Translation of "accept all changes" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

accept the proposed changes
قبول التغييرات المقدمة
Despite all these epochal changes, Russians cannot accept the loss of their imperial role.
على الرغم من كل هذه التغييرات المصيرية إلا أن الروس لا يستطيعون قبول خسارتهم لدورهم الإمبراطوري.
Revert all changes
ارجاع كل التغيرات
We accept all major credit cards.
نقبل الدفع بأي نوع من بطاقات الإئتمان المعروفة.
Apply all changes to images
تطبيق الكل إلى
Encouragingly, all sides appear to accept the results.
ومن المشجع في الأمر أن جميع الأطراف تبدو موافقة على نتائج الانتخابات.
we accept it in all ways and in all places, most excellent Felix, with all thankfulness.
اننا حاصلون بواسطتك على سلام جزيل وقد صارت لهذه الامة مصالح بتدبيرك فنقبل ذلك ايها العزيز فيلكس بكل شكر في كل زمان وكل مكان .
Finally, all the parties promise big constitutional changes.
وأخيرا ، ت ع د كل الأحزاب بتغييرات دستورية كبيرة.
By contrast, moderates all moderates will accept it, albeit unhappily.
إلا أن المعتدلين ـ كل المعتدلين ـ سوف يقبلونه، ولو على مضض.
remember all your offerings, and accept your burnt sacrifice. Selah.
ليذكر كل تقدماتك ويستسمن محرقاتك. سلاه .
Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice Selah.
ليذكر كل تقدماتك ويستسمن محرقاتك. سلاه .
We accept it always, and in all places, most noble Felix, with all thankfulness.
اننا حاصلون بواسطتك على سلام جزيل وقد صارت لهذه الامة مصالح بتدبيرك فنقبل ذلك ايها العزيز فيلكس بكل شكر في كل زمان وكل مكان .
Therefore, all organizations have to accept some level of residual risks.
لذلك على كل المؤسسات أن تتقبل مستوى معين من الخسائر (مخاطر متبقية).
That figure doubled to 12 of all regulatory changes in 2003 2004, and almost doubled again, to 21 of all FDI regulatory changes, in 2005 2007.
ثم تضاعف هذا الرقم إلى 12 من كافة التغييرات التنظيمية أثناء الفترة 2003 2004، ثم تضاعف تقريبا مرة أخرى إلى 21 أثناء الفترة 2005 2007.
Having consulted the Secretariat, it believes that in order to speed up existing procedures States should be encouraged to accept notification of changes by e mail in addition to the hard copy now sent, and accept this e mail as proof of listing.
ويعتقد الفريق، بعد أن استشار الأمانة العامة، أنه لتعجيل الإجراءات القائمة، ينبغي تشجيع الدول على أن تقبل الإبلاغ بوقوع تغييرات بالبريد الإلكتروني إضافة إلى النسخة المطبوعة التي ترسل حاليا، وأن تقبل هذا البريد الإلكتروني دليلا على الإدراج في القائمة ().
Of course there are basic requirements that all member states must accept.
بطبيعة الحال هناك متطلبات أساسية لابد وأن تتقبلها كافة الدول الأعضاء.
Even if we were to accept all this, the problem remains unresolved.
وحتى إذا ما قبلنا كل هذا، فإن المشكلة تظل قائمة.
Now, all this changes when a predator enters the scene.
لكن، كل هذا يتغير عند مجيء مفترس.
If they ( the unbelievers ) propose peace , accept it and trust in God . God is All hearing and All knowing .
وإن جنحوا مالوا للس ل م بكسر السين وفتحها الصلح فاجنح لها وعاهدهم ، وقال ابن عباس هذا منسوخ بآية السيف وقال مجاهد مخصوص بأهل الكتاب إذ نزلت في بني قريظة وتوكل على الله ثق به إنه هو السميع للقول العليم بالفعل .
If they ( the unbelievers ) propose peace , accept it and trust in God . God is All hearing and All knowing .
وإن مالوا إلى ترك الحرب ورغبوا في مسالمتكم فم ل إلى ذلك أيها النبي وف و ض أمرك إلى الله ، وثق به . إنه هو السميع لأقوالهم ، العليم بني اتهم .
All of these changes will profoundly affect the future of consumer markets.
الواقع أن كل هذه التغيرات تخلف تأثيرا عميقا على مستقل الأسواق الاستهلاكية.
And because of that, as grain changes hands and I've measured that it changes hands four, five times in its trajectory from the farmer to the consumer every time it changes hands and I've seen this all over rural Africa it also changes sacks.
وبسبب ذلك، كلما غيرت الحبوب الأيدي ولقد قمت بقياس ذلك فهي تتغير من أربعة، خمس مرات في رحلتها من المزارع إلى المستهلك كل مرة تتغير الأيدي وقد لاحظت هذا في كل أرياف أفريقيا فأنها كذلك تغي ر الأكياس.
All these forms of greatness, however, demanded that ordinary Russians accept their debasement and enslavement.
إلا أن كل هذه الأشكال من العظمة فرضت على الروسي العادي أن يتقبل الحط من قدره واستعباده.
All the developed economies have undergone profound changes over the last 30 years.
لقد مرت كافة الأنظمة الاقتصادية المتقدمة بتغييرات عميقة طيلة الثلاثين سنة الماضية.
And so Russia goes on, undertaking revolutionary changes and not changing at all.
وهكذا تستمر روسيا على نفس المسار، فتتعهد بإحداث تغييرات ثورية لكنها لا تتغير على الإطلاق.
All of these changes could alter the use and pricing of real estate.
وقد تعمل كل هذه التغيرات على تغيير استخدامات العقارات وتسعيرها.
Recipients are notified of changes replies in all waves in which they are active and, upon opening a wave, may review those changes in chronological order.
يتم تنبيه المستفيدين من التغييرات الردود في جميع الموجات التي هم نشيطون فيها، وعند فتح موجة، قد تستعرض تلك التغييرات في الترتيب الزمني.
To all of them he gave each man changes of raiment but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of raiment.
واعطى كل واحد منهم حلل ثياب. واما بنيامين فاعطاه ثلاث مئة من الفضة وخمس حلل ثياب.
But whoever repents after his wrongdoing , and reforms , then Allah shall accept his repentance . Indeed Allah is all forgiving , all merciful .
فمن تاب من بعد ظلمه رجع عن السرقة وأصلح عمله فإن الله يتوب عليه إن الله غفور رحيم في التعبير بهذا ما تقدم فلا يسقط بتوبته حق الآدمي من القطع ورد المال نعم بي نت السنة أنه إن عفا عنه قبل الرفع إلى الإمام سقط القطع وعليه الشافعي .
But whoever repents after his wrongdoing , and reforms , then Allah shall accept his repentance . Indeed Allah is all forgiving , all merciful .
فمن تاب م ن بعد سرقته ، وأصلح في كل أعماله ، فإن الله يقبل توبته . إن الله غفور لعباده ، رحيم بهم .
Of course, extremists will hate it. By contrast, moderates all moderates will accept it, albeit unhappily.
مما لا شك فيه أن المتطرفين سوف يكرهون هذا الحل. إلا أن المعتدلين ـ كل المعتدلين ـ سوف يقبلونه، ولو على مضض.
They progressively lose their predictive value as we all accept and begin to bet on them.
ذلك أنها تفقد على نحو تدريجي قيمتها التي يمكن توقعها بمجرد أن نبدأ جميعا في تقبلها والرهان عليها.
And indeed We showed him all Our signs so he denied them and did not accept .
ولقد أريناه أي أبصرنا فرعون آياتنا كلها التسع فكذب بها وزعم أنها سحر وأبى أن يوحد الله تعالى .
And indeed We showed him all Our signs so he denied them and did not accept .
ولقد أرينا فرعون أدلتنا وحججنا جميعها ، الدالة على ألوهيتنا وقدرتنا وص د ق رسالة موسى فكذ ب بها ، وامتنع عن ق بول الحق .
If you choose to create a new empty project, all changes will be lost.
إن اخترت إنشاء مشروع جديد فستضيع كل التغييرات.
A worldwide effort is needed to understand changes in all parts of the world.
وإن فهم التغيرات الطارئة في كافة أنحاء العالم يتطلب جهدا عالميا .
The changes to Atlas have been communicated through the UNOPS Intranet to all staff.
وأ بلغت التغييرات في نظام أطلس إلى جميع الموظفين عبر الشبكة الداخلية للمكتب.
However , God will accept the repentance of whoever repents and reforms himself after committing injustice He is All forgiving and All merciful .
فمن تاب من بعد ظلمه رجع عن السرقة وأصلح عمله فإن الله يتوب عليه إن الله غفور رحيم في التعبير بهذا ما تقدم فلا يسقط بتوبته حق الآدمي من القطع ورد المال نعم بي نت السنة أنه إن عفا عنه قبل الرفع إلى الإمام سقط القطع وعليه الشافعي .
However , God will accept the repentance of whoever repents and reforms himself after committing injustice He is All forgiving and All merciful .
فمن تاب م ن بعد سرقته ، وأصلح في كل أعماله ، فإن الله يقبل توبته . إن الله غفور لعباده ، رحيم بهم .
All sides accept that this large and resource rich country has under performed for far too long.
إن كل الأطراف تجمع على أن أداء هذا البلد الكبير الغني بالموارد كان أقل من إمكانياته لفترة طويلة للغاية.
We should like, therefore, to urge all nations to accept, without conditions, the jurisdiction of the Court.
ولذلك نود حث جميع الدول على أن تقبل، بلا شروط، الولاية القضائية لهذه المحكمة.
All right. Now you can see that changes the light that's coming through there. Right?
حسنا .. يمكنكم رؤية تغير الضوء الذي يعبر إلى هنا . صحيح
All of these changes will increase household consumption in both the short and long term.
وكل هذه التغييرات من شأنها أن تزيد من الاستهلاك المحلي في كل من الأمدين القريب والبعيد.
But almost all changes in laws and regulations benefit some at the expense of others.
ولكن كل التغييرات تقريبا في القوانين واللوائح التنظيمية تخدم البعض على حساب غيرهم.
Whoever intentionally changes the will of a deceased person , he has committed a sin . God is All hearing and All knowing .
فمن بد له أي الإيصاء من شاهد ووصي بعد ما سمعه علمه فإنما إثمه أي الإيصاء المبدل على الذين يبدلونه فيه إقامة الظاهر مقام المضمر إن الله سميع لقول الموصي عليم بفعل الوصي فمجاز عليه .

 

Related searches : Accept All Responsibility - All These Changes - Discard All Changes - All Changes Require - All Necessary Changes - Apply All Changes - Undo All Changes - All Changes Made - Almost All Changes - Changes - We Accept - Accept Delivery - Accept Request