Translation of "access a site" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Access - translation :

Site - translation :

Keywords : صلاحية الولوج إمكانية وصول تصريح الموقع موقع لموقع للموقع بالموقع

Examples (External sources, not reviewed)

(c) Apart from the initial media access to the site in the immediate aftermath of the explosion, the media were given official access to the site on 15 February by Judge Mezhar after the scene had been secured by the security services	(ج) فضلا عن السماح في البداية بدخول وسائط الإعلام إلى الموقع فور وقوع الانفجار، سمح القاضي مزهر رسميا لوسائط الإعلام بدخول الموقع في 15 شباط فبراير بعد قيام أجهزة الأمن بتأمين المكـان
One major group commented on the usefulness of the CPF web site for those with access to computers.	وأثنت مجموعة رئيسية واحدة على فائدة موقع الشراكة على الشبكة بالنسبة لأولئك الذين يمتلكون فرصة استخدام الحاسوب.
The February report noted that Iran has continued to deny the IAEA access to the military site at Parchin.	أشار تقرير فبراير إلى أن إيران لا تزال متمسكة في إنكار وصول مفتشي الطاقة الذرية لموقع بارجين العسكري.
The Secretariat is also looking into including on site access to the ozone treaties handbook, following its update next year.	كما تنظر الأمانة في أن توفر على الموقع وسيلة للحصول على دليل معاهدات الأوزون، بعد تحديثه طبقا للسنة التالية.
In 1987, the site was declared a national memorial site.	وفي عام 1987، أ علن الموقع موقع ا للنصب التذكاري الوطني.
No external supplier without prior knowledge of the United Nations Secretariat structure would easily access procurement information on the web site.	وكذلك الحال في موقعي منظمة الطيران المدني الدولي ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
The header on the site lists a number of questions, asking about the availability of common services such as access to health facilities, free education, and so forth.	يعد توثيق الآراء حول الخدمات أمر هام من أجل تحديد جودة ما يقدموه.
Anyone with Internet access can visit Oxfam s Web site and see how the big brands rank on each of seven ethically significant indicators.	وبوسع أي شخص متصل بشبكة الإنترنت أن يزور موقع شركة أوكسفام لكي يرى بنفسه التقديرات التي تحصل عليها الشركات الكبرى في كل من المؤشرات السبعة ذات الأهمية الأخلاقية.
A site map (or sitemap) is a list of pages of a web site accessible to crawlers or users.	خريطة الموقع (sitemap) هي عدد من صفحات موقع على شبكة الإنترنت في متناول المستخدمين أو المتصفحين.
(h) Provision of full range of remote access services for staff working away from the office while on mission, off site employment, or from home	(ح) توفير طائفة كاملة من خدمات الوصول البعيدة للموظفين الذين يعملون بعيدا عن مكاتبهم عندما يوفدون في بعثات، أو وظيفة خارج الموقع، أو من البيت.
The site looked like a scrapyard.	الموقع كأنه مقبرة سيارة أو مزبلة خردة.
Local authorities recently rejected a site previously identified by the authorities, the displaced and international agencies as a viable site.	ولم تقبل السلطات المحلية مؤخرا بالمكان الذي سبق أن اختارته السلطات والمشردين داخليا والوكالات الدولية باعتباره موقعا مناسبا.
This enables a wide variety of user agents to be able to access the content of a site even if they cannot render the style sheet or are not designed with graphical capability in mind.	هذا يتيح طائفة واسعة من وكيل المستخدم ليالي لتكون قادرة على الوصول إلى المحتوى من موقع حتى لو انهم لا يستطيعون تقديم أنماط أو ليست مصممة مع القدرة الرسومية في الاعتبار.
Dear informed citizen Avoid access to any site in order to obtain documents or leaked information that may be incorrect for the purpose of harming homeland security.	عزيزي المواطن_الواعي تجنب الدخول إلى أي موقع بغرض الحصول على وثائق أو معلومات مسربة قد تكون غير صحيحة، بقصد الإضرار بأمن الوطن.
The site was the third most popular BitTorrent site .	ايزوهنت هو ثالث موقع تورنت شعبية اعتبارا من عام 2008.
It is a UNESCO World Heritage Site.	صنفتها منظمة اليونسكو في 1984 موقع تراث عالمي.
These include programmes for managing livestock slaughter rates, reducing the number of vessels with access to a fisheries site, and providing subsidies for development of renewable energy resources (OCA, 2004 NMFS, 2004 CEC, 2002).	ومن ذلك برامج لإدارة معدلات ذبح الماشية، وخفض عدد السفن التي يسمح لها بالدخول إلى موقع لمصائد الأسماك، وتقديم إعانات لتنمية موارد الطاقة المتجددة (OCA, 2004 NMFS, 2004 CEC, 2002).
Each Lingua site needed to be an equal member of a global translation network, rather than a sub site of an English original.	وكانت هناك حاجة لجعل كل من مواقع لينجو ا عضوا متساويا من أعضاء شبكة الترجمة العالمية عوضا عن كونه موقعا فرعيا تابعا لموقع اللغة الإنجليزية.
Site maps can improve search engine optimization of a site by making sure that all the pages can be found.	خرائط المواقع يمكن أن تحسن محرك البحث ألآلي للموقع عن طريق التأكد من أن جميع الصفحات يمكن العثور عليها.
