Translation of "a whole variety" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

So we've engaged not just designers, but also, you know, a whole variety of technology based professionals.
لذلك لم نتعامل فقط مع المصمميين، ولكن أيضا تعلمون ، العديد من المحترفين الممارسين لمهن تتعلق بالتكنولوجيا
Karl Duncker created this experiment that is used in a whole variety of experiments in behavioral science.
ابتكر كارل دنكر هذه التجربة التي استعملت في مجموعة من التجارب في علم السلوك.
Within five, 10 million years of the bolide impact we had a whole variety of animals going into the water. Why didn't they do that?
خلال 5 إلى 10 ملايين سنة بعد اصطدام النيزك كانت هناك حيوانات متتنوعة ذهبت إلى المياه، فلماذا لم تفعل ذلك
And a whole variety of ideas that not only dealt with architectural building, but also the issues of governance and the idea of creating communities through complex networks.
والعديد من الأفكار الأخرى التي لم تقتصر على المباني المعمارية ولكن أيضا اشتملت على الأمور المتعلقة بالإدارة وفكرة تكوين مجتمعات من خلال شبكات معقدة.
People reacted in a variety of ways.
تنوعت ردود الأفعال بين الناس.
The world has a variety of special relationships.
إن العالم يحتوي على مجموعة متنوعة من العلاقات الخاصة .
Countries can overspend for a variety of reasons.
وأي بلد قد يسرف في الإنفاق لمجموعة متنوعة من الأسباب.
Learning leadership occurs in a variety of ways.
ويتسنى تعل م الزعامة أو القيادة بمجموعة متنوعة من الأساليب.
He was active in a variety of activities.
وكان ناشطا في مجموعة متنوعة من الأنشطة.
This problem arises from a variety of reasons.
وهذه المشكلة ناتجة عن أسباب شتى.
Climatically, Pakistan enjoys a considerable measure of variety.
وفي المعاملة وفقا للقانون.
RB Well, I think that everybody people do things for a whole variety of different reasons and I think that, you know, when I'm on me deathbed, I will want to feel that I've made a difference to other people's lives.
ر ب حسنا, اعتقد ان كل شخص.. الناس تقوم بأشياء على قدر من التنوع و مختلف الأسباب و أعتقد أن, تعلم, عندما أكون على فراش الموت أريد أن أشعر أنني أحدثت فرقا فى حياة الناس.
The post garnered a variety of comments. From KJ
كد ست المقالة عددا من التعليقات, منها انكليزي KJ
A variety of conditions may make such surgery necessary.
هناك مجموعة متنوعة من الشروط قد تجعل هذه الجراحة لازمة.
DNA methylation serves a wide variety of biological functions.
الحامض النووي يخدم طائفة واسعة من الوظائف البيولوجية.
A variety of separate issues need to be considered
14 ومن الضروري النظر في مجموعة من المسائل المتفرقة
Violence against women takes a dismaying variety of forms.
43 والعنف ضد المرأة يأخذ أشكالا مفزعة شتى.
There are a variety of different producers on a television show.
وهناك مجموعة متنوعة من مختلف المنتجين في برنامج تلفزيوني.
The observation that stem cells, as master cells, could give rise to a whole variety of different cell types heart cells, liver cells, pancreatic islet cells captured the attention of the media and the imagination of the public.
الملاحظة أن الخلايا الجذعية ، هي خلايا رئيسية ، يمكن أن ينشأ منها تنويعة كاملة من أنواع الخلايا المختلفة خلايا القلب، خلايا الكبد، خلايا جزيرة البنكرياس استحوذت على إهتمام الإعلام و مخيلة العامة.
Instead, a variety of secular and religious institutions at the local, national, and international levels lead various parts of the Jewish community on a variety of issues.
بدل ا من ذلك، هناك مجموعة متنوعة من المؤسسات العلماني ة والديني ة على المستويات المحلية والوطنية والدولية والتي تؤدي أجزاء مختلفة في قيادة المجتمع اليهودي والعمل من أجل القضايا التي تهم الشأن اليهودي.
Then there are a variety of concessions, exemptions, and surcharges.
ثم هناك مجموعة متنوعة من الامتيازات، والإعفاءات، والضرائب الإضافية.
Landscape Azerbaijan is home to a vast variety of landscapes.
أذربيجان هي موطن لمجموعة واسعة من المناظر الطبيعية.
The company earned global respect for a variety of products.
وحصلة الشركة على احترام العالم في العديد من المنتجات.
Ecology Cambodia has a wide variety of plants and animals.
الحيوانات تمتلك كمبوديا تشكيلة واسعة من النباتات والحيوانات.
Jamaica has a wide variety of industrial and commercial activities.
لدى جامايكا تشكيلة واسعة من الأنشطة الصناعية والتجارية.
Both theatres present a variety of performances throughout the year.
المسارح في كوروندو تقدم تقدم مجموعة متنوعة من العروض على مدار السنة.
Transparency of image PNG offers a variety of transparency options.
يقدم PNG مجموعة متنوعة من الشفافية.
The tube itself is made in a variety of designs.
يتم تصنيع الأنبوب نفسه في العديد من التصميمات.
a variety of delicious fruits and they shall be honoured
فواكه بدل أو بيان للرزق وهو ما يؤكل تلذذا لحفظ صحة لأن أهل الجنة مستغنون عن حفظها بخلق أجسامهم للأبد وهم مكرمون بثواب الله سبحانه وتعالى .
and a variety of corn with both husk and grain .
والحب كالحنطة والشعير ذو العصف التين والريحان الورق المشموم .
a variety of delicious fruits and they shall be honoured
ذلك الرزق فواكه متنوعة ، وهم مكرمون بكرامة الله لهم في جنات النعيم الدائم .
and a variety of corn with both husk and grain .
والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة .
Significant progress has been made in a variety of areas.
وما برح يجري إحراز تقدم جوهري في شتى المجالات.
They caught and processed crustaceans and a variety of fish.
وقد تم صيد وتجهيز قشريات وطائفة متنوعة من الأسماك.
A huge mistake was made (for a variety of reasons) at Kyoto.
لقد ارت ـك ب خطأ هائل (لأسباب عديدة متنوعة) في كيوتو.
For a variety of reasons this is not just a theoretical issue.
وهذه ليست مجرد مسألة نظرية، لأسباب متعددة.
A variety of data indicates the massive scale of the inflows.
تشير مجموعة متنوعة من البيانات إلى الحجم الهائل للتدفقات إلى داخل البلاد.
A variety of trends are coming together to make this happen.
ولتيسير هذا الانتقال فإن الأمر يتطلب التقاء مجموعة من الاتجاهات والميول.
Over the next few days, Rohini got a variety of updates.
وخلال الأيام القليلة التالية، تلقت روهيني أخبار مختلفة.
In addition to sports, a wide variety of games are played.
بالإضافة إلى الألعاب الرياضية، لعبت مجموعة واسعة من الألعاب.
A variety of models exist depending on the region and municipality.
يوجد مجموعة متنوعة من النماذج تتغير اعتمادا على المنطقة والبلدية.
Marbles can be used for a variety of games called marbles.
ويمكن استخدام كرات البلي في مجموعة متنوعة من الألعاب تسمى البلي.
These enable an organization to access a wide variety of markets.
فهذه الكفاءات تمكن المؤسسة من الوصول إلى مجموعة واسعة من الأسواق.
Today, 3D models are used in a wide variety of fields.
اليوم، يتم استخدام نماذج 3D في طائفة واسعة من المجالات.
UNCTAD has contributed to this task in a variety of ways.
وقد أسهم مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) بطرق متنوعة في إنجاز هذه المهمة.

 

Related searches : Whole Variety - A Variety - A Whole - A A Whole - From A Variety - Offer A Variety - A Huge Variety - Of A Variety - A Greater Variety - Are A Variety - Among A Variety - A Great Variety - A Large Variety - Across A Variety