Translation of "a young girl" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Young Betsimisaraka girl | فتاة من شعب بيتسيميساراكا |
| And there was a young girl named Jaclyn. | وكانت هناك فتاه صغيرة إسمها |
| A young Syrian girl sells lighters in a wealthy district of Beirut. | فتاة سورية تبيع القداحات في حي للأثرياء في بيروت. |
| The young man saved the girl from drowning. | أنقذ الشاب الفتاة من الغرق. |
| Fadil was sentenced to death for the killing of a young girl. | ح ك م على فاضل بالإعدام لقتله لفتاة صغيرة. |
| A young Shia girl asking her Sunni Brothers to join the protest. | فتاة شيعية شابة تسأل إخوانها السني ون الانضمام إلى الاحتجاج. |
| After five years of separation since her kidnapping as a young girl, | بعد خمس سنوات من الانفصال منذ اختطافها كفتاة صغيرة، |
| Fadil had an inappropriate and illegal relationship with a young girl named Layla. | كانت لفاضل علاقة غير لائقة و مخالفة للقانون مع فتاة صغيرة السن إسمها ليلة. |
| Chopra played a vivacious young girl who falls in love with Kumar's character. | لعبت تشوبرا دور الفتاة الشابة المرحة التي تقع في الحب مع شخصية كومار. |
| The prescribing of contraceptives to a young girl was a matter for her own doctor. | 25 وأمر استخدام أية فتاة صغيرة لموانع الحمل يعود لطبيبها الخاص. |
| I saw a young girl weeping on her brother's chest, witnessing his last breath. | رأيت فتاة صغيرة تبكي مستلقية على صدر أخيها بينما يفارق الحياة. |
| While at a bookstore, Wardam tunes into a conversation a young girl was having with her mother | بينما كان في المكتبة, وجد المدون نفسه في حديث بين الأم وابنتها |
| The story of a young girl stranded for years on an island off the California coast. | وهي قصة لفتاة شابة القيت قبل سنوات على ساحل جزيرة قبالة ساحل ولاية كاليفورنيا. |
| The young girl was shocked with the question coming from the country s top scholar | ولقد ص دمت الفتاة من سؤال أكبر عالم فى البلاد. |
| I said, , and the young girl and the young boy say, No, no, honey, we just want to know one more thing. | تحدثت بالاسبانية ...ثم بعدها تحدث الشاب والفتاة لا لا حقا يا عزيزتي ان ما نريد معرفته شيء وحيد فقط |
| Photographer Rick Smolan tells the unforgettable story of a young Amerasian girl, a fateful photograph, and an adoption saga with a twist. | المصور ريك سمولان يروي القصة التي لاتنسى لفتاة صغيرة أمريكية من أصول أسيوية ، صورة مصيرية وسيرة تبن مشوقة. |
| This young girl and her friend that I met in an orphanage in Delhi were HIV positive from a syringe. | هذه الفتاة الصغيرة وصديقها الذين إلتقيتهم في دار أيتام في دلهي، مصابين بالإيدز عبر الحقنة. |
| A young girl, Nim, seeks help from the author of her favorite adventure series when her scientist father goes missing. | فتاة صغيرة، نيم، يسعى مساعدة من مؤلف مسلسلها مغامرة المفضلة عند الأب لها عالم غني عن المفقودين. |
| In a promotion for one of Al Jazeera s documentaries about the Israeli occupation of Palestine, a young Palestinian girl describes her living. | في إعلان تلفزيوني لبرنامج وثائقي على قناة الجزيرة حول الاحتلال الاسرائيلي لفلسطين, تصف طفلة فلسطينية حياتها. |
| Complaints had been received and investigated but it was often claimed the young girl was just a family member helping out. | وقد وردت شكاوى وتم التحقيق فيها، ولكن ي د عى في كثير من الأحيان أن الفتاة الصغيرة هي ليست غير فرد من أفراد الأسرة تقدم مساعدتها. |
| The band takes its name from a famous poem about a pretty young Palestinian girl named Jafraa (or Jafra) who captured a poet's heart. | تأخذالفرقة اسمها من قصيدة مشهورة لفتاة فلسطينية شابة جميلة اسمها جفرا التي استولت على قلب الشاعر. |