attention a bit earlier, we have received reports that it is not possible to access the magazine's website from inside the Sultanate of Oman, and it is probable that the authority had blocked the site	مجلة_مواطن_BAR_ تنبيه قبل قليل وصلتنا ملاحظات عدة تؤكد على عدم إمكانية تصفح موقع المجلة من داخل سلطنة عمان، ويحتمل أن السلطة قامت بحجب الموقع.
Today, a new site combating torture is activated.	يبدأ اليوم موقع جديد لقوة العمل المناهضة للتعذيب في العمل.
Homepage of Voice Yemen, a censored news site.	الصفحة الرئيسية لموقع صوت اليمن المحجوب.
The Kazan Kremlin is a World Heritage Site.	الكرملين في قازان هو موقع التراث العالمي.
(b) To continue to maintain the Disarmament web site as a part of the United Nations web site and to produce versions of the site in as many official languages as feasible	(ب) مواصلة استكمال موقع نزع السلاح على شبكة الإنترنت بما يستجد من معلومات، بوصفه جزءا من موقع الأمم المتحدة على الشبكة، وإنتاج نسخ للموقع بأكبر عدد ممكن من اللغات الرسمية
Site www.camara.gov.br	الموقع www.camara.gov.br
She taught me how to make a web site.	عل مت ني كيف أصنع موقع إنترنت.
A body lying next to the Riyadh explosion site.	جثة ممددة بقرب موقع الانفجار شرق مدينة الرياض.
During the American Civil War, it was the site of a prisoner of war camp which is now Andersonville National Historic Site.	أثناء الحرب الأهلية الأمريكية, كانت معسكر لأسرى الحرب التي أصبحت حاليا الموقع التاريخى الوطنى أندروسونفيل .
The UN News Centre web site, a portal that provides easy access to the latest news and related resources on the work of the United Nations system for an ever growing worldwide audience, has continued to grow.	كما استمر نمو موقع مركز أنباء الأمم المتحدة على الإنترنت، الذي يشكل بوابة توفر لعدد لا ينفك يتزايد من الزوار في العالم أجمع مدخلا سهلا إلى أحدث الأخبار والموارد الأخرى ذات الصلة عن أعمال منظومة الأمم المتحدة.
Memorial site In 1975, a memorial site and museum were inaugurated on the Hill, preserving a part of the old post and opening a museum in the bunker.	في عام 1975، تم افتتاح موقع النصب التذكاري والمتحف على التلة، محافظة على جزء من الموقع القديم وفتح متحف في الملجأ.
The current internet model makes taking one's identification difficult from site to site.	نموذج الانترنت الحالي يجعل تعريف الواحد من موقع إلى موقع صعب التحديد.
Machinery is easily transported on trucks from site to site, mounted on trailers.	ويتم نقل الآلات بسهولة على شاحنات من موقع إلى موقع.
A storm is brewing in the Egyptian blogosphere after video hosting site YouTube removed several videos featuring policemen torturing victims from their site.	توشك عاصفة على الهبوب في البلوغوسفير المصري بعد أن قام موقع يوتيوب بحذف عدة فيديوهات تبي ن رجال شرطة يعذبون ضحاياهم.
From the site	من الموقع
On site coordination	التنسيق في الموقع
On site inspections	عمليات التفتيش في الموقع
The popularity of a web site depends on its content.	شعبية مواقع الإنترنت تعتمد على محتوياتها.
A full list can be seen at the house.gov site.	هناك قائمة كاملة على موقع House.gov.
The ruins of a cemetery lie northwest of the site.	أنقاض مقبرة كذبة الشمال الغربي من الموقع.
It measures , and it is a UNESCO World Heritage Site.	وقد تم إدراج الساحة على قائمة التراث العالمي لليونسكو عام 1998.
Two years ago, we were approached by a partner of ours to digitally preserve an important heritage site, a UNESCO heritage site in Uganda, the Royal Kasubi Tombs.	فاتحنا منذ سنتان شريك لدينا حول الحفظ الرقمي لموقع تراثي مهم، موقع تراث اليونسكو في أوغندا، مقابر كاسوبي الملكية.
References Bibliography External links Oscars.org (official Academy site) Oscar.com (official ceremony promotional site) The Academy Awards Database (official site) Complete Downloadable List of Academy Award Nominees	جائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد جائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة Oscars.org (official Academy site) Oscar.com (official ceremony promotional site) The Academy Awards Database (official site) Complete Downloadable List of Academy Award Nominees
The trail was inscribed as a UNESCO World Heritage Site on June 30, 2012 and is Bahrain's second World Heritage Site after the Bahrain Fort.	وقد اعتمد الطريق كموقع للتراث العالمي تابع لليونسكو في 30 يونيو 2012 وهو موقع التراث العالمي الثاني في البحرين بعد قلعة البحرين.
In July 2017, UNESCO certified the place as a World Heritage Site, with the purpose of turning the long lost stones of Cais do Valongo into a memorial site.	في يوليو تموز 2017 أدرجت م نظمة اليونسكو الموقع في قائمة التراث العالمي بغرض تحويل الأحجار المفقودة منذ أمد بعيد من ميناء كيس فالونغو وارف إلى ن صب تذ كاري.
GNOME Games web site	موقع ويب ألعاب جنوم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية