Translation of "account management strategy" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Account - translation : Account management strategy - translation : Management - translation : Strategy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
C. Risk management strategy | جيم استراتيجية تدب ر المخاطر |
Enable samba account management | مك ن إدارة حساب السامبا |
Office automation and Management Information Systems (MIS) strategy | التشغيل اﻵلي للمكاتب واستراتيجية نظم المعلومات اﻻدارية (MIS) |
The Executive Secretary should elaborate a strategy for human resources management as an essential part of the proposed results based management strategy. | ينبغي أن يعد الأمين التنفيذي استراتيجية لإدارة الموارد البشرية باعتبارها جزءا أساسيا من الاستراتيجية المقترحة للإدارة المستندة إلى النتائج. |
The liberal journal Strategy and Management was closed down. | فضلا عن ذلك فقد تم إغلاق الجريدة الليبرالية الإستراتيجية والإدارة Strategy and Management. |
A radioactive waste management strategy was adopted in 2004. | وأ قرت في سنة 2004 استراتيجية لإدارة النفايات المشعة. |
Strategy for Fisheries Management and Development adopted by the 1984 World Conference for Fisheries Management and Development 4 | استراتيجية إدارة مصائد اﻷسماك وتنميتها التي اعتمدها المؤتمر العالمي المعني بإدارة مصائد اﻷسماك وتنميتها لعام ١٩٨٤)٤( |
Today, the books about India include topics like management and nuclear strategy. | واليوم تشتمل الكتب المنشورة عن الهند على مواضيع مثل الإدارة والاستراتيجية النووية. |
The enablers are leadership, people management, policy and strategy, resources and processes. | وتتمثل العوامل التمكينية في القيادة وإدارة الأفراد والسياسة العامة والاستراتيجية والموارد والعمليات. |
(a) Strategy for the management of the human resources of the Organization | )أ( وضع استراتيجية ﻹدارة الموارد البشرية للمنظمة |
(a) Strategy for the management of the human resources of the Organization | )أ( وضع استراتيجية ﻻدارة الموارد البشرية للمنظمة |
(a) Strategy for the management of the human resources of the Organization | )أ( وضع استراتيجية ﻹدارة الموارد البشرية للمنظمة |
Bank account pooling will simplify account management and reduce the overall costs of banking associated with peacekeeping operations. | وتتماشى هذه الخطة مع توسيع نطاق تفويض السلطات عموما للبعثات. |
A training strategy had not been implemented, and website management should be improved. | إذ لم تنف ذ استراتيجية للتدريب، كما ينبغي تحسين إدارة الموقع على الإنترنت. |
Strengthening debt management capacity should be an integral part of this strategy.33 | ولا بد من أن يكون تعزيز القدرة على إدارة الدين جزءا من هذه الاستراتيجية(33). |
The development of the information management strategy for the Department was in progress. | والمبلغ المقابل مدرج أيضا في الأرصدة الدائنة المؤجلة. |
quot (a) Strategy for the management of the human resources of the Organization | quot )أ( وضع استراتيجية ﻹدارة الموارد البشرية للمنظمة |
quot (a) Strategy for the management of the human resources of the Organization | quot )أ( وضع استراتيجية ﻻدارة الموارد البشرية للمنظمة |
A viable resistance management strategy is to rotate the use of different effective insecticides. | واستراتيجية إدارة المقاومة السليمة هي استخدام المبيدات الحشرية الفعالة المختلفة بالتناوب. |
HUMAN RESOURCE MANAGEMENT RECRUITMENT STRATEGY AND ITS IMPACT ON EDUCATION, GENDER AND GEOGRAPHICAL REPRESENTATION | ثانيا إدارة الموارد البشرية استراتيجية التعيين وتأثيرها في التعليم ونوع الجنس والتوزيع الجغرافي |
A progress report was presented to the Strategy Management Committee on 17 December 1993. | وقــد قدم تقرير مرحلي إلى لجنة إدارة اﻻستراتيجيات فــي ١٧ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣. |
So, for example, a fertilizer management strategy that a farmer might use to grow. | حماية نوعية المياه. لذا، على سبيل المثال، لإدارة الأسمدة |
A multiple burn strategy could be adopted to take into account uncertainties in propellant estimates. | ومن الممكن اتباع استراتيجية مؤداها تعدد عمليات الحرق مراعاة لحاﻻت عدم التيقن التي تكتنف تقديرات الوقود الدفعي. |
Information production and management account for approximately 20 per cent of total resources. | ويستأثر حساب إنتاج وإدارة المعلومات بقرابة 20 في المائة من مجموع الموارد. |
Support account resources proposed for the development of the Enterprise Content Management programme | الموارد المقترحة لحساب الدعم لتطوير برنامج إدارة مضامين المؤسسة |
The design of the strategy must take into account several inbuilt constraints on addressing youth issues. | 24 ينبغي عند تصميم الاستراتيجية مراعاة عدة معوقات دائمة تتعلق بالقضايا الشبابية. |
However, an integrated strategy must take account of the specific characteristics of each country in conflict. | غير أنه أية استراتيجية متكاملة لا بد أن تراعي الخصائص المحددة لكل بلد يمر في صراع. |
The American strategy was management through autocratic leaders, and a don't rock the boat approach. | وكانت استراتيجية الولايات المتحدة تعتمد على إدارة الشرق الأوسط من خلال الحكومات الأوتوقراطية المستبدة، والابتعاد عن تحريك أمور قد يتسبب تحريكها في اضطراب الأحوال. |
10. Requests the Secretary General to give particular attention to effective vacancy management in implementing the new strategy for the management of human resources | ١٠ تطلب إلـى اﻷميـن العـام أن يولـي اهتمامـا خــاص ﻹدارة الشواغـر بفعاليـة عنــد تنفيـذ اﻻستراتيجية الجديدة ﻹدارة الموارد البشرية |
The consultant, in consultation with the Special Court Management and the Management Committee will, inter alia, assist in developing a fund raising strategy for post 2005 operations as well as provide a strategy and direction for the Special Court Management and the Management Committee to solicit contributions from both the private and government sectors. | وبالتشاور مع إدارة المحكمة الخاصة واللجنة الإدارية، في جملة أمور، سيساعد الاستشاري في وضع استراتيجية لجمع أموال لعمليات ما بعد عام 2005، وتقديم استراتيجية وتوجيها لإدارة المحكمة الخاصة واللجنة الإدارية لالتماس تبرعات من القطاعين الحكومي والخاص. |
The comments of management were sought on the draft report and taken into account. | 3 وط لب من الإدارة إبداء تعليقاتها على مشروع التقرير وأخذت هذه التعليقات بعين الاعتبار. |
(3) Non staff costs are covered by advance contributions to special buildings management account. | (3) ت غطى التكاليف خلاف تكاليف الموظفين بالمساهمات المسبقة في الحساب الخاص لإدارة المباني. |
(4) Non staff costs are covered by advance contributions to special buildings management account. | (4) تغطى التكاليف خلاف تكاليف الموظفين بالمساهمات المسبقة في الحساب الخاص لإدارة المباني. |
The Strategy took into account the circumstances of the country concerned, in particular its culture and traditions. | وهذه الاستراتيجية تأخذ في الحسبان تلك السمات الخاصة بالبلد، ولا سيما ثقافتها وتقاليدها. |
The strategy should also take into account the rights of the child and the needs of youth. | وينبغي أن تأخذ اﻻستراتيجية في اﻻعتبار أيضا حقوق الطفل واحتياجات الشباب. |
It is encouraging that the completion strategy is at the heart of the Tribunal's overall management. | ومن المشجع أن استراتيجية الإنجاز تكمن في صميم الإدارة الشاملة للمحكمة. |
The Munich Vision a Global Strategy for Improved Risk Reduction and Disaster Management Using Space Technology | رؤية ميونيخ استراتيجية عالمية لتحسين الحد من المخاطر وتدب ر الكوارث باستخدام التكنولوجيا الفضائية |
The implementation strategy will incorporate ways to ensure highly visible and continuous support from senior management. | وستشمل استراتيجية التنفيذ سبل ضمان تقديم اﻹدارة العليا للدعم بشكل بيﱢن للغاية ومستمر. |
The Department indicated that the full implementation of this recommendation was dependent on the finalization of the Department wide information management strategy in order to align the information and communication technology strategic plan with the information management strategy. | (هـ) بموجب أحكام قرار الجمعية العامة 51 12 ألف المؤرخ 4 تشرين الثاني نوفمبر 1996، تشمل نفقات مجموعها 954 379 127 دولارا، وهي مستحقة السداد من الدول الأعضاء على النحو المبين بالتفصيل في تقرير الأمين العام (A 54 803). |
IOM firmly believed that poverty reduction strategy papers should systematically consider migration and migration management strategies such as remittance management as a poverty reduction tool. | 101 ومن رأي المنظمة أنه ينبغي للإطارات الاستراتيجية لتقليل حدة الفقر أن تراعي، بصورة منتظمة، ديناميات الهجرة، فضلا عن تحسين إدارة عمليات إخراج الأموال باعتبارها وسيلة من شأنها أن تفضي لتخفيف وطأة الفقر. |
Please indicate to what extent the Convention was taken into account in this Strategy and describe how implementation of the Strategy and impact on gender equality is monitored. | يرجى توضيح إلى أي حد روعيت الاتفاقية في هذه الاستراتيجية، وكيفية رصد تنفيذ الاستراتيجية وتأثيرها على المساواة بين الجنسين. |
The Executive Secretary should develop, for consideration and approval by the COP, a comprehensive information and communication technology strategy to support the proposed results based management strategy. | ينبغي أن يضع الأمين التنفيذي استراتيجية شاملة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل دعم الاستراتيجية المقترحة للإدارة المستندة إلى النتائج، كيما ينظر فيها مؤتمر الأطراف ويقرها. |
The UNDP information technology strategy is being developed in the context of IPM and the Integrated Management Information Systems (IMIS) as the main components of the strategy. | يجري وضع استراتيجية البرنامج اﻹنمائي في مجال تكنولوجيا المعلومات في سياق النظام المتكامل ﻹدارة البرنامج والنظم المتكاملة للمعلومات اﻹدارية بوصفهما العنصرين الرئيسيين في اﻻستراتيجية. |
Any strategy for the sustainable development of the continent must consequently take into account the need for diversification. | وأن أية استراتيجية للتنمية المستدامة للقارة ينبغي بالتالي أن تأخذ في اﻻعتبار ضرورة التنوع. |
The management of the Office closely reflects the progress made in the implementation of the completion strategy. | 14 تعكس إدارة المكتب بدقة التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الإنجاز. |
Related searches : Account Strategy - Management Strategy - Account Management - Key Account Strategy - Project Management Strategy - Cash Management Strategy - Change Management Strategy - Collateral Management Strategy - Risk Management Strategy - Asset Management Strategy - Waste Management Strategy - Crisis Management Strategy - Portfolio Management Strategy - Client Account Management