Translation of "a whole array" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Array - translation :

Whole - translation :

Keywords : مصفوفة الاستشعار العدسة البوّابة الهوائي برمته طيلة بأكملها بأكمله كاملة

Examples (External sources, not reviewed)

We can turn it into a dazzling array of materials, medicine, modern clothing, laptops, a whole range of different things.	يمكننا تحويله إلى عدد مبهر من المواد، أدوية ، أو ملابس عصرية، حواسب شخصية ، مجموعة واسعة من الأشياء المختلفة .
Mr. Mitrović (Serbia and Montenegro) said that his delegation was opposed to the inclusion of draft paragraph 16 bis, which raised a whole array of legal questions.	23 السيد ميتروفيتش (صربيا والجبل الأسود) قال إن وفده يعترض على إدراج مشروع المادة 16 مكررا ، الذي يثير مجموعة كاملة من الأسئلة القانونية.
Tape array	صف أشرطة
But now as the rat explores around, each individual cell fires in a whole array of different locations which are laid out across the environment in an amazingly regular triangular grid.	لكن الآن والجرذ يستكشف ما حوله، كل خلية مكانية مفردة تطلق في نسق كامل من الأماكن المختلفة الموضوعة على امتداد الوسط في شبكة مثلثية منتظمة بشكل مدهش.
Array of tools	باء مصفوفة الأدوات
(e) Solar array (SA).	(ﻫ) المصفوفة الشمسية.
The array of benefits is stunning.	ولا شك أن نطاق الفوائد المترتبة على هذا التقارب متسع إلى حد مذهل.
Days later, she is presented with another photo array of all new photographs, except that one photograph that she had some draw to from the earlier array is repeated in the second array.	بعد بضعة أيام ق دم لها مجموعة أخرى من الصور جميعها صور جديدة. ما عدا الصورة التي رسمتها من قبل من السلسلة السابقة ، تكررت في المجموعة الثانية.
History ALMA has its conceptual roots in three astronomical projects the Millimeter Array (MMA) of the United States, the Large Southern Array (LSA) of Europe, and the Large Millimeter Array (LMA) of Japan.	ترجع الجذور التصورية للفكرة التي يقوم عليها مرصد ألما إلى المشروعات الفلكية الثلاثة المصفوف المليمتري في الولايات المتحدة (MMA) والمصفوف الجنوبي الكبير (LSA) في أوروبا والمصفوف المليمتري في اليابان (LMA).
Many countries have offered a wide array of assistance, financial and otherwise.	هذا وإن أقطارا أخرى قد قدمت وعرضت مساعدات متنوعة منها المالية ومنها العينية.
and cushions laid out in an array ,	ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها .
and cushions laid out in an array ,	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
A key to a successful legal regime governing secured transactions is to enable a broad array of businesses to utilize the full value inherent in their assets to obtain credit in a broad array of credit transactions.	39 من العناصر الأساسية لنظام قانوني ناجح للمعاملات المضمونة تمكين طائفة واسعة من المنشآت التجارية من استغلال كامل القيمة الكامنة في موجوداتها للحصول على الائتمان في طائفة عريضة من المعاملات الائتمانية.
Registering a dekhkan farm is a complex process involving an array of lengthy administrative procedures.	إذ يجهل العديد من النساء حقوقهن المستمدة من قوانين تم اعتمادها في إطار الإصلاح الزراعي.
Not surprisingly, Iraq s child workers suffer from a wide array of serious health problems.	وليس من المدهش أن يعاني الطفل العراقي العامل من نطاق واسع من المشاكل الصحية الخطيرة.
Government practices, policies, and programmes offer a vast array of potential targets for assessment.	47 تتيح الممارسات والسياسات والبرامج الحكومية مجموعة واسعة من الأهداف المحتملة للتقييم.
UNICEF acknowledges that the report deals with a complex array of practices and experiences.	5 وتسلم اليونيسيف بأن التقرير يتصدى لمجموعة معقدة من الممارسات والخبرات.
These early images give a first glimpse of the potential of the new array that will produce much better quality images in the future as the scale of the array continues to increase.	وتعطي هذه الصور المبكرة اللمحة الأولى المحتملة لمصفوف المرصد الجديد الذي سينتج المزيد من الصور عالية الجودة في المستقبل وذلك وفق ا للتدرج المتزايد في مقياس المصفوف.
The people, the men of Israel, encouraged themselves, and set the battle again in array in the place where they set themselves in array the first day.	وتشدد الشعب رجال اسرائيل وعادوا فاصطفوا للحرب في المكان الذي اصطفوا فيه في اليوم الاول.
The other members of the new Standing Committee bring a broad array of experience and skills.	ويجلب الأعضاء الآخرون في اللجنة الدائمة الجديدة مجموعة واسعة من الخبرات والمهارات.
Third, an entire array of important legislative elements was approved.	وثالثا، جرت الموافقة على مجموعة كاملة من العناصر التشريعية الهامة.