| But Sheikh Tantawi was not satisfied and insisted that the young girl takes off the face cover. | ولكن الإمام الأكبر الشيخ طنطاوى لم يقتنع وأص ر أن تخلع الفتاة النقاب. |
| A young school girl relates her story, we approach them and tell them we need a new pair of shoes to go to a party. | تروي احدى الفتيات قصتها نقترب منهم ونقول لهم، نريد حذاء جديد للذهاب إلى الحفلة. |
| The leader of the movement was the young girl Maria Åkerblom from the village of Snappertuna in Uusimaa. | تزعمت الحركة فتاة شابة تدعى ماريا أوكربلوم من قرية سنابرتونا في أوسيما. |
| She's a girl. | هي بنت . |
| This is Not a Dream , Mahmoud Ghaffari s first feature film, was made in 2010. It is about a struggling young girl who gets caught up in a couple s complex relationship. | هذا ليس حلم ا هو فيلم محمود غفاري الأول، انتهى من صنعه عام 2010، ويدور الفيلم حول فتاة شابة تقع في شباك علاقة معقدة. |
| Amina's story deeply touched and outraged Moroccan netizens, who have been using the Twitter has tag RIPAmina to mourn the young girl. | قصة أمينة مست مشاعر مستخدمي الإنترنت المغاربة بعمق مغضبة الأكثرية منهم، الذين أخذوا في استخدام الوسم RIPAmina (الرحمة لأمينة) لينعوا من خلاله الفتاة الشابة. |
| Is it a girl? | كيث بارى المتصل فتاة |
| A girl phoned me. | اتصلت بي فتاة. |
| You're a beautiful girl. | أنت فتاة جميلة. |
| She is a girl. | هي بنت . |
| Sami raped a girl. | اغتصب سامي فتاة. |
| Layla is a girl. | ليلى فتاة. |
| A good education is the key to success however, this must be combined with the teaching of Morals and ethics for young girl to become a productive member of society. | والتعليم الجيد هو مفتاح النجاح بيد أن هذا يجب أن يقترن بتعليم الأخلاق والآداب للفتيات ليصبحن عضوات منتجات في المجتمع. |
| Almost two years ago, Global Voices wrote about a Rising Voices grantee, Kyrgyzstan's school age Devochki Aktivisti (girl activists). One of the stories published on the blog managed and edited by the Devochki Aktivisti and consisting of letters sent to the Devochki Aktivisti concerned a young girl Manaschi. | إحدى القصص التي نشرت على المدونة التي تديرها وتحررها ديفوشكي أكتيفيستي خطابات أرسلتها فتاة ماناسشي (أي قاص ة لملحمة ماناس) |
| She had this maternal instinct, much like a young girl on her way to womanhood, and so this really took us to this new level of understanding that personality. | كانت متولدة لديها مشاعر الامومة كما تتولد لدى الفتاة .. مشاعر الامومة .. اثناء اقترابها من فترة الاخصاب وكان هذا مستوى جديد من اكتشاف القطط البرية ومكننا هذا من استكشاف شخصية هذه الفهدة |
| Tom married a local girl. | توم تجوز فتاة محلية |
| I'm just a normal girl. | لست سوى فتاة عادي ة. |
| Layla is a pretty girl. | ليلى فتاة جميلة. |
| Layla is a party girl. | ليلى فتاة حفلات. |
| Sami married a Muslim girl. | تزو ج سامي من فتاة مسلمة. |
| What a cute little girl! | يا لها من فتاة جميلة! |
| That's because you're a girl. | هذا لأنك فتاة. |
| That's because you're a girl. | ذلك لأنك بنت. |
| And if I was a young girl, somewhere in a violent area, you know, a 14 year old, and I want to find a mate, I'd find some tough guy, right, to protect me. | واذا كنت فتاة صغيرة، في مكان ما في منطقة عنف، تعرفون، عمر 14 سنة، وأريد العثور على صديق، سأجد شخص عنيف، صحيح، لحمايتي. |
Related searches : Young Girl - A Bright Girl - A Girl That - A Girl Called - A Girl Named - A Girl Which - Such A Girl - A Cute Girl - Chase A Girl