Translation of "a total of" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Total - translation :

Keywords : المجموع الكلي مجموع مجموعه تامة

Examples (External sources, not reviewed)

The above makes a total of 77 women, that's 30.8 of total Members of Parliament.	ويبلغ العدد الإجمالي للنساء الأعضاء المذكورات أعلاه 77 امرأة، بما يمثل 30.8 في المائة من جملة أعضاء البرلمان.
A total of 37 were built.	صنع منها 37 طائرة.
A total of 67 persons attended.	وبلغ مجموع الحاضرين 67 شخصا.
In total, they ordered 1,606 printers for a total price of S 105,996 against a market value of S 6,189,524.	وقد طلبوا شراء ما مجموعه 606 1 طابعات بثمن إجمالي قدره 996 105 دولارا من دولارات سنغافورة وتبلغ قيمتها السوقية 524 189 6 دولارا من دولارات سنغافورة.
There are currently two women government ministers (from a total of nine) and four women MPs (from a total of 21).	23 توجد حاليا وزيرتان في الحكومة (من مجموع 9 وزراء) وأربعــة عضوات في البرلمان (من مجموع 21 عضوا ).
The Subcommittee held a total of meetings.	13 عقدت اللجنة الفرعية ما مجموعه جلسة.
But in a mere three years, total JGBs will exceed this total.	ولكن من المتوقع أن تتجاوز قيمة سندات الحكومة اليابانية هذا المبلغ في غضون ثلاثة أعوام فقط.
In 2003, a total area of 850 square kilometres had mine contamination, while a total of 500 square kilometres had unexploded ordnance.	وفي عام 2003، كانت مساحة إجمالية قدرها 850 كيلو متر مربع تلوثها الألغام في حين أن هناك ما مجموعه 500 كيلومتر مربع بها ذخيرة غير متفجرة.
A total of 56,000 were on a school break.	حصل 56,000 شخص على أجازة إجبارية من الدراسة.
I wanted a place that I would have total silence and total solitude.	كنت أرغب في مكان حيث يكون لدي صمت تام وعزلة تامة.
That's kind of ridiculous. It's a total decoy.	هذا نوع من السخرية. انه خداع.
There are a total of 169 Members of Parliament.	نتيجة لذلك هناك حاليا 169 عضوا في البرلمان.
With a total area of , it has a population density of .	و قدرت المساحة حوالي , و نسبة الكثافة السكانية التي قدرت .
Thus, from the inception of the Tribunal to 25 May 2005, a total of 19 persons have pleaded guilty in a total of 15 cases.	وهكذا، فمنذ إنشاء المحكمة حتى 25 أيار مايو 2005، اعترف 19 شخصا بجرمهم فيما مجموعه 15 قضية.
Tom became a total recluse.	صار توم منعزلا تماما.
Total expenditure 1,344 million a	مجموع الإنفاق 344 1 مليون دولار(أ)
A path to the total elimination of nuclear weapons	الطريق إلى الإزالة الكاملة للأسلحة النووية
A total of 4,000 was raised in 21 hours.	وخلال 21 ساعة وصل إجمالي التبرعات إلى 4,000 دولار.
A total of eight Air Brigades are currently operational.	ما مجموعه ثماني كتائب الهواء حاليا التشغيلية.
A total of 14 countries have submitted revised offers.	وقدمت 14 بلدا منها عروضا منقحة.
With a total area of , the province had a population density of .	و قدرت المساحة حوالي , و نسبة الكثافة السكانية التي قدرت بـ .
But, because these items amount to a pittance of India s total budget, total spending remains low, especially relative to need.	ولكن لأن هذين البندين يشكلان حصة ضئيلة في الميزانية الإجمالية للهند، فإن الإنفاق الإجمالي عليهما يظل متدنيا ، وخاصة نسبة إلى الحاجة النسبية لهما.
Its limbs possess a total of 28 degrees of freedom.	تستطيع أطرافة الحركة بـ 28 من درجات الحرية.
A total of 94 municipalities availed themselves of this option.	ولقد استفاد ما مجموعه 94 من البلديات من هذا الخيار.