And the people the men of Israel encouraged themselves, and set their battle again in array in the place where they put themselves in array the first day.	وتشدد الشعب رجال اسرائيل وعادوا فاصطفوا للحرب في المكان الذي اصطفوا فيه في اليوم الاول.
PRINCETON Transparency seems to be the word of the day in a wide array of policy domains.	برينستون ـ يبدو أن الشفافية أصبحت الكلمة الأكثر شيوعا اليوم في نطاق واسع من مجالات السياسة العامة.
It features a vast array of concerts, opera, dance, drama, visual arts and roundtable discussions on science.	تجري فيه مجموعة واسعة من الحفلات الموسيقية و الأوبرا و الرقص و الدراما و الفنون البصرية و مناقشات علمية حول المائدة المستديرة.
Nervous system problems will cause a huge array of symptoms, and those provided here are not exhaustive.	وسوف يسبب مشاكل في الجهاز العصبي مجموعة ضخمة من الأعراض، وتلك المقدمة هنا ليست شاملة.
Worship Yahweh in holy array. Tremble before him, all the earth.	اسجدوا للرب في زينة مقدسة. ارتعدي قدامه يا كل الارض .
The heavens and the earth were finished, and all their vast array.	فأكملت السموات والارض وكل جندها.
Israel and the Philistines put the battle in array, army against army.	واصطف اسرائيل والفلسطينيون صفا مقابل صف.
And for me it's just the idea that, if this little girl graduates as a whole person, chances are she'll demand a whole world a whole world to live on.	وبالنسبة لي هي مجرد فكرة أنه إذا تخرجت هذه الفتاة الصغيرة كشخص كامل، فان الفرص المتاحة لتطالب بكل العالم كل العالم لأن تعيش به.
The term may be applied equally to a set of chemically identical atomic or molecular structural units in a solid array.	يمكن أن ت طبق هذا المصطلح على مجموعة من الوحدات البنائية الذرية أو الجزيئية في المصفوفة الصلبة.
Witness W054A was able to identify the soldier in a photo array and corroborated his identification in a physical line up.	وتمكن الشاهد W054A من التعرف على هوية الجندي من بين مجموعة من الصور وأكد التعرف على هويته أثناء الاصطفاف.
In reality, the West is vague enough to include a vast array of areas without describing their unifying characteristics.	إلا أن تعبير الغرب ذاته يتسم بالغموض، إذ يشتمل على مجال واسع من المناطق دون وصف للخصائص التي توحد هذه المناطق.
Allow utilization of the full value inherent in assets to support credit in a broad array of credit transactions	باء السماح باستغلال كامل القيمة الكامنة في الموجودات لدعم الائتمان في مجموعة واسعة من المعاملات الائتمانية
You work a lot, a whole lot.	نعمل كثيرا ، كثيرا جدا .
The victim failed to identify Larry in two live lineups and then made a positive identification, days later, from a photo array.	فشلت الضحية في التعرف على لاري في إصطفافين مباشرين ومن ثم حددت مطابقة إيجابية ، بعد بضعة أيام ، من مجموعة صور فوتوغرافية.
Loose analogies can easily be regarded at proofs, and a vast array of experiences can be enrolled to support a particular view.	ومن الممكن بسهولة أن تعتبر القياسات غير الدقيقة بمثابة أدلة إثبات، ومن الممكن إدراج مجموعة واسعة من الخبرات لدعم وجهة نظر معينة.
We need not be overwhelmed by the dizzying array of problems plaguing migrants.	ولكن لا ينبغي لنا أن نسمح لهذه المجموعة المذهلة من المشاكل التي يعاني منها المهاجرون بإرباكنا.
Now deck yourself with excellency and dignity. Array yourself with honor and majesty.	تزي ن الآن بالجلال والعز والبس المجد والبهاء.
We set up a whole ER.	وجهزنا غرفة طوارئ كاملة
Naturally 7 beatboxes a whole band	فريق ناتشورالى 7 الطبيعيون السبعة يقومون بتأدية أصوات فريق موسيقى كامل
GiveIndia is for a whole country.	GiveIndia جيف إنديا لكل البلد
I'll stay here a whole month.	سأبقى هنا لشهر كامل.
But most high productivity services require a wide array of skills and institutional capabilities that developing economies accumulate only gradually.	ولكن أغلب الخدمات العالية الإنتاجية تتطلب مجموعة واسعة من المهارات والقدرات المؤسسية التي تتراكم لدى الاقتصادات النامية ولكن تدريجيا.
That notion is of a hegemonic Iran that is attempting to dominate the region through an array of Shiite proxies.	ويصف لنا هذا التصور إيران الساعية إلى الهيمنة والتي تحاول فرض سيطرتها على المنطقة بالاستعانة بمجموعة من وكلائها من الشيعة.
BICEP (Background Imaging of Cosmic Extragalactic Polarization) and the Keck Array are a series of cosmic microwave background (CMB) experiments.	بيسيب ومصفوف كيك (بالإنجليزية BICEP and Keck Array ) بيسيب هي تجربة لقياس استقطاب إشعاع الخلفية الميكرويفي الكوني وهي تجرى في القطب الجنوبي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية