Translation of "abetting fraud" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Fraud and presumptive fraud | 10 الغش والغش المفترض |
| Fraud and presumptive fraud | 10 الغش والغش المفترض |
| Cases of fraud and presumptive fraud | 3 حالات الغش الفعلية والظنية |
| (i) Cases of fraud or presumptive fraud | '1 حالات الاحتيال أو الاحتيال المفترض |
| (i) Cases of fraud or presumptive fraud | '1 حالات الغش أو الغش الافتراضي |
| Assistance, including financial assistance, may amount to aiding, abetting, procuring, counselling or inciting. | أما تقديم المساعدة، بما فيها المساعدة المالية، فقد يشكل تقديما للعون أو تشجيعا أو إغواء أو إيعازا أو تحريضا. |
| Consumer fraud | 2 الاحتيال الاستهلاكي |
| Inciting, aiding and abetting as an accomplice is criminalized for all the mentioned crimes. | وت جر م عمليات التشجيع والمساعدة والتحريض على ارتكاب جميع الجرائم المذكورة. |
| Assistance, including financial assistance, may amount to aiding, abetting, procuring or counselling or inciting. | وتقديم المساعدة، بما فيها المساعدة المالية، قد يشكل تقديما للعون أو تشجيعا أو إغواء أو إيعازا أو تحريضا. |
| Anti fraud policy | سياسة مكافحة الغش |
| (d) Commercial fraud | (د) الاحتيال التجاري. |
| (d) Commercial fraud | (د) الاحتيال التجاري |
| Country offices report all cases of fraud and presumptive fraud to the Finance Branch. | وتبلغ المكاتب القطرية جميع حالات الاحتيال والاحتيال الافتراضي إلى شعبة الشؤون المالية. |
| Country offices report all cases of fraud and presumptive fraud to the UNFPA Finance Branch. | وتقدم المكاتب القطرية إلى فرع الشؤون المالية بالصندوق تقارير عن جميع حالات الغش والغش المفترض. |
| Resettlement anti fraud policy | سياسة مكافحة الغش في مجال إعادة التوطين |
| The fight against fraud | مكافحة التهريب |
| C. Fraud prevention strategy | جيم استراتيجية منع الاحتيال |
| Under Norwegian law, financing of terrorist acts is generally subject to criminal liability as aiding and abetting. | وبموجب القانون النرويجي، فإن تمويل الأعمال الإرهابية يخضع عموما لمسؤولية جنائية مثل الإعانة والتحريض على الجريمة. |
| Fraud, Fools, and Financial Markets | الاحتيال، والحمقى، والأسواق المالية |
| They forbid libel and fraud. | كما تعمل على تحريم التشهير بالناس والاحتيال عليهم. |
| Blind Wallpaper Factory and Rescuecom Corp. v. Google Inc.), fraud (see Goddard v. Google, Inc.), and click fraud. | مكفوفين والخلفيات مصنع وشركة Rescuecom ضد شركة جوجل)، والاحتيال (انظر غودارد ضد شركة غوغل)، وانقر الاحتيال. |
| (b) Organizing, directing, aiding, abetting, facilitating or counselling the commission of serious crime involving an organized criminal group. | (ب) تنظيم ارتكاب جريمة خطيرة تكون ضالعة فيها جماعة إجرامية منظمة، أو الإشراف أو المساعدة أو التحريض عليه أو تيسيره أو إسداء المشورة بشأنه. |
| Article 4 of the Framework Decision also covers, in principle, inciting, aiding or abetting and attempting these behaviours. | وتغطي المادة 4 من القرار الإطاري أيضا، من حيث المبدأ، التشجيع على هذا الضرب من الأفعال وتقــديم المساعدة للقيام بها والتحريض عليها ومحاولــة القيام بها. |
| Some other issues identified were trafficking in human organs, money laundering, identity fraud, illegal immigration, automobile theft and fraud. | واست بينت مسائل أخرى هي الاتجار بالأعضاء البشرية وغسل الأموال وسرقة الهوية والهجرة غير المشروعة وسرقة السيارات والاحتيال. |
| David Bismark E voting without fraud | ديفيد بسمارك التصويت الإلكتروني بدون غش |
| The main players and fraud allegations | أعمال شغب الآن، الناس يطلبون المساعدة |
| The UNCC secretariat stated that it had taken a number of steps to try to prevent fraud or presumptive fraud. | وذكرت الأمانة أنها اتخذت عددا من الإجراءات بهدف السعي إلى منع الغش أو الغش المفترض. |
| James Randi's fiery takedown of psychic fraud | جيمس راندي يطفيء نار خدمة الإحتيال النفسي |
| Woe to those that deal in fraud , | ويل كلمة عذاب ، أو واد في جهنم للمطففين . |