The overall total of visitor arrivals reached a record 2.6 million, representing an increase of 12.2 per cent over the 2003 total.	وبلغ العدد الكلي للزائرين القادمين، رقما قياسيا وصل إلى 2.6 مليون شخـص، مـمـا يمثـل زيادة بمعدل 12.12 في المائة على العدد الإجمالي لعام 2003.
For the Municipal Council, 6,554 women (12.65 of the total elected) and 45,240 men (87.33 ) were elected, from a total of 51,819.	وجرى انتخاب 554 6 امرأة (12.65 في المائة من مجموع المنتخبين)، و 240 45 رجلا (87.33 في المائة) من مجموع المرشحين للمجلس البلدي، وهو 819 51 مرشحا.
The Panel held 33 meetings in Geneva and reviewed a total of 168 claims for compensation with a total claimed amount of approximately USD 85 billion.	779 فقد أجرى الفريق 33 اجتماعا في جنيف واستعرض ما مجموعه 168 مطالبة بالتعويض تبلغ قيمتها الإجمالية حوالي 85 بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة.
There were a total of 12 camps, which operated from August 1946 to January 1949, and in total held 53,510 people.	تم تشغيل المخيمات من أغسطس 1946 إلى يناير 1949، وبلغ إجمالي من بها حوالي 51000 شخص.
Total expenditure 1,344 million a b	مجموع الإنفاق 344 1 مليون دولار(أ) (ب)
The right vertical axis is the cumulative percentage of the total number of occurrences, total cost, or total of the particular unit of measure.	والمحور العمودي الأيمن هو النسبة التراكمية لإجمالي عدد مرات الحدوث أو التكلفة الإجمالية أو إجمالي وحدة القياس المحددة.
For the sorting to be unique, these two are restricted to a total order and a strict total order, respectively.	ليكون التصنيف فريدا من نوعه، يتم تقييد هذان الاثنين بنظام كلي ونظام كلي دقيق على الترتيب.
Venezuela has a total of 150 plants for sewage treatment.	فنزويلا لديها ما مجموعه 150 محطات لمعالجة مياه الصرف الصحي.
In 2009 they recorded a total of 4.3 million visits.	في عام 2009 سجل ما مجموعة 4,3 مليون زائر.
There is a total of 45 Gems in the game.	هناك 45 ماسة في اللعبة.
Three majors beside RKO contributed a total of five more.	وساهمت الشركات الثلاثة الكبرى بجانب RKO بما مجموعه خمسة أفلام أخرى.
In 1945, the village had a total population of 2,100.	في عام 1945، كان القرية عدد سكانها إجمالي قدرة 100 2.
In 1945, the village had a total population of 540.	في عام 1945، كان قرية يبلغ مجموع سكانها 540.
They expect to have a total force of about 20,000.	وينتظر أن تتوافر لديهما قوة مجموعها حوالي 000 20 فرد.
A total of 177 NGOs from 45 countries had replied.	وقد وردت ردود مما مجموعه 177 من المنظمات غير الحكومية من 45 بلدا.
The Framework also lists a total of 1,622 defense organizations.	ويضع الإطار أيضا قوائم بما مجموعه 622 1 منظمة دفاعية.
About 15,000 people emigrated, out of a total population of 70,000.	غادر حوالي 15,000 من أصل مجموع السكان البالغ عددهم 70,000 نسمة.
a quarter of total global consumption of synthetic rubbers in 2012.	مطاط متعدد البيوتادايين يشكل ربع الاستهلاك العالمي من المطاط الاصطناعي في 2012.
Of a total of 1,537 teachers, 51 per cent were women.	ومن بين مجموع المدرسين البالغ عددهم 537 1، كانت توجد نسبة 51 في المائة من النساء.
a Total budget of 20,799,300 less expected cost savings of 400,000.	(أ) مجموع الميزانية بمبلغ 300 799 20 دولار أمريكي مطروحا منه وفورات التكاليف المتوق عة بمبلغ 000 400 دولار أمريكي.
She was the third of a total of 10 siblings of a nomadic family.	كانت هي الثالث من أصل 10 أشقاء من أسرة من البدو الرحل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية