Translation of "accept the risk" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Accept - translation :

قبول

Accept the risk - translation :

قبول المخاطرة

Risk - translation :

خطر

Keywords : أقبل لقبول تتقبل أتقبل نقبل المخاطرة مخاطرة نخاطر أخاطر المخاطره

Examples (External sources, not reviewed)

This design helped spread the earthquake risk from Japan to foreign investors, who could accept the risk and were enticed by higher expected yields.	ولقد ساعد هذا التصميم في انتشار المخاطر المرتبطة بالزلازل من اليابان إلى المستثمرين الأجانب، الذين كان بوسعهم تقبل المخاطرة في ظل الإغراء بالعائدات الأعلى المتوقعة.
Because banks would need to accept higher risk, a secondary market for mortgages is necessary.	ولأن البنوك سوف تضطر إلى قبول مخاطر أعلى، فإن إنشاء سوق ثانوية للرهن العقاري أمر ضروري.
But how much risk is Bush without whom a real breakthrough will be impossible prepared to accept?	ولكن ما هو قدر المجازفة الذي قد يكون بوش على استعداد لخوضه علما بأن المجازفة باتت تشكل عنصرا أسياسيا لتحقيق أي تقدم حقيقي.
Now the Philippines is faced with a strategic Hobson s choice accept the new Chinese dictated reality or risk an open war.	والآن تواجه الفلبين اختيار هوبسون الاستراتيجي فإما أن تتقبل الواقع الجديد الذي فرضته الصين أو تجازف بخوض حرب مفتوحة.
We know, or at least we ought to know, how to build political institutions that accept the mission of macroeconomic stabilization, and how to build financial institutions to mobilize risk bearing capacity and spread risk.	فنحن نعرف، أو على الأقل يتعين علينا أن نعرف، كيف نبني المؤسسات المالية التي تقبل مهمة تثبيت استقرار الاقتصاد الكلي، وكيف نبني المؤسسات المالية الكفيلة بتعبئة القدرة على تحمل المخاطر ونشر المخاطر.
Accept the challenge.	إقبل التحدي.
Since they don't accept the Effendi level, since they don't accept to be Effendi but accept the giddy up level,	طالما انهم لا يقبلون بمستوى الأفندي ، طالما أنهم لا يقبلون ان يكونوا أفندي ولكنهم يقبلون بمستوى الهش ،
Accept	قبول
Accept	اقبل
Accept	موافق
Accept	اقبل
Accept	قبولdecline to do request
Accept	قبول
Accept	قبول
Accept?	موافقون
Both Lehman Brothers and Tokyo Electric Power Company (TEPCO) were able to increase their profits as long as the risk they were willing to accept did not materialize.	فقد كان بوسع كل من ليمان براذرز وشركة طوكيو للطاقة الكهربائية أن تزيد من أرباحها ما دامت المخاطر التي كانت على استعداد لتقبلها لم تتحقق.
accept the proposed changes	قبول التغييرات المقدمة
I accept the bet.	اقبل الرهان
I accept the challenge.	أنا أقبل التحدي
I accept the challenge.	انا اقبل التحدى
I'll accept the charges.	نعم سأتحمل التكاليف.
Until now, most investors have thought that they would rather risk high inflation for a couple of years than accept even a short and shallow recession.	حتى الآن، كان أغلب المستثمرين يتصورون أنه من الأفضل أن يجازفوا بارتفاع معدلات التضخم لبضع سنوات، بدلا من تقبل الركود، حتى ولو كان طفيفا وقصير الأمد.
Accept Change	اقبل التغيير
Accept languages	اقبل اللغات
Accept Configuration	اقبل الضبط
Accept focus	أقبل التركيز
Accept Configuration	قبول التشكيل
Accept Connection	وافق على الاتصال
Accept invitation	تقب ل الو ق ع
Accept cond.	قبولinvitation counter proposal
Accept signal	قبول إشارة
Accept it.	... اقبليه
Accept it.	مقبول.
I accept.	انا موافق
I accept.	لم أقل أقبل إعتذارك
You'll accept?	ستقبل
We accept.	موافقون
I accept.	أنا موافق.
We accept!	نحن قبلنا!
The United States, for one, will not accept ceilings that reduce its greenhouse gas emissions significantly if it means accepting higher costs and taxes that risk slowing economic recovery.	والولايات المتحدة، على سبيل المثال، لن تقبل الالتزام بسقف يرمي إلى الحد من انبعاثاتها الغازية المسببة للانحباس الحراري بصورة ملموسة إن كان ذلك سوف يعني المزيد من التكاليف والضرائب وبالتالي المجازفة بإبطاء عملية استعادة الاقتصاد لعافيته بعد الأزمة.
They will swear to you that you may accept them . But even if you accept them , God does not accept the wicked people .	يحلفون لكم لترضوا عنهم فإن ترضوا عنهم فإن الله لا يرضى عن القوم الفاسقين أي عنهم
They will swear to you that you may accept them . But even if you accept them , God does not accept the wicked people .	يحلف لكم أيها المؤمنون هؤلاء المنافقون كذب ا لت رض وا عنهم ، فإن رضيتم عنهم لأنكم لا تعلمون كذبهم فإن الله لا يرضى عن هؤلاء وغيرهم ممن استمروا على الفسوق والخروج عن طاعة الله ورسوله .
Could not accept the client.	لم أتمكن من قبول الزبون.
The people will not accept.	الناس لن تقبل
Accept the boy. He's yours.	اقبل الولد , هو لك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية