Translation of "about the opening" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

Opening - translation :

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني الافتتاح افتتاح الإفتتاح إفتتاح الافتتاحية

Examples (External sources, not reviewed)

Opening up the debate about what peace could look like would help.	إن فتح باب الحوار حول الهيئة التي قد يتخذها السلام سوف يكون مفيدا إلى حد كبير.
But Japan s government was intransigent. Talking about the charms of market opening or about fairness did not help.	ولكن حكومة اليابان كانت عنيدة صعبة المراس، ولم تستجب للأحاديث عن سحر انفتاح السوق أو عن العدالة والإنصاف.
The opening one was, What the fuck do you know about the National Guard?	الاسئلة المفتوحة كانت , ماذا تعرفين أنت عن حرس الحدود
And world leaders must be unambiguous about resisting protectionism and opening trade and investment.	كما يتعين على زعماء العالم أن يتحروا الوضوح فيما يتصل بمقاومة نزعة الحماية وفتح التجارة والاستثمار.
Those of you who know me know how passionate I am about opening the space frontier.	لأولئك الذين يعرفونني يعرفون مدى طموحي لفتح حدود الفضاء
The opening match was played 5 days prior to the opening ceremony.	المباراة الافتتاحية سوف تلعب قبل 5 أيام من بداية حفل الافتتاح.
Opening	ثانيا الافتتاح
What about the Bahais and Shia in Egypt who are prevented from practicising their religious rituals and opening places of worship?	وماذا عن البهائيين والشيعة في مصر، ممنوعين من ممارسة شعائرهم وبناء أماكن للعبادة.
Accordingly, the impact of increased competition brought about by opening up on growth, income distribution and poverty has been crucially different.	وتبعا لذلك، فإن تأثير زيادة المنافسة التي تحققت بفعل الانفتاح في مجالات النمو وتوزيع الدخل ومكافحة الفقر كان مختلفا بصورة حاسمة.
A tempest in a teapot is perhaps the best description of the recent squabbles about opening the European Union s accession negotiations with Turkey.	إن تعبير زوبعة في فنجان قد يكون هو الوصف الأفضل للمشاحنات الجارية حول مسألة افتتاح الاتحاد الأوروبي لمفاوضات الانضمام مع تركيا.
Paradoxically, the apparently discontinuous and contradictory nature of the era of reform and opening may actually help explain how China s boom came about.	من عجيب المفارقات هنا أن الطبيعية المتقطعة والمتناقضة ظاهريا لعصر الإصلاح والانفتاح قد تساعدنا في الواقع على فهم الكيفية التي نشأ بها الازدهار الصيني.
Opening Ceremony	3 مراسم الافتتاح
Opening ceremony	ثالثا مراسم الافتتاح
Opening session	ثانيا جلسة الافتتاح
Opening ceremony	البيانات الوطنية
Opening statements	باء البيانات الافتتاحية
Official opening	المرفق
The EU s Turkish Opening	الاتحاد الأوروبي والفرصة التركية
Opening of the mMeeting.	2 مسائل تنظيمية
Opening of the session	ألف افتتاح الدورة
Opening of the meeting	افتتاح الاجتماع
Opening of the Conference	جدول الأعمال
Opening of the meeting.	3 النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف.
Opening of the meeting	أولا افتتاح الاجتماع (البند 1 من جدول الأعمال)
Opening of the meeting.	(ب) استعراض حالة تكنولوجيات التدمير التي حددها فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي في تقريره لعام 2002 بوصفها آخذة بالظهور (المقرر 16 15)
Opening of the session	ثالث عشر اختتام الدورة 113 23
Opening of the meeting.	5 ناورو
Opening of the seminar	دال حفل الافتتاح
And they lodged round about the house of God, because the charge was upon them, and the opening thereof every morning pertained to them.	ونزلوا حول بيت الله لان عليهم الحراسة وعليهم الفتح كل صباح.
Twice delayed, Dubai Mall opened on 4 November 2008, with about 635 retailers, marking the world's largest ever mall opening in retail history.	افتتح دبي مول في 4 نوفمبر عام 2008 بعد تأجيل الافتتاح مرتين , ومع مايقارب 635 تاجر تجزئة يصنف كأكبر مجمع تجاري إطلاقا في تاريخ التجزئة.
Alisa Miller, head of Public Radio International, talks about why though we want to know more about the world than ever the US media is actually showing less. Eye opening stats and graphs.	تحدثنا أليسا ميللر، رئيس الإذاعة العامة الدولية، عن لماذا على الرغم من رغبتنا أن نعرف المزيد عن العالم أكثر من اى وقت مضى إلا أن وسائل الإعلام الأمريكية تعرض الأقل.احصاءات ورسوم بيانية تشد الإنتباه.
The opening of the robe in its midst was like the opening of a coat of mail, with a binding around its opening, that it should not be torn.	وفتحة الجبة في وسطها كفتحة الدرع. ولفتحتها حاشية حواليها. لا تنشق .
Opening Up Japan	انفتاح اليابان
Turkmenistan s Tentative Opening	تركمنستان والانفتاح المتردد
Opening Download Dialog	الإفتتاح نز ل حوار
Opening for signature	فتح باب التوقيع
Opening statements 6	الثاني البيانات الافتتاحية 6
Opening statements 2	الأول البيانات الافتتاحية 2
Opening statements 5	الثاني البيانات الافتتاحية 5
Error opening the requested link.	خطأ أثناء فتح الرابط المطلوب.
1. Opening of the Congress.	1 افتتاح المؤتمر.
The results were eye opening.	وكانت النتائج جديرة بالاهتمام.
The Arab World s Democratic Opening	العالم العربي وفرصة الديمقراطية
C. Opening of the session	جيم افتتاح الدورة
Official opening of the meeting	1 الافتتاح الرسمي للاجتماع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية