Translation of "about culture" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

حول

About culture - translation :

ثقافة وشك

Culture - translation :

حضاره

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني ثقافة الثقافة ثقافتنا والثقافة ثقافتهم

Examples (External sources, not reviewed)

I learned a lot about Greek culture.	تعلمت الكثير عن الحضارة الإغريقية.
It's about being gay in my culture, how my culture is perceiving this specific notion.	فالامر هنا متعلق بكونه مثلي الجنس وكيف يمكن لمجتمعنا وثقافتنا من فهم هذا المفهوم تحديدا
I've noticed something interesting about society and culture.	لقد لاحظت شيئا مثير للإهتمام عن المجتمع والثقافة.
Learn about your own and other people's culture.	تعرف على ثقافتك الخاصة وثقافة الاخرين.
I'm not talking about airy fairy stuff about culture or psychology, or behavior.	و انا لا اتحدث امور خيالية هنا عن الثقافة, او علم النفس, او السلوك
To think about culture variation, let's try a different metaphor.	لكى نفكر بالثقافات المختلفة , دعونا نأخذ مثال آخر مختلف .
Maybe it's a problem of the political culture, and we have to think about how to change that political culture.	فهي مشكلة سياسية .. وعلينا ان نفكر .. بكيفية تغير تلك الثقافة السياسية
It says a lot about the culture that's forming on campus.	ويعكس الكثير حول التحو ل الثقافي في البهو الجامعي
Gradually, Europeans developed theories about biological links between appearance and culture. quot	واستحدث اﻷوروبيون بالتدريج نظريات عن وجود روابط بيولوجية بين الشكل والثقافة quot )٤(.
Utopia, if it's ever established, will die, will stagnate whereas what I'm talking about is an evolving culture or an emergent culture.	اليوتوبيا (المكان المثالي)، بفرض أنها تحققت، فإنها ستموت وستركد في حين أن ما أتحدث عنه هو ثقافة تطورية أو ثقافة ناشئة.
The problems of the Middle East are much more about politics and culture than about terror versus freedom.	إن المشاكل التي يعاني منها الشرق الأوسط ترجع إلى عوامل سياسية وثقافية ولا تتلخص ببساطة في حرب يشنها الإرهاب ضد الحرية.
When we lose a language we lose information about culture, society and history.	عندما نفقد لغة ، نفقد المعلومات حول ثقافتها، ومجتمعها وتاريخها.
This concern about mass media is no mere elitist scorn for popular culture.	إن هذه المخاوف بشأن أجهزة الإعلام الجماهيرية ليست مجرد ازدراء متغطرس للثقافة الشعبية.
Esmailzadeh used to write a blog about culture, Botimar, and was a reformist.	عندما اشتكت من سلوك قوات الأمن وتسبب هذا العنف في كسر أسنانها وأمضت عدة أيام في المستشفى كان ايزميلزاد معتادا على التدوين عن الثقافة في مدونته بوتيمار ويعتبر أيضا من الإصلاحيين.
Screen shot from the game Ibn Battuta that teaches facts about Muslim culture.	صورة من لعبة ابن بطوطة التي تعلم حقائق حول الثقافة الإسلامية.
Paraguay Blog Day began in 2010 as an annual conference about digital culture.	بدأ يوم المدونة في الباراغواي عام 2010 كمؤتمر سنوي معني بالثقافة الرقمية.
King Tut leads us nicely to the really crucial thing about Egyptian culture.	الملك توت قادنا للتحدث عن شئ مهم جدا حول الثقافه المصريه
And we are about to understand that thing, that people reflect their culture.	انا اريدك ان نفهم بان البشر يعكسون ثقافتهم
You don't have to be a professional to be excited about culture today.	لا يجب أن تكون مهنيا لتكون متشوقا للثقافة اليوم
What about it, the guidebook is an instrument of culture like any other.	ماذا عن ذلك، الدليل هو أداة ثقافية مثل أي واحدة أخرى.
From outside the problem and basing ourselves in this collective imaginary about Mexico, we realize that much of what we know about Mexican culture according to the media, is a culture of violence.	من خارج نطاق المشكلة واستنادا إلى الصورة الخيالية الجماعية المكو نة لدينا عن المكسيك، ندرك أن ما نعرفه عن الثقافة المكسيكية بواسطة الإعلام يتمحور حول ثقافة العنف.
As a result, they know little about the history, culture, and languages of Asia.	ونتيجة لهذا فإنهم لا يعرفون إلا أقل القليل عن تاريخ وثقافة ولغات الآسيويين.
This sort of culture has led to a laziness about our roles as citizens.	وقد أدى هذا النوع من الثقافة إلى الكسل عن أدوارنا كمواطنين.
