Translation of "a street away" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The real building shown as the law office is located at 500 Boylston Street, 1.4 miles away from Fleet Street. | يقع المبنى الحقيقي حيث مكاتب الشركة في 500 بويلستون ستريت الذي يبعد 12 دقيقة من فليت ستريت. |
| They went away, and found a young donkey tied at the door outside in the open street, and they untied him. | فمضيا ووجدا الجحش مربوطا عند الباب خارجا على الطريق فحلاه. |
| Indeed, some of the street demonstrations leave no doubt that many people are moving away from religion altogether. | والواقع أن بعض مظاهرات الشوارع لا تترك مجالا للشك في أن الكثير من الناس يبتعدون عن الدين كليا. |
| In November, when the government thought that street brutality had intimidated the protest movement, Iranian officials backed away from the compromise. | وفي شهر نوفمبر تشرين الثاني، وحين تصورت الحكومة أن الوحشية في الشوارع كانت كافية لترهيب حركة الاحتجاج، فقد تراجع المسؤولون الإيرانيون عن هذه التسوية. |
| Justice is turned away backward, and righteousness stands afar off for truth is fallen in the street, and uprightness can't enter. | وقد ارتد الحق الى الوراء والعدل يقف بعيدا. لان الصدق سقط في الشارع والاستقامة لا تستطيع الدخول. |
| Roughly halfway along Oxford Street is Oxford Circus, a busy junction with Regent Street. | يقع سيرك أكسفورد في منتصف شارع أكسفورد تقريبا ، وهو تقاطع مزدحم مع شارع ريجنت. |
| And judgment is turned away backward, and justice standeth afar off for truth is fallen in the street, and equity cannot enter. | وقد ارتد الحق الى الوراء والعدل يقف بعيدا. لان الصدق سقط في الشارع والاستقامة لا تستطيع الدخول. |
| The government sent in troops on 7 December, and a bitter street by street fight began. | ارسلت الحكومة قوات في 7 ديسمبر، وشارع مريرة على حدة قتال الشوارع بدأت. |
| Baker Street is a street in the Marylebone district of the City of Westminster in London. | شارع بيكر (بالإنجليزية Baker Street) هو شارع يقع في حي مرليبون من مدينة ويسمنستر في لندن. |
| There's a hotel across the street. | يوجد هناك فندق عبر الشارع. |
| Street violence is a constant threat. | فالعنف في الشوارع يشكل تهديدا مستمرا. |
| One street portrait at a time. | كل شارع في صورة واحدة. |
| The Indonesian Street Art Database is a project that documents street art and urban art culture in Indonesia. | يهدف مشروع قاعدة بيانات فن الشارع في اندونيسيا إلى توثيق ثقافة فن الشارع والحضر والجرافيتي في اندونيسيا. |
| Layla went to a Halloween street party. | ذهبت ليلى إلى حفل لهالووين أقيم في الش ارع. |
| Solidarity is not a one way street. | إذ أن التضامن ليس طريقا وحيد الاتجاه. |
| Of course, it s a two way street. | وبطبيعة الحال فإن هذه العملية تتم في اتجاهين. |
| Fleet Street is a street in the City of London named after the River Fleet, London's largest underground river. | شارع فليت (Fleet Street) أحد شوارع مدينة لندن ويقع في حي الصحافة في لندن. |
| Dizengoff Street (, Rehov Dizengoff ) is a major street in central Tel Aviv, named after Tel Aviv's first mayor, Meir Dizengoff. | شارع ديزنغوف Dizengoff Street هو أحد الشوراع الرئيسية في تل أبيب، سمي باسم أول رئيس لبلدية تل أبيب مائير ديزنغوف. |
| What happens on Wall Street no longer stays on Wall Street. | ماذا يحدث في وول ستريت لم يعد في وول ستريت. |
| A fresh layer of snow covered the street. | طبقة من الجليد غ طى الشارع. |
| Sami, a pimp, was the ultimate street predator. | سامي، الذي كان يعمل كقو ادا، كان يمث ل أشرس المفترسين في الش ارع. |
| But free trade is a two way street. | بيد أن التجارة الحرة لابد وأن تكون ذات اتجاهين. |
| Street drama | دراما الشارع |
| Let me remind you that in our country, the system legally allows a man to go rape any little girl on the street and then get away with his crime by marrying her. | دعنى أذكرك بأن فى بلادنا، فإن النظام يسمح للرجل قانونا بأن يغتصب الفتاة فى الشارع وأن ينجو بفعلته ويتزوج بها. |
| He reminded his audience of the street fighting in Beirut in May 2008, and made clear that Hezbollah would not shy away from another fight if necessary. | ولقد ذ ك ر مستمعيه باقتتال الشوارع الذي دار في بيروت في شهر مايو أيار من عام 2008، وأوضح أن حزب الله لن يتورع عن خوض قتال آخر إذا لزم الأمر. |
| Sami lived in a neighborhood with a lot of street life. | كان سامي يقطن في حي مليء بالحيوي ة. |
| Sami lived in a neighborhood with a lot of street life. | كان سامي يسكن في حي يعج بالحياة. |
| And I was last week walking on Lafayette Street in Manhattan and got a call from a woman who I didn't know, but she called to tell me that Joyce had passed away at the age of 23. | وكنت أتجول في الاسبوع الماضي في شارع لافياتي في مانهاتن وتلقيت إتصال من أمرأة لا أعرفها لكنها اتصلت لتخبرني بأن جويس قد ماتت عن عمر ال23 |
| But there is a Palestinian Sesame Street and an Israeli Sesame Street, and there are positive Arab Israeli characters in the Israeli version. | ولكن هناك الآن شارع سمسم فلسطيني وآخر إسرائيلي، وهناك شخصيات عربية إسرائيلية إيجابية في النسخة الإسرائيلية. |
| Many people who have lived in the same street for many years meet each other for the first time at a street party. | وفي احتفالات الشوارع هذه كثيرا ما يلتقي، لأول مرة، العديد من الجيران الذين عاشوا في نفس الشارع لعدة سنوات ولم يلتقوا من قبل. |
| A photograph of snow on Queen Rania Street in Amman. | صورة للثلج في شارع الملكة رانية في عم ان. |
| A street children plays in the plastic dumps in Bangladesh. | طفل شوارع يلعب وسط القمامة البلاستيكية في بنغلاديش. |
| It described a line from Victoria to Walthamstow (Wood Street). | ووصف بيل خط من فيكتوريا إلى التامستو (شارع الخشب). |
| Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers. | ولنتذكر دائما إنه لو كان هناك شيء تعلمناه من هذه الأزمة المالية، فهو أنه لن يكون بوسع وول ستريت بورصة نيويورك أن تنتعش بينما الشارع غارق في معاناته. |
| The first time I painted him was near the Hamra street, in a street he probably walked in back when he was in Beirut. | كان أول رسم له في شارع ،بالقرب من شارع الحمرا، ربما اعتاد اجتيازه أثناء تواجده في بيروت. |
| (a) Conduct a comprehensive study to assess the situation of street children | (أ) إجراءا دراسة شاملة لتقييم حالة أطفال الشوارع |
| Elwan Bader, kharooof tweeted this picture from Queen Rania Street in Amman, aka University Street | أما علوان بدر kharooof، فيعرض، هذه الصورة التي التقطها في شارع الملكة رانية في عم ان المعروف بشارع الجامعة. |
| Saturday, 10 September 48th Street Gate, First Avenue and 48th Street (open at 8 a.m.) | السبت 10 أيلول سبتمبر بوابة الشارع 48 على الجادة الأولى والشارع 48 |
| Sunday, 11 September 48th Street Gate, First Avenue and 48th Street (open at 8 a.m.) | الأحد 11 أيلول سبتمبر بوابة الشارع 48 على الجادة الأولى والشارع 48 |
| Monday, 12 September 48th Street Gate, First Avenue and 48th Street (open at 8 a.m.) | (تفتح الساعة 00 8) |
| Tuesday, 13 September 48th Street Gate, First Avenue and 48th Street (open at 8 a.m.) | (تفتح الساعة 00 8) |
| Wednesday, 14 September 48th Street Gate, First Avenue and 48th Street (open at 6 a.m.) | الأربعاء 14 أيلول سبتمبر بوابة الشارع 48 على الجادة الأولى والشارع 48 |
| Thursday, 15 September 48th Street Gate, First Avenue and 48th Street (open at 7 a.m.) | (تفتح الساعة 00 6) |
| Friday, 16 September 48th Street Gate, First Avenue and 48th Street (open at 7 a.m.) | الخميس 15 أيلول سبتمبر بوابة الشارع 48 على الجادة الأولى والشارع 48 |
| The convoy left Nejmeh Square and drove along Ahdab Street and on to Fosh Street. | وغادر الموكب ساحة النجمة وتحرك عبر شارع الأحدب متجهـا إلى شارع فوش. |
Related searches : Cross A Street - Pass A Street - In A Street - On A Street - A Day Away - A Shift Away - A Step Away - Give A Away - A Stroll Away - A Run Away - A Tap Away - A Bit Away - A Lifetime Away