| Enhancement of fraud and corruption prevention mechanisms | باء تعزيز آليات منع الاحتيال والفساد |
| One D 2, Chief Fraud Prevention Officer | وظيفة برتبة مد 2 للمدير المسؤول عن منع الاحتيال |
| Tax fraud, on the other hand, involves forging documents and thus much more criminality. Tax fraud is a criminal offense in Switzerland. | أما الاحتيال الضريبي من جهة أخرى فهو يشتمل على تزوير المستندات، وعلى هذا فهو يشكل جريمة جنائية في نظر القانون السويسري. |
| UNHCR staff members were not made sufficiently aware of anti fraud policies and of risks incurred in case of fraud or misbehaviour. | ولم يتم بالقدر الكافي توعية الموظفين بسياسات مكافحة الغش وبالعواقب المتكبدة في حالة ارتكاب الغش أو إساءة السلوك. |
| Consequently, until such time as the fraud policy is approved and implemented, the risk of fraud going undetected will continue to increase. | وعليه، وإلى أن يجيء الوقت الذي تتم فيه الموافقة على السياسة المتعلقة بالاحتيال وتنفيذها، سيظل احتمال حدوث عمليات احتيال دون أن ت كتشف يتزايد. |
| The Administration informed the Board that there were no cases of fraud or presumptive fraud during the year ended 31 December 2004. | 46 أبلغت الإدارة المجلس بعدم وجود أية حالات غش فعلية أو ظنية خلال العام المنتهي في 31 كانون الأول ديسمبر 2004. |
| UNHCR has integrated anti fraud procedures into its resettlement operations and has shared its 2004 anti fraud plan of action with Member States. | وقد أدمجت المفوضية إجراءات لمكافحة الغش في عملياتها المتعلقة بإعادة التوطين وأطلعت الدول الأعضاء على خطة عملها لمكافحة الغش لعام 2004. |
| It is difficult to determine from a statistical point of view, therefore, whether fraud involving identity theft is subsumed in fraud statistics generally. | ومن الصعب من وجهة نظر إحصائية تحديد ما إذا كان الاحتيال الذي يشمل انتحال الشخصية مدرجا في إحصاءات الاحتيال بوجه عام. |
| Specializing in stock exchange and fiscal fraud cases. | متخصص في قضايا البورصة والغش المالي. |
| The new legislation focuses more on combating fraud. | ويركز القانون الجديد كثيرا على مكافحة التدليس. |
| A number of speakers emphasized that the provision of technical assistance and assistance in capacity building was crucial to combating fraud, including identity fraud. | وشد د عدد من المتكلمين على أن لتقديم المساعدة التقنية والمساعدة في مجال بناء القدرات أهمية بالغة في مكافحة الاحتيال، بما فيه الاحتيال في الهوية. |
| J.P. Morgan and Deutsche Bank have paid substantial sums to settle charges ranging from bribery to illegal foreclosures to abetting tax evasion. | فقد دفعت بنوك مثل جيه. بي مورجان وبنك دويتشه أمولا طائلة لتسوية اتهامات تتراوح بين الرشوة إلى حبس الرهن بطرق غير قانونية إلى التحريض على التهرب الضريبي. |
| The same applies to cases where a financier's involvement amounts to incitement or aiding and abetting in the accomplishment of the act. | وينطبق الأمر نفسه على الحالات التي تصل فيها مشاركة الممول إلى حد التحريض أو الحض على ارتكاب الفعل أو المساعدة في ارتكابه. |
| In paragraph 308 of the report, UNFPA agreed with the Board's recommendation that it provide full details of all cases of fraud and presumptive fraud. | 545 في الفقرة 308 من التقرير، وافق الصندوق على توصية المجلس بتوفير تفاصيل وافية عن جميع حالات الاحتيال والاحتيال الافتراضي. |
| In paragraph 308, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors to provide full details of all cases of fraud and presumptive fraud. | 56 في الفقرة 308، وافق الصندوق على توصية المجلس بتقديم تفاصيل كاملة عن جميع حالات الغش والغش المفترض. |
| Twisting an online fraud protection law to arrest activists | تحريف قانون الحماية من الاحتيال عبر الإنترنت لإلقاء القبض على الن اشطين |
Related searches : Aiding Or Abetting - Aiding And Abetting - Abetting Tax Evasion - Payment Fraud - Mortgage Fraud - Fraud Scheme - Commercial Fraud - Fraud Check - Fraud Case - Bank Fraud - Food Fraud - Insurance Fraud