Translation of "a very large" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Large - translation :

Very - translation :

Keywords : كبيره الحجم كبيراً ضخم ضخمة جزيلا جزيلاً جدًا مهم كثيرا

Examples (External sources, not reviewed)

And she's got a very large house.	ومن انها تمتلك منزلا كبيرا جدا.
Standing next to you, however, is a very large stranger.	ولكن إلى جانبك يقف شخص غريب ضخم الجثة.
My family is not very large.	عائلتي ليست كبيرة.
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.	يزور عدد كبير من السياح كيوتو في الربيع .
It occurs at all these different scales, first of all, from very, very small to very, very large.	تحدث في كل المقاييس المختلفة، في البداية تبدأ صغيرة جدا جدا إلى كبيرة جدا .
Although a very large number of girls drop out after primary school, the number completing higher education is now large.	ورغم العدد الكبير للغاية من الفتيات اللاتي ينقطعن عن الذهاب إلى المدارس الابتدائية، فإن عدد الفتيات اللاتي يكملن تعليمهن العالي كبير للغاية الآن.
Lost NEOs mean that a direct recovery might be possible but it usually requires a large effort because of a very large sky uncertainty.	والأجسام التائهة هي تلك التي قد يكون استرجاعها المباشر ممكنا ولكنه يتطلب في العادة جهدا كبيرا بسبب شدة ارتفاع لايقينية موقعها في السماء.
So a very large percentage of what is out there isn't really known.	فإن نسبة كبيرة من ماهو هناك لم ي عرف حتى الآن.
A very large number of people also play football at an amateur level.	هناك أيضا عدد كبير من الناس يلعبون الكرة في مستويات مبتدئة.
Very large private IP networks use BGP internally.	كبيرة للغاية خاصة الملكية الفكرية استخدام شبكات BGP داخليا.
So, I wanted to know if this was possible to put this at an industrial level, so we made a large boat with a large sail, and with a very light hull, inflatable, very small footprint, so we have a very big size and power ratio.	وهكذا، أردت أن أعرف إن كان ممكنا أن أرتقي بهذا إلى مستوى صناعي، وبالتالي صنعنا قاربا كبيرا بشراع كبير، وبهيكل خفيف جدا وقابل للنفخ، وأثر صغير جدا، وبالتالي لدينا حجم كبير جدا ونسبة قوة أكبر.
Yes, they are very large in one dimension in the other dimension they are paper thin. Very, very thin.	نعم، في الواقع إنها كبيرة من أحد الأبعاد و أما سماكتها فتقارب سماكة الورق
Individuals born after 1975 now account for a very large proportion of the electorate.	فالأفراد الذين ولدوا بعد عام 1975 يشكلون الآن نسبة كبيرة للغاية من الناخبين.
In a few cases, very large fines as high as EUR 96,000,000 were reported.	ففي حالات قليلة أ بلغ عن غرامات مرتفعة جدا وصلت إلى 000 000 96 يورو.
But what did disturb her was she got very persistent images or hallucinations of faces and as with Rosalie, the faces were often deformed, with very large teeth or very large eyes.	ولكن ما ازعجها حقا انه كانت تصيبها.. هلاوس و صور ملح ة لوجوه.. وكما مع روزالي، الوجوه كانت مشوهه بأسنان كبيرة جدا و عيون كبيرة جدا
Right. There's a person at Newcastle who has figured out that it's a very large neuron.	ضحك حسنا . يوجد شخص في نيوكاسل والذي اكتشف بأنها خلية عصبية كبيرة جدا .
It makes the weak force very weak by giving the weak particles a large mass.	تقوم بإضعاف القوى الضعيفة كثيرا.. بتلبيس القوى الضعيفة كتلة كبيرة الحجم.
This launched a very large condemnation within the Saudi Twittersphere against the Interior Ministry's aggression.	أدى ذلك إلى ردود فعل وإدانة واسعة في مجتمع تويتر السعودي ضد هجوم وزير الداخلية.