According to the event's website, the celebration is about developing the local digital culture	حسب ما يبثه موقع الفعالية، يقارب الاحتفال تطوير الثقافة الرقمية المحلية
When we learn of foreign languages, we should also learn about... that country's culture...	عندما نتعلم اللغة الأجنبية يجب أن نتعل م عنها أيضا تلك ثقافة البلاد
Now the rules that I'm talking about are constantly being monitored by the culture.	إن القواعد التي أتحدث عنا يتم مراقبتها على الدوام من قبل ثقافة المجتمع
So we have a lot of very romantic ideas in our culture about individualism.	لذا لدينا الكثير من الأفكار الرومانسية جدا في ثقافتنا عن الفردية .
Who decides about what has the most value in culture and in education particularly?	من الذى يحدد ما الشئ الذى لديه أفضل قيمة في الثقافة وفى التعليم تحديدا
And I had this moment of liberation from fear about my child, because I turned to fear about our culture.	وكان لي لحظة التحرر من الخوف عن طفلي ، لأن والتفت الى الخوف من ثقافتنا. كنت اعتقد ، وهذا أمر مثير للغضب!
My overall project is about art specifically, about black artists very generally about the way in which art can change the way we think about culture and ourselves.	مشروعي بشكل عام عن الفن خصوصا عن الفنانين السود عموما حول الطريقة التي يمكن للفن أن يغير الناحية التي نفكر بها عن الثقافة و عن أنفسنا.
My overall project is about art specifically, about black artists very generally about the way in which art can change the way we think about culture and ourselves.	مشروعي بشكل عام عن الفن خصوصا عن الفنانين السود عموما
For many years, commentators have expressed concerns about the culture of doping in elite sport.	ولأعوام عديدة ظل المعلقون يعربون عن انزعاجهم بشأن ثقافة المنشطات في عالم الرياضة المتميز.
I'm hearing a lot about your work. They say, our culture is in good hands .	لدينا الكثير لننجزه في هذه المرحلة بما في ذلك سلسلة من الحظر على الثقافة
Where so much creativity, so much art, so much science, so much culture came about..	72 00 05 53,560 amp gt 00 05 57,944 هناك بلايين النجوم .دون كوكب واحد
We have to get in on this game! These are people who care about culture.	علينا الخوض في هذه اللعبة! هؤلاء الناس الذين يهتمون بالثقافة
Amos Rapoport (1929, Warsaw, Poland) is the author of the book House, Form Culture which talks about how culture, human behavior, and the environment affect house form.	عاموس رابوبورت (Amos Rapoport) ولد في 1929 في وارسو ، بولندا ، ألف الكتاب ، الشكل المنزل والثقافة ( House Form and Culture) الذي يتحدث عن كيف الثقافة ، وسلوك الإنسان ، والبيئة تؤثر على شكل المنزل.
In my culture, especially the African culture,	في ثقافتي، وخاصة الثقافة الأفريقية
Generalizations about one country's culture are helpful but they have to be regarded as such, i.e.	والتعميمات حول ثقافة بلد ما هي مفيدة، ولكن يجب اعتبارها كمبادئ توجيهية من أجل فهم أفضل.
Legendary and controversial moves like Dim Mak are also praised and talked about within the culture.	كما أن حركة Dim Mak الأسطورية والمثيرة للجدل أخذت مكان ا في الثقافة.
When you ask people this question, they usually think that it has to be about culture.	وعندما تسأل الناس هذا السؤال، فأنهم عادة يفكرون بأن هذا له علاقة بالثقافة.
Instead, she tries to engage in a very important dialogue about her culture, nation and heritage.	بدلا من ذلك، أنها تحاول الدخول في حوار مهم جدا حول ثقافة أمتها و تراثها.
All around us, still clumsily drifting about in its primeval soup of culture, is another replicator.	حولنا، يظل ينزلق بشكل أخرق في خليطه الثقافي البدائي، هو معيد تخليق
Everybody thinks they know about education, a lot of culture is built into it as well.	يعتقد الجميع أنهم يعرفون عن التعليم، والكثير من الثقافة مبني عليها أيض ا.
It was in theory, and hopefully in practice, a smart online magazine about sex and culture.	نظريا كان الموقع .. وربما عمليا على ما اظن عبارة عن مجلة الكترونية ذكية تتحدث عن الجنس والثقافة
They love rock music, pop culture, American culture.	يحبون موسيقي الروك، ثقافه البوب، الثقافه الأمريكيه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية