Translation of "above right" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Above - translation :

Right - translation :

Keywords : فوقنا أعلاه فوقك وفوق اعلى محقة محق حالاً الصحيح حَسَناً

Examples (External sources, not reviewed)

It's above and behind your right ear.	إن ه فوق وخلف أذنكم اليمنى .
The maxillary sinus sits right above the roots of maxillary molars and premolars.	ويقع الجيب الفك ي maxillary sinus فوق جذور الضروس والطواحن العلوية.
Meet the people behind Neighborhood Diaries (and Kalam) Bishan Sammadar, Harleen, Sahar Romani, Rohini, and Maitrayee (picture above from left to right).	التقي بالأفراد وراء مذكرات الحي (وقلم) بيشان سمندر , هارلين, سحر روماني , روحيني, ومايترايي. (الصورة في الأعلى من اليسار إلى اليمين).
If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God.	فان كنتم قد قمتم مع المسيح فاطلبوا ما فوق حيث المسيح جالس عن يمين الله.
If then you were raised together with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated on the right hand of God.	فان كنتم قد قمتم مع المسيح فاطلبوا ما فوق حيث المسيح جالس عن يمين الله.
And the virtue I think we need above all others is practical wisdom, because it's what allows other virtues honesty, kindness, courage and so on to be displayed at the right time and in the right way.	والفضيلة التي نحتاجها قبل أي شيء آخر هي الحكمة العملية، هذا لأنها التي تسمح للفضائل الأخرى مثل الصدق، والعطف، والشجاعة وما إلى ذلك أن تظهر في الوقت المناسب وبالطريقة المناسبة.
People with spinal cord injuries, like paraplegias, quadriplegias, will often develop a very, very sensitive area right above the level of their injury, wherever that is.	الأشخاص الذين لديهم إصابات في الحبل الشوكي مثل أنواع مختلفة من الشلل غالبا تظهر عندهم أماكن شديدة الحساسية أعلى منطقة الإصابة أينما كان هذا
The issue of housing rights is relevant, and the above mentioned guidelines in progress by Mr. Pinheiro on the right to housing will provide that framework.	ومسألة حقوق السكن وثيقة الصلة بهذا الموضوع، والمبادئ التوجيهية الوارد ذكرها أعلاه والتي يقوم بتطويرها حاليا السيد بينهيرو بشأن الحق في السكن ستوفر ذلك الإطار.
The character as high seas of the waters above the continental shelf and the right to their free and unimpeded navigation are in no way thus affected .	وليس من شأن ذلك بأي حال من الأحوال أن يؤثر في طابع المياه الواقعة فوق الجرف القاري بوصفها أعالي البحار ولا في الحق في حرية الملاحة دون عوائق .
Any other innovative means show how human capacities rise above the machine. As an example, you can ask your readers to read a sentence from right to left.	أي وسائل مبتكرة أخرى تراعي قدرات البشر في مقابل الآلة، على سبيل المثال، اقرأ الجملة التالية من الشمال لليمين مكيف ظط .
Much of the public likes his raw language and harsh criticism of the rest of the right, notably of Prime Minister Dominique de Villepin, but above all of Chirac.	والحقيقة أن قسما كبيرا من عامة الناس يعجبون بلغته الفجة وانتقاده الخشن لبقية طوائف اليمين، وبصورة خاصة رئيس الوزراء دومينيك دوفلبان ، والرئيس شيراك في المقام الأول.
They must ensure that they operate above board by regularly auditing their accounts, ensuring that rogue elements are disciplined so as to have the moral right to fight corruption.	ويجب عليها ضمان أن تعمل بصورة مكشوفة بإخضاع حساباتها للمراجعة بانتظام، وأن تكفل المساءلة التأديبية للعناصر المنعدمة الضمير لكي يكون لهذه الجماعات الحق الأخلاقي في مكافحة الفساد.
(d) To ensure that the right referred to in subparagraph (c) above is equally respected in cases of administrative detention, including administrative detentions in relation to public security legislation	(د) ضمان احترام الحق المشار إليه في الفقرة الفرعية (ج) أعلاه في حالات الاحتجاز الإداري كذلك، بما في ذلك الاحتجاز الإداري المتصل بالتشريعات الخاصة بالأمن العام
(d) To ensure that the right referred to in subparagraph (c) above is equally respected in cases of administrative detention, including administrative detentions in relation to public security legislation	(د) ضمان احترام الحق المشار إليه في الفقرة الفرعية (ج) أعلاه كذلك في حالات الاحتجاز الإداري، بما في ذلك الاحتجاز الإداري فيما يتصل بتشريعات الأمن العام
The Proclamation was expressly not intended to affect the legal status of the high seas above the shelf and the right to free and unimpeded navigation in those waters.	وقد ورد صراحة في الإعلان أنه لا يهدف إلى تغيير المركز القانوني لأعالي البحار فوق الجرف والحق في حرية الملاحة دون عوائق في تلك المياه .
Yahweh is high above all nations, his glory above the heavens.	الرب عال فوق كل الامم. فوق السموات مجده .
Therefore I love thy commandments above gold yea, above fine gold.	لاجل ذلك احببت وصاياك اكثر من الذهب والابريز .
And as to Samood , We showed them the right way , but they chose error above guidance , so there overtook them the scourge of an abasing chastisement for what they earned .	وأما ثمود فهديناهم بي نا لهم طريق الهدى فاستحبوا العمى اختاروا الكفر على الهدى فأخذتهم صاعقة العذاب الهون المهين بما كانوا يكسبون .
And as to Samood , We showed them the right way , but they chose error above guidance , so there overtook them the scourge of an abasing chastisement for what they earned .	وأما ثمود قوم صالح فقد بين ا لهم سبيل الحق وطريق الرشد ، فاختاروا العمى على الهدى ، فأهلكتهم صاعقة العذاب المهين بسبب ما كانوا يقترفون من الآثام بكفرهم بالله وتكذيبهم رسله .
high above ?	رفع سمكها تفسير لكيفية البناء ، أي جعل سمتها في جهة العلو رفيعا ، وقيل سمكها سقفها فسواها جعلها مستوية بلا عيب .
40 above).	وإزالة الازدواجية من وثائقها (انظر الفقرة 40 أعلاه).
57 above).	وينصح المشاركون بأن يتصلوا باللجنة التنظيمية الوطنية التايلندية إذا وجدوا صعوبة في الحصول على التأشيرات (انظر الفقرة 57 أعلاه).
35 above).	ولا تزال المنازل الشاغرة تتعرض لأعمال السلب (انظر الفقرة 35 أعلاه).
A disciple is not above his teacher, nor a servant above his lord.	ليس التلميذ افضل من المعلم ولا العبد افضل من سيده.
The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens.	الرب عال فوق كل الامم. فوق السموات مجده .
The disciple is not above his master, nor the servant above his lord.	ليس التلميذ افضل من المعلم ولا العبد افضل من سيده.
Following from Above	المتابعة من الأعلى
26 above).50	ومع ذلك، فنظرا للتحسن الذي طرأ بشكل ملحوظ على التوجه الاقتصادي العام لغوام، في فترة التقرير، فقد أشار الحاكم في خطابه عن حالة الجزيرة إلى أنه تم توفير نحو 400 1 وظيفة، خلال فترة السنتين 2003 2004 وانخفض معدل البطالة بنحو الثلث تقريبا (انظر أيضا الفقرة 26 أعلاه)().
In Ancient Rome, girls married above the age of 12 and boys above 14.	في روما القديمة، كانت الفتيات المتزوجات فوق سن 12 والأولاد فوق 14 عام.
Be exalted, God, above the heavens! Let your glory be above all the earth!	ارتفع اللهم على السموات. ليرتفع على كل الارض مجدك .
And regarding the Thamud , We showed them the right path so they chose to be blind above being guided , therefore the thunderbolt of the disgraceful punishment overcame them the recompense of their deeds .	وأما ثمود فهديناهم بي نا لهم طريق الهدى فاستحبوا العمى اختاروا الكفر على الهدى فأخذتهم صاعقة العذاب الهون المهين بما كانوا يكسبون .
And regarding the Thamud , We showed them the right path so they chose to be blind above being guided , therefore the thunderbolt of the disgraceful punishment overcame them the recompense of their deeds .	وأما ثمود قوم صالح فقد بين ا لهم سبيل الحق وطريق الرشد ، فاختاروا العمى على الهدى ، فأهلكتهم صاعقة العذاب المهين بسبب ما كانوا يقترفون من الآثام بكفرهم بالله وتكذيبهم رسله .
The above mentioned law also established the right of women to 100 reimbursement of pay for the time of temporary incapability for work due to illness, or complications caused by pregnancy and birth.	ويقيم القانون المذكور أيضا حق المرأة في أن يسدد لها 100 في المائة من المرتب أثناء العجز المؤقت عن العمل بسبب المرض أو المضاعفات الناجمة عن الحمل والولادة.
The five European countries cited above have entered formal reservations to the International Covenant on Civil and Political Rights to preserve their right to institute convictions at the appellate stage, without further review.	وقدمت البلدان الأوروبية الخمسة المذكورة سلفا تحفظات رسمية على العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية لحماية حقها في إصدار أحكام إدانة في مرحلة الاستئناف دون جواز الطعن فيها مجددا.
Be thou exalted, O God, above the heavens and thy glory above all the earth	ارتفع اللهم على السموات وليرتفع على كل الارض مجدك .
Switch to workspace above	انتقل إلى مساحة العمل أعلاه
none of the above	ليس أيا مما أعلاه
As above, so below.	في الأرض كما في السماء.
As above, so below.	كما في السماء، كذلك على الأرض.
Above all, be patient.	أهم شيء أن تكن صبورا .
Above it are nineteen .	عليها تسعة عشر ملكا خزنتها قال بعض الكفار وكان قويا شديد البأس أنا أكفيكم سبعة عشر واكفوني أنتم اثنين قال تعالى
above which they sat	إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود .
Above it are nineteen .	سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء .
See above, endnote 4.	() انظر الحاشية 4 أعلاه.
Above all, these are	وهذه هي في المقام الأول

عرض هذه الصفحة باللغة العربية