So this was a very large undertaking, and to do it we needed some help.	كان هذا حملا كبيرا جدا وللقيام بالمشروع احتجنا بعض المساعدة
The principal fear, at least in the circles in which I move, is of a sudden unwinding of global imbalances a rapid and destabilizing end to America s very large trade deficit and to Asia s very large trade surplus.	ويتلخص التخوف الرئيسي اليوم، في الدوائر التي أرتادها على الأقل، في احتمالات العلاج المفاجئ لاختلال التوازن العالمي أو النهاية السريعة للعجز التجاري الضخم الذي تعاني منه الولايات المتحدة، والفائض التجاري الضخم الذي تتمتع به آسيا.
Many of them have large pockets of poverty, and some are large economies with very significant neighbourhood effects.	وفي العديد منها جيوب واسعة من الفقر، والبعض منها يملك اقتصادات كبيرة ذات تأثير واسع على البلدان المجاورة.
NEW YORK Economic pundits, almost without exception, are predicting a stronger dollar in 2015 an expectation that is leading investors to place some very large bets. But that market strategy could turn out to be a very large mistake.	نيويورك ــ يتوقع خبراء الاقتصاد، بلا استثناء تقريبا، ارتفاع قيمة الدولار في عام 2015 ــ وهو التوقع الذي يدفع المستثمرين إلى المبالغة في المراهنة على هذا الارتفاع. ولكن قد يتبين لنا قريبا أن استراتيجية السوق هذه كانت بمثابة خطأ بالغ الضخامة.
This large breakfast crepe is made possible thanks to a very steady hand and a motorized wheel that allows a really large and thin crepe to be evenly cooked.	وجبة إفطار صينية من الكريب، أصبح بإمكاننا مشاهدة الفيديو بفضل التصوير الثابت والمكنة الدوارة التي تتيح إعداد وطهي الكريب الرقيق والكبير.
Germany , Europe s largest exporter, has a very large trade surplus with the rest of the world.	فألمانيا، وهي أكبر دولة مصدرة في أوروبا، لديها فائض تجاري ضخم للغاية مع بقية بلدان العالم.
Finches Order PasseriformesFamily FringillidaeFinches are small to moderately large seed eating passerine birds with a strong beak, usually conical and in some species very large.	Family شرشورياتشرشورياتes are small to moderately large seed eating passerine birds with a strong beak, usually conical and in some species very large.
In the vernacular, it is also used to define a very large party or a night in town.	وفي العامية، تستخدم لتعنى حفلة كبيرة جدا أو ليلة ساهرة في المدينة.
Getting that energy is very, very difficult. It all comes down to that power plant how to get a large amount of power in a small package.	والحصول على تلك الكم ي ة من الطاقة صعب جدا جدا. يعود كل ذلك إلى جهاز توليد الكهرباء كيف يمكن الحصول على كمية كبيرة من الطاقة في جهاز صغير.
During the Asian financial crisis of 1997 1998, South Korea a relatively large emerging market economy received what was then considered a very large IMF rescue package 10 billion.	فأثناء الأزمة المالية الآسيوية في الفترة 1997 1998، تلقت كوريا الجنوبية ـ وهي صاحبة السوق الناشئة الضخمة نسبيا ـ ما اعتبر آنذاك حزمة إنقاذ ضخمة للغاية من صندوق النقد الدولي (10 مليار دولار أميركي).
It is a very large ray, often 180 cm and sometimes up to 230 cm in length.	هي أسماك مفلطحة كبيرة جد ا، يبلغ طولها غالب ا 180 سم وأحيان ا تزيد إلى 230 سم.
As we have a very large economy, that involves tens of billions of dollars in additional assistance.	ولدينا اقتصاد كبير جدا، يقدم عشرات البلايين من الدولارات في شكل مساعدات إضافية.
However, these are to a very large extent technical matters for which technical solutions can be found.	بيد أن هذه المسائل هي تقنية إلى حد كبير ويمكن أن توجد لها حلول تقنية.
(A spider crawling on a web in front of the motion detector appears very large to the motion detector.	(حيث يبدو العنكبوت الذي يزحف على شبكته أمام جهاز الكشف عن الحركة كبير الحجم للغاية بالنسبة للجهاز.
Very large banks in small territories with small scale governments are vulnerable.	أما البنوك البالغة الضخامة في المناطق الصغيرة التي تحكمها حكومات ضئيلة الحجم فهي ع رضة للخطر لا محالة.
The number of seats rarely exceeds 400, even in very large countries.	حيث نادر ا ما يتجاوز عدد المقاعد 400 مقعد ، وحتى في البلدان الكبيرة جد ا.
You can see that this is a very early step into limits and differential calculus and what happens when you take things to an extreme and very small sides and a very large number of sides.	فكما ترون لقد تعلمت ابنتي .. في مرحلة مبكرة .. عن حساب الحدود .. والتفاضل ومايمكن حدوثه عند اخذ الامور الى الحدود القسوى .. والانتقال من عدد الاضلاع القليل .. الى الكثير
That's smaller than I predicted I predicted three to 10 million but is still a very large number.	ذلك أقل مما توقعت توقعت ثلاثة الى 10 ملايين لكنه يظل عددا ضخما .
Yet, with all of these exciting technologies, it is extremely difficult to strike a balance between managing tail risk a very small risk of a very large disaster and supporting innovation.	ولكن في ظل كل هذه التكنولوجيات المثيرة، بات من الصعب للغاية إيجاد نوع من التوازن بين إدارة المخاطر الثانوية ـ الاحتمالات البالغة الضآلة بوقوع كارثة هائلة العواقب ـ ودعم الإبداع والابتكار.
The Grimaldi's stronghold was now a power base from which the family ruled a large but very vulnerable area of land.	أصبح معقل الجريمالدي الآن قاعدة قوية استطاعت الأسرة منها أن تحكم مساحة كبيرة من الأرض بالرغم من كونها غير م حصنة.
And so it takes a very large footprint on the land, a very large footprint in terms of materials, five to 10 times what you'd use for nuclear, and typically to get one gigawatt of electricity is on the order of 250 square miles of wind farm.	وهي تأخذ مساحات شاسعة من الأرض، وموارد كبيرة جدا من ناحية المواد، خمسة إلى عشرة أضعاف المستخدمة للطاقة النووية، وللوصول لغيغاواط واحد من الكهرباء تحتاج لمساحة 250 ميل مربع من مزارع الرياح.
Business investment is also weak, even though large corporations have very high cash balances.	كما أصاب الضعف الاستثمار التجاري أيضا، رغم أن الشركات الكبرى لديها أرصدة نقدية عالية للغاية.
The various species of Tabanidae range from medium sized to very large in size.	يظهر ذباب الأنواع المختلفة من فصيلة ت ب ن داي بالحجم المتوسط إلى الكبير جد ا.
Those acts took place on a very large scale and in a systematic manner, and may therefore amount to crimes against humanity.	وارتكبت تلك الأعمال على نطاق واسع جدا وعلى نحو منظم، ولذلك فهي ترقى إلى جرائم حرب ضد الإنسانية.
Some prominent senators even suggested that very large European banks represented something of a role model for the United States.	حتى أن بعض الأعضاء البارزين في مجلس الشيوخ اقترحوا أن البنوك الأوروبية البالغة الضخامة لابد أن تكون قدوة للولايات المتحدة.
Further, a large number of enterprises are poorly run and pay low salaries, which are very often several months late.	وإضافة إلى ذلك، يعاني عدد كبير من المؤسسات من ضعف الإدارة وتدني الرواتب، التي تدفع أحيانا متأخرة بعدة شهور.
Lenders to very large overleveraged institutions had to have some incentive to calculate the risks.	كان لزاما على مقرضي المؤسسات الضخمة التي أفرطت في الاستدانة والاستعانة بالروافع المالية أن يجدوا بعض الحوافز التي تدفعهم إلى وزن المخاطر وحساب حجمها الحقيقي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية