Translation of "at a site" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Site - translation :

Keywords : الموقع موقع لموقع للموقع بالموقع

Examples (External sources, not reviewed)

Facilities at the Congress site	خامس عشر التسهيلات المتوفرة في مكان انعقاد المؤتمر
A full list can be seen at the house.gov site.	هناك قائمة كاملة على موقع House.gov.
Later that year the government opened a tourist centre at the site.	موقع سياحي تم فتحه في تلك السنة بعد ذلك.
Workers' housing center at the quarry site.	سكن للعمال يقع وسط موقع المحجر.
Work at the site resumed in 2004.	العمل في الموقع استؤنف في 2004.
A fourth site at Four Mile uranium mine was approved in July 2009.	وتمت الموافقة على انشاء موقع رابع عند منجم الأربعة أميال لليورانيوم في يوليو 2009.
A modern monitoring and diversion detection system has been installed at the site.	وجرى في الموقع تركيب نظام حديث للرصد واكتشاف التهريب.
Deaths in Maranhão, workers forced by National Forces to stay at a work site at Belo Monte.	حالة وفاة في مارانياو والعمل القسري من قبل القوات الوطنية للبقاء في موقع العمل في بيلو مونتي.
There has been an accident at the site.	لقد وقع حادث في ورشة البناء.
We've got an accident at the construction site.	لدينا حادث في ورشة البناء.
Camp site at Puerta del Sol, Madrid, Spain.	تمثال لعد اء تم تحويله إلى مشاغب.
There was a lack of integrated emergency response capability at the site and nationally.	هذا فضلا عن الافتقار إلى القدرة المتكاملة في الاستجابة لحالات الطوارئ سواء في الموقع أو على المستوى الوطني.
At the beginning of 1994, UNESCO declared Sassi di Matera a World Heritage Site.	في بداية 1994، أعلنت منظمة اليونسكو ساسي دي ماتيرا من مواقع التراث العالمي.
In 1987, the site was declared a national memorial site.	وفي عام 1987، أ علن الموقع موقع ا للنصب التذكاري الوطني.
It was located at the site of modern Erice.	تقع حاليا في موقع إريتشي الحديثة.
Their presence implies thrombosis at a site of rapid blood flow that happened before death.	وجودها يعني تخثر في موقع تدفق الدم السريع الذي حدث قبل الوفاة .
At the time, a stream ran across the site, emptying into Sunfish Pond, located a block away.	وفى هذا الوقت, جرى تيار عبر الموقع,وكان يصب في بركة سمك التى تقع على مسافة قصيرة.
Plutonium manufactured at the site was used in the first nuclear bomb, tested at the Trinity site, and in Fat Man, the bomb detonated over Nagasaki, Japan.	استخدم البلوتونيوم المصنع في هذا الموقع في أول قنبلة نووية، اختبرت في تجربة موقع ترينيتي، وفي قنبلة فات مان التي ألقيت على ناغازاكي في اليابان.
See more photos of workers at the quarry site below	هنا بعض الصور التي تم نشرها لعمال المحاجر
There is some evidence of a Bronze Age field system at the Batts Combe quarry site.	وهناك بعض الأدلة على وجود نظام حقلي يرجع إلى العصر البرونزي في موقع مقلع كومبي باتس (Batts Combe quarry).
Reproduction facilities will be available for delegates at the Congress site, operated on a commercial basis.	وستتوفر للمندوبين مرافق استنساخ في مكان انعقاد المؤتمر، تشغ ل على أساس تجاري.
London Metropolitan Police web site at www.met.police.uk pns DisplayPN.cgi?pn_id 2004_0043.	() موقع شرطة مدينة لندن على العنوان التالي www.met.police.uk pns DisplayPN.cgi?pn id 2004 0043.
The Special Commission had previously verified 24 bombs at the site.	وقد سبق للجنة الخاصة أن تحققت من 24 قنبلة في ذلك الموقع.
19 December 2008 marked the groundbreaking ceremony at the site of the CMHR, and official construction on the site began in April 2009.	شهد 19 ديسمبر 2008 حفل وضع حجر الأساس في موقع المتحف، وبناءالموقع الرسمي بدأ في نيسان 2009.
While some ecological impacts persist, they will vary from site to site, depending on a variety of conditions, and the degree of recovery at each site will depend on the extent of oil contamination and the nature and location of the sites.	وفي حين أن بعض الآثار البيئية ما زالت قائمة، فإنها ستتفاوت من موقع إلى آخر حسب تنوع الظروف، كما أن درجة العودة إلى الحالة الطبيعية في كل موقع ستتوقف على نطاق التلوث بالنفط وطبيعة المواقع وأماكن وجودها.
A site map (or sitemap) is a list of pages of a web site accessible to crawlers or users.	خريطة الموقع (sitemap) هي عدد من صفحات موقع على شبكة الإنترنت في متناول المستخدمين أو المتصفحين.
Press passes will be issued at the site of the Congress upon presentation of a photo identification document.	وستصدر تصاريح دخول الصحفيين في مكان انعقاد المؤتمر عند تقديم وثيقة هوية تحمل صورة فوتوغرافية.
One new site has been added, namely a Memorial plaque at India Point, Humbolt Mountain, Dronning Maud Land.	وأضيف موقع جديد هو اللوحة التذكارية في إينديا بوينت، في جبل هامبولت الواقع في درونينغ ماود لاند.
In November 2011, Fresco spoke to protesters at the occupy Miami site at Government Center in Miami.	في نوفمبر 2011، تحدث فريسكو إلى المتظاهرين في موقع احتلال ميامي أمام مركز حكومة ميامي.
We will be asking some people to look at the current website and others to be looking at designs for a brand new site.	سنطلب من مجموعة من المستخدمين إلقاء نظرة على موقعنا في تصميمه الحالي ومن مجموعة أخرى النظر على التصميم الجديد.
On site inspections including a permanent base for inspection at space stations was suggested as an option for verification.	وأ شير إلى عمليات التفتيش الموضعي، بما في ذلك إقامة قاعدة دائمة للتفتيش في المحطات الفضائية، على أنها تمثل أحد خيارات التحقق.
The most common adverse effects are redness and pain at the injection site.	الآثار الجانبية الأكثر شيوعا هي احمرار وألم في موقع الحقن.
The web site of the General Legal Division contained, as at February 2005	9 وكان موقع الشعبة القانونية العامة على شبكة الويب يتضمن في شباط فبراير 2005 ما يلي
These reports will be posted on the secretariat web site at http www.unccd.int.	وسوف يتم نشر هذه الوثائق على موقع الأمانة على الشبكة العالمية http www.unccd.int.
The site looked like a scrapyard.	الموقع كأنه مقبرة سيارة أو مزبلة خردة.
Local authorities recently rejected a site previously identified by the authorities, the displaced and international agencies as a viable site.	ولم تقبل السلطات المحلية مؤخرا بالمكان الذي سبق أن اختارته السلطات والمشردين داخليا والوكالات الدولية باعتباره موقعا مناسبا.
The most difficult of Gates s three examples is that of pro Nazi statements on a Web site aimed at Germany.	والحقيقة أن المثال الأكثر صعوبة بين أمثلة جيتس الثلاثة هو ذلك الذي يتحدث عن نشر تصريحات مؤيدة للنازية على موقع على شبكة الإنترنت موجه إلى ألمانيا.
Kurdish site Rudaw interviewed Yazidi refugees who put the number of killed at 300.	أجرى موقع رووداو الإخباري مقابلة مع لاجئين إيزيديين حيث قالوا أن عدد من قتلوا 300 شخص.
The site was the third most popular BitTorrent site .	ايزوهنت هو ثالث موقع تورنت شعبية اعتبارا من عام 2008.
It is a UNESCO World Heritage Site.	صنفتها منظمة اليونسكو في 1984 موقع تراث عالمي.
It should also be noted that the first teams that inspected facilities at Al Hakam, Al Dawrah and Fudaliyah combined two functions simultaneously site exploitation and site assessment.	25 وتجدر الملاحظة أيضا أن أفرقة التفتيش الأولى التي فتشت مرافق في الحكم والدورة والفضالية جمعت بين وظيفتين فحص استغلال المواقع وتقييمها.
Featured in these images is a new tunnel entrance near the Uranium Conversion Facility (UCF) at Esfahan and continued construction at the Natanz uranium enrichment site.	ورردت في هذه الصور مدخل لنفق جديد بالقرب من منشأة تحويل اليورانيوم (UCF ) في أصفهان، واستمرار البناء في موقع نطنز لتخصيب اليورانيوم.
Mateen, however, was seen many times previously at Pulse nightclub, the site of the shooting, which is a popular gay club.	كما عرف عنه أنه استخدم تطبيق ا خاص ا بالمثليين، ويعتقد أن مشاكله الشخصية كانت سبب ا في العنف الذي قام به.
With liquid nitrogen, a blister may form at the treatment site, but it will slough off in two to four weeks.	مع النتروجين السائل، قد شكل بثور في موقع العلاج، لكنه سيبقى في تنصل من أسبوعين إلى أربعة أسابيع.
The site comprised a mosque, a minaret, (now demolished), and a maqam, as well as at least nine wells dispersed in the sand dunes nearby.	يتألف موقع مسجد ومئذنة، (هدم الآن)، ومقام، وكذلك لا يقل عن تسعة آبار متفرقة في الكثبان الرملية القريبة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية