية
Accounting policy for voluntary contributions	السياسة المحاسبية المتعلقة بالتبرعات
Summary of significant accounting policies	موجز للسياسات المحاسبية الهامة
Accounting for exchange rate fluctuations	مراعاة تقلب أسعار الصرف في المحاسبة
Its divisions hear, inter alia, hadd offences, qisas offences and criminal, civil, commercial, personal status and inheritance cases.	ويكون بها دوائر لنظر قضايا الحدود والقصاص، والمواد الجنائية، والمواد المدنية والتجارية، والأحوال الشخصية، والتركات، وغيرها.
Management reiterates that the Fund cannot intervene in the accounting practices of member organizations to enforce accrual accounting.	وتكرر الإدارة ما سبق أن ذكرته من أن الصندوق لا يمكنه أن يتدخل في الممارسات المحاسبية للمنظمات المشاركة ذاتها لفرض المحاسبة على أساس الاستحقاق.
The Penal Code combines the offences of procuring and pimping in one article, even though they are separate offences.	وهذا المعيار القانوني يجمع جرائم القوادة باختلاف أنواعها في مادة واحدة رغم كونها جرائم منفصلة.
States parties undertake to include such offences as extraditable offences in every extradition treaty to be concluded between them.	وتتعهد الدول الأطراف بإدراج هذه الجرائم كجرائم قابلة لتسليم مرتكبيها في كل معاهدة تسليم تبرم بينها.
(b) To make these offences punishable by appropriate penalties which take into account the grave nature of these offences.	(ب) للمعاقبة على تلك الجرائم بعقوبات مناسبة تراعي ما تتسم به تلك الجرائم من طابع خطير.
Thus do accounting rules approach perfection.	وبهذا تقترب القواعد المحاسبية من الكمال.
Category D is for persons held in preventive detention in connection with political offences and persons convicted of political offences.	23 الفئة (دال) المحبوسون احتياطيا في قضايا سياسية والمحكوم عليهم فيها.
Under no circumstances may extradition be stipulated for political offences, even where common crimes are the result of such offences ,	ولا يجوز تحت أي ظرف التعهد بالتسليم لجرائم سياسية، حتى إذا كانت الجرائم العادية نتيجة لتلك الجرائم السياسية .
Grave offences are premeditated offences punishable by deprivation of liberty for more than five years but not exceeding 10 years.	وأما الجرائم الجسيمة فهي الجرائم المدب رة مسبقا التي ي عاقب عليها بالحرمان من الحرية مدة تزيد على خمس سنوات ولا تتجاوز عشر سنوات.
Especially grave offences are premeditated offences punishable by deprivation of liberty for more than 10 years or the death penalty.	وهناك أخيرا الجرائم الجسيمة بشكل استثنائي وهي الجرائم المدب رة مسبقا التي ي عاقب عليها بالحرمان من الحرية مدة تتجاوز عشر سنوات أو بعقوبة الإعدام.
States Parties undertake to include such offences as extraditable offences in every extradition treaty to be subsequently concluded between them.	وتتعهد الدول الأطراف بإدراج هذه الجرائم بوصفها جرائم تستوجب تسليم المجرمين في كل معاهدة لتسليم المجرمين ت عقد فيما بينها بعد ذلك.
This Act guarantees the protection of victims against many types of offences including sexual offences according to the Penal Code.	ويضمن هذا القانون حماية الضحايا ضد أنواع عديدة من الجرائم بما فيها الجرائم الجنسية بمقتضي قانون العقوبات.
Accounting for overall revenues and expenditures in health care system is difficult to assess because there is no official accounting.	224 ويصعب تقييم حسابات الإيرادات والنفقات الشاملة لنظام الرعاية الصحية بسبب عدم وجود نظام محاسبة رسمي.
(c) Typology of offences determining which offences are the most serious and, therefore, should fall within a court apos s jurisdiction	)ج( أنواع الجرائم تحديد أي الجرائم أشدها خطورة وتدخل، بناء على ذلك، في اختصاص المحكمة المرتآة
Under the Act, terrorism offences were extraditable offences, and suspected terrorists could be denied entry into or transit through the country.	وطبقا للقانون، فإن جرائم الإرهاب هي جرائم تجيز تسليم المجرمين كما يمكن منع الإرهابيين المشتبه بهم من دخول البلاد أو عبورها